{
  "ar": {
    "title": "مصادر محلية: ميليشيا الحرس الوطني تختطف وتقتل الشيخ رائد المتني في السويداء",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أفادت مصادر محلية ووسائل إعلام متعددة بمقتل الشيخ رائد المتني في محافظة السويداء، إثر تعرضه للتعذيب بعد يومين من اختطافه على يد مجموعات خارجة عن القانون تحمل اسم \"الحرس الوطني\"، وتتبع حكمت الهجري.</p>\n<p>وأظهرت فيديوهات منشورة على مواقع التواصل الاجتماعي طريقة اختطاف المتني من منزله قبل يومين بشكل وحشي ومهين، فيما أكدت مصادر أهلية في المحافظة لاحقاً مقتله نتيجة التعذيب الشديد في سجون ميليشيا الحرس الوطني.</p>\n<p>وتأتي هذه الجريمة في ظل تفاقم الوضع الأمني في السويداء، حيث ظهرت ميليشيات مسلحة مرتبطة بأجندات خارجية تتنافس على فرض السيطرة بالقوة، وتمارس القمع والاعتقالات بحق كل من يعارض ممارساتها.</p>\n<p>وتشير تقارير محلية إلى أن هذه الميليشيا التي تقدم نفسها كقوة \"حماية\" تقيم نقاط تفتيش وتسرق المساعدات الإنسانية المقدمة من الدولة السورية والمنظمات الأممية، مما أدى إلى حالة من الانفلات الأمني والفوضى التي تهدد الاستقرار الاجتماعي.</p>\n<p>يذكر أن محافظة السويداء شهدت خلال الأشهر الماضية سلسلة اعتقالات مماثلة، إضافة إلى اشتباكات دامية بين الميليشيات المتناحرة، ما يبرز الحاجة الملحة لعودة مؤسسات الدولة الشرعية لممارسة دورها في حماية المواطنين، وحصر السلاح، ووضع حد لحالة الانفلات الأمني والفوضى.</p>",
    "tags": [
      "ميليشيا الحرس الوطني",
      "السويداء",
      "الشيخ رائد المتني",
      "اختطاف وقتل",
      "الأمن المحلي",
      "الاعتقالات",
      "الفوضى الأمنية",
      "الميليشيات المسلحة",
      "حكمت الهجري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Local Sources: National Guard Militia Kidnaps and Kills Sheikh Raed Al-Mutni in Sweida",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Local sources and multiple media outlets reported the killing of Sheikh Raed Al-Mutni in Sweida province after two days of abduction by outlawed groups operating under the name \"National Guard\", affiliated with Hikmat Al-Hajri.</p>\n<p>Videos published on social media showed the brutal and humiliating kidnapping of Al-Mutni from his home two days ago, while local sources later confirmed his death due to severe torture in the prisons of the so-called \"National Guard\" militia.</p>\n<p>This crime comes amid worsening security conditions in Sweida, where armed militias linked to external agendas compete to impose leadership by force, practicing oppression and arrests against anyone opposing their actions.</p>\n<p>Local reports indicate that this militia, presenting itself as a \"protection\" force, sets up checkpoints and steals humanitarian aid provided by the Syrian state and international organizations, leading to security chaos and disorder threatening social stability.</p>\n<p>It is noteworthy that Sweida province has witnessed similar arrests and violent clashes between rival militias in recent months, highlighting the urgent need for the legitimate state institutions to resume their natural role in protecting citizens, controlling weapons, and ending the security chaos and disorder.</p>",
    "tags": [
      "National Guard militia",
      "Sweida",
      "Sheikh Raed Al-Mutni",
      "kidnapping and killing",
      "local security",
      "arrests",
      "security chaos",
      "armed militias",
      "Hikmat Al-Hajri"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Sources locales : La milice de la Garde nationale enlève et tue le cheikh Raed Al-Mutni à Sweida",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Des sources locales et plusieurs médias ont rapporté la mort du cheikh Raed Al-Mutni dans la province de Sweida, suite à deux jours d&apos;enlèvement par des groupes hors-la-loi opérant sous le nom de \"Garde nationale\", affiliés à Hikmat Al-Hajri.</p>\n<p>Des vidéos publiées sur les réseaux sociaux montrent l&apos;enlèvement brutal et humiliant d&apos;Al-Mutni à son domicile il y a deux jours, tandis que des sources locales ont confirmé par la suite sa mort due à de sévices dans les prisons de la milice dite \"Garde nationale\".</p>\n<p>Ce crime survient dans un contexte de détérioration de la situation sécuritaire à Sweida, où des milices armées liées à des agendas extérieurs rivalisent pour imposer leur autorité par la force, pratiquant répression et arrestations contre toute opposition.</p>\n<p>Des rapports locaux indiquent que cette milice, qui se présente comme une force de \"protection\", installe des points de contrôle et vole l&apos;aide humanitaire fournie par l&apos;État syrien et les organisations internationales, provoquant un chaos sécuritaire et un désordre menaçant la stabilité sociale.</p>\n<p>Il est à noter que la province de Sweida a connu ces derniers mois des arrestations similaires et des affrontements violents entre milices rivales, soulignant la nécessité urgente pour les institutions légitimes de l&apos;État de reprendre leur rôle naturel de protection des citoyens, de contrôle des armes et de mise fin au chaos sécuritaire et au désordre.</p>",
    "tags": [
      "Milice Garde nationale",
      "Sweida",
      "Cheikh Raed Al-Mutni",
      "Enlèvement et meurtre",
      "Sécurité locale",
      "Arrestations",
      "Chaos sécuritaire",
      "Milices armées",
      "Hikmat Al-Hajri"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yerel Kaynaklar: Ulusal Muhafız Milisleri Süveyde&apos;de Şeyh Raed Al-Mutni&apos;yi Kaçırıp Öldürdü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Yerel kaynaklar ve çeşitli medya kuruluşları, Süveyde ilinde Şeyh Raed Al-Mutni&apos;nin, Hikmat Al-Hajri&apos;ye bağlı \"Ulusal Muhafız\" adı altında faaliyet gösteren yasadışı gruplar tarafından iki gün önce kaçırıldıktan sonra işkence altında öldürüldüğünü bildirdi.</p>\n<p>Sosyal medyada yayınlanan videolarda, Al-Mutni&apos;nin evinden vahşi ve aşağılayıcı bir şekilde kaçırıldığı görülürken, yerel kaynaklar daha sonra milislerin hapishanelerinde şiddetli işkence sonucu hayatını kaybettiğini doğruladı.</p>\n<p>Bu olay, Süveyde&apos;deki güvenlik durumunun kötüleştiği bir dönemde gerçekleşti; dış odaklarla bağlantılı silahlı milisler, güç kullanarak liderlik kurmak için rekabet ediyor ve uygulamalarına karşı çıkanlara baskı ve tutuklamalar uyguluyor.</p>\n<p>Yerel raporlar, kendisini \"koruma gücü\" olarak tanıtan bu milislerin kontrol noktaları kurduğunu ve Suriye devleti ile uluslararası kuruluşlar tarafından sağlanan insani yardımları çaldığını, bunun da sosyal istikrarı tehdit eden güvenlik boşluğuna ve kaosa yol açtığını belirtiyor.</p>\n<p>Süveyde ilinin son aylarda benzer tutuklamalar ve milisler arasındaki şiddetli çatışmalara sahne olduğu, meşru devlet kurumlarının vatandaşları koruma, silahları kontrol altına alma ve güvenlik kaosu ile kargaşaya son verme görevini bir an önce üstlenmesinin önemini ortaya koyuyor.</p>",
    "tags": [
      "Ulusal Muhafız milisleri",
      "Süveyde",
      "Şeyh Raed Al-Mutni",
      "kaçırma ve öldürme",
      "yerel güvenlik",
      "tutuklamalar",
      "güvenlik kaosu",
      "silahlı milisler",
      "Hikmat Al-Hajri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Çavkaniyên Herêmî: Milîsên Parastina Neteweyî Şêx Raed Al-Mutnî li Sweida Dîtin û Kuştin",
    "content": "<p>Damask- Al-Asima News</p>\n<p>Çavkaniyên herêmî û çend medya rapor kirin ku Şêx Raed Al-Mutnî li herêma Sweida piştî du rojên girtinê ji aliyê koma neqanûnî yên ku bi navê \"Parastina Neteweyî\" dixebitin û girêdayî Hikmat Al-Hajrî ne, di bin têkçûnê de hat kuştin.</p>\n<p>Di videoyên weşandin li ser torên civakî de, tê dîtin ku Al-Mutnî di malê xwe de bi şêwazek tîr û şermendî hat girtin, û piştî wê çavkaniyên herêmî di herêmê de piştî têkçûnê ya giran di zindanên milîsa \"Parastina Neteweyî\" de mirinê wî ragihandin.</p>\n<p>Ev qirkirin di demeke ku rewşa ewlehiyê li Sweida tê zêdekirin de derdikeve, ku milîsan silahdar ên girêdayî ajandeyên derve yên hevpar di nav xwe de li ser desthilata bi hêzê xwe re dijî hev dikin û li hemû kesên ku şermezarî yên wan naxwazin, cezayê û girtinê dikin.</p>\n<p>Raportên herêmî nîşan didin ku ev milîsa ku xwe wek hêza \"parastinê\" nîşan dide, xwepêşandanên kontrolê dike û alîkarîyên mirovahî yên ku ji hêla dewleta Sûriyê û rêxistinan navneteweyî ve têne dayîn dixe, ku ev rewşa ewlehiyê bi şewazek bêkontrol û têkçûnê ya ku ewlehiyê civakî tê şikestin, afirandine.</p>\n<p>Herêmê Sweida di mehên borî de rêza girtinên wekhev û şerên têkçûnê di navbera milîsan de temaşe kir, ku pêdivîtiya vegerandina destûrên dewletê yên qanûnî ji bo parastina şaredar û kontrola silah û qedexeya rewşa ewlehiyê û têkçûnê bi lez û girîngî nîşan dide.</p>",
    "tags": [
      "Milîsa Parastina Neteweyî",
      "Sweida",
      "Şêx Raed Al-Mutnî",
      "girtin û kuştin",
      "ewlehiyê herêmî",
      "girtin",
      "rewşa ewlehiyê",
      "milîsan silahdar",
      "Hikmat Al-Hajrî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Местные источники: Милития Национальной гвардии похитила и убила шейха Раеда Аль-Мутни в Суэйде",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Местные источники и несколько СМИ сообщили о гибели шейха Раеда Аль-Мутни в провинции Суэйда после двух дней похищения группами вне закона, действующими под названием \"Национальная гвардия\", связанными с Хикматом Аль-Хаджри.</p>\n<p>Видео, опубликованные в социальных сетях, показывают жестокое и унизительное похищение Аль-Мутни из его дома два дня назад, а местные источники позже подтвердили его смерть от сильных пыток в тюрьмах так называемой милиции \"Национальная гвардия\".</p>\n<p>Это преступление произошло на фоне ухудшения безопасности в Суэйде, где вооружённые милиции, связанные с внешними интересами, конкурируют за установление власти силой, применяя репрессии и аресты против тех, кто противостоит их действиям.</p>\n<p>Местные отчёты указывают, что эта милиция, представляющая себя как сила \"защиты\", устанавливает контрольно-пропускные пункты и крадёт гуманитарную помощь, предоставляемую сирийским государством и международными организациями, что приводит к хаосу в сфере безопасности и беспорядкам, угрожающим социальной стабильности.</p>\n<p>Стоит отметить, что провинция Суэйда за последние месяцы стала свидетелем подобных арестов и кровавых столкновений между враждующими милициями, что подчёркивает необходимость скорейшего возвращения легитимных государственных институтов к выполнению своей естественной роли по защите граждан, контролю над оружием и прекращению хаоса и беспорядков.</p>",
    "tags": [
      "Милиция Национальной гвардии",
      "Суэйда",
      "Шейх Раед Аль-Мутни",
      "похищение и убийство",
      "местная безопасность",
      "аресты",
      "хаос безопасности",
      "вооружённые милиции",
      "Хикмат Аль-Хаджри"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "منابع محلی: شبه‌نظامیان «گارد ملی» شیخ رائد المتنی را در السویداء ربوده و به قتل رساندند",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n<p>منابع محلی و رسانه‌های مختلف گزارش دادند که شیخ رائد المتنی در استان السویداء پس از دو روز ربوده شدن توسط گروه‌های غیرقانونی تحت عنوان «گارد ملی» که تحت فرمان حکمت الهجری فعالیت می‌کنند، زیر شکنجه جان خود را از دست داده است.</p>\n<p>ویدئوهای منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی نشان می‌دهد که ربایش المتنی از منزلش به شکلی وحشیانه و تحقیرآمیز انجام شده است و منابع محلی بعداً مرگ او را در زندان‌های شبه‌نظامیان موسوم به «گارد ملی» به دلیل شکنجه شدید تأیید کردند.</p>\n<p>این جنایت در شرایطی رخ داده که وضعیت امنیتی در السویداء رو ب