{ "ar": { "title": "القبض على شبكة لتجارة المخدرات بدمشق وضبط نصف مليون حبة كبتاغون", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n

تمكن فرع مكافحة المخدرات في دمشق من إلقاء القبض على شبكة مكونة من عشرة أشخاص متورطين في ترويج وبيع المواد المخدرة، حيث تم ضبط كميات كبيرة من المخدرات والأسلحة بحوزتهم.

\n
\n

وأوضح رئيس فرع مكافحة المخدرات بدمشق، محمد السوادي، لمراسل العاصمة نيوز، أنه وبعد الحصول على موافقة المحامي العام بدمشق، تم مداهمة عدة مواقع والقبض على أحد أفراد الشبكة بحوزته نحو 200 ألف حبة كبتاغون، وتم تحديد هوية باقي أفراد الشبكة والقبض عليهم تدريجياً.

\n
\n

وأشار السوادي إلى أن الكمية الإجمالية المضبوطة من الشبكة بلغت 500 ألف حبة كبتاغون، و12 كيلوغراماً من الحشيش، و3 كيلوغرامات من الهيروين، بالإضافة إلى كيلوغرام واحد من مادة الكريستال، إلى جانب مصادرة بندقيتي كلاشنكوف ومسدس.

\n

ودعا السوادي المواطنين إلى التعاون مع وحدات المكافحة والإبلاغ عن أي حالات اشتباه للمساهمة في القضاء على آفة المخدرات الخطيرة.

\n

وتواصل إدارة مكافحة المخدرات جهودها بالتنسيق مع الجهات المختصة لمواجهة الجرائم المرتبطة بالمخدرات وتعزيز أمن المجتمع واستقراره، حيث تم في وقت سابق اليوم في محافظة حماة القبض على مجموعة متورطة في الاتجار وترويج المواد المخدرة ضمن عدة أحياء، وضبط بحوزتهم كميات كبيرة من المخدرات والأسلحة والذخائر.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["مكافحة المخدرات", "دمشق", "تجارة المخدرات", "كبتاغون", "الشرطة", "أمن المجتمع"] }, "en": { "title": "Arrest of a Drug Trafficking Network in Damascus and Seizure of Half a Million Captagon Pills", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The Anti-Narcotics Branch in Damascus arrested a network of ten individuals involved in promoting and selling narcotics, seizing large quantities of drugs and weapons in their possession.

\n
\n

The head of the Anti-Narcotics Branch in Damascus, Mohammad Al-Sawadi, told Al-Asima News correspondent that after obtaining approval from the Damascus Public Prosecutor, several locations were raided, resulting in the arrest of one network member carrying about 200,000 Captagon pills. The identities of the other members were identified and they were arrested subsequently.

\n
\n

Al-Sawadi revealed that the total amount seized from the network included 500,000 Captagon pills, 12 kilograms of hashish, 3 kilograms of heroin, and 1 kilogram of crystal meth, in addition to confiscating two Kalashnikov rifles and a pistol.

\n

He urged citizens to cooperate with anti-narcotics units and report any suspicious cases to help eliminate the dangerous drug phenomenon.

\n

The Anti-Narcotics Department continues its efforts in coordination with relevant authorities to combat drug-related crimes and enhance community security and stability. Earlier today, the Anti-Narcotics Branch in Hama arrested a group involved in drug trafficking and promotion within several neighborhoods, seizing large quantities of drugs, weapons, and ammunition.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Drug Enforcement", "Damascus", "Drug Trafficking", "Captagon", "Police", "Community Security"] }, "fr": { "title": "Arrestation d'un réseau de trafic de drogue à Damas et saisie de 500 000 comprimés de Captagon", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

La branche de lutte contre la drogue à Damas a arrêté un réseau composé de dix personnes impliquées dans la promotion et la vente de stupéfiants, saisissant de grandes quantités de drogues et d'armes en leur possession.

\n
\n

Le chef de la branche de lutte contre la drogue à Damas, Mohammad Al-Sawadi, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News qu'après avoir obtenu l'accord du procureur général de Damas, plusieurs lieux ont été perquisitionnés, conduisant à l'arrestation d'un membre du réseau en possession d'environ 200 000 comprimés de Captagon. Les identités des autres membres ont été déterminées et ils ont été arrêtés successivement.

\n
\n

Al-Sawadi a révélé que la quantité totale saisie comprenait 500 000 comprimés de Captagon, 12 kilogrammes de haschich, 3 kilogrammes d'héroïne et 1 kilogramme de méthamphétamine cristal, en plus de la confiscation de deux fusils Kalachnikov et d'un pistolet.

\n

Il a appelé les citoyens à coopérer avec les unités de lutte contre la drogue et à signaler tout cas suspect afin de contribuer à éliminer ce fléau dangereux.

\n

Le département de lutte contre la drogue poursuit ses efforts en coordination avec les autorités compétentes pour combattre les crimes liés aux drogues et renforcer la sécurité et la stabilité de la communauté. Plus tôt dans la journée, la branche de lutte contre la drogue à Hama a arrêté un groupe impliqué dans le trafic et la promotion de drogues dans plusieurs quartiers, saisissant d'importantes quantités de drogues, d'armes et de munitions.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Lutte contre la drogue", "Damas", "Trafic de drogue", "Captagon", "Police", "Sécurité communautaire"] }, "tr": { "title": "Şam'da Uyuşturucu Ticareti Yapan Ağ Yakalandı, Yarım Milyon Captagon Hapı Ele Geçirildi", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n

Şam Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, uyuşturucu madde satışı ve dağıtımı yapan on kişilik bir şebekeyi yakaladı ve zanlıların üzerinde büyük miktarda uyuşturucu ve silah ele geçirildi.

\n
\n

Şam Uyuşturucu ile Mücadele Şube Başkanı Muhammed El-Suadi, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, Şam Başsavcısından izin alındıktan sonra birden fazla yere baskın yapıldığını ve şebeke üyelerinden birinin üzerinde yaklaşık 200 bin Captagon hapı ile yakalandığını belirtti. Diğer üyelerin kimlikleri tespit edilerek sırasıyla yakalandı.

\n
\n

El-Suadi, şebekeden ele geçirilen toplam miktarın 500 bin Captagon hapı, 12 kilogram haşiş, 3 kilogram eroin ve 1 kilogram kristal met olduğunu, ayrıca iki Kalaşnikof tüfeği ve bir tabanca ele geçirildiğini açıkladı.

\n

Vatandaşları, mücadele birimleriyle işbirliği yapmaya ve şüpheli durumları bildirmeye çağırdı, böylece tehlikeli uyuşturucu sorunuyla mücadeleye katkı sağlanabileceğini belirtti.

\n

Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, ilgili kurumlarla koordineli olarak uyuşturucu suçlarıyla mücadele ve toplumun güvenliği ile istikrarını artırma çalışmalarını sürdürüyor. Bugün erken saatlerde Hama ilinde de uyuşturucu ticareti ve dağıtımı yapan bir grup yakalanmış, zanlıların üzerinde büyük miktarda uyuşturucu, silah ve mühimmat ele geçirilmiştir.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Uyuşturucu ile Mücadele", "Şam", "Uyuşturucu Ticareti", "Captagon", "Polis", "Toplum Güvenliği"] }, "ku": { "title": "تێکچوونی تۆڕێکى فرۆشتنی ماددەى مخدر له شەقامەکانی دەمەشق و دەستگیرکردنی نیو ملیۆن حەبات کەبتاگون", "content": "

دەماشق - هەواڵەکانی ئەڵقەدە

\n

لە شەقامەکانی دەمەشق، بەشەی پێکەوەی کۆنترۆڵی ماددەی مخدر تۆڕێک کە لە ناوەندێکدا ١٠ کەس بوون کە ماددەی مخدر پەخش و فرۆشت دەکرد، دەستگیر کرد و کۆمەڵە ماددەی مخدر و سلاح لە دەستگیرکراوانەوە دەستگەیشت.

\n
\n

سەرۆکی بەشەکە، محەمەد سوەدی، بۆ پەیوەندیدەری ئەڵقەدە وتی پاش وەرگرتنی ڕێگای دادگای گشتی دەمەشق، بڕۆن بۆ چەند شوێنێک و دەستگیرکردنی یەک لە ئەندامانی تۆڕەکە کە لە دەستدا ٢٠٠ هەزار حەبات کەبتاگون بوو. زانیاریەکان دەربارەی کەسایەتی ئەندامانی تر دیاری کرا و بەردەوام دەستگیرکران.

\n
\n

سوەدی ڕوونکردنەوەی کرد کە کۆی ماددەی دەستگیرکراو لە ئەندامانی تۆڕەکەدا گەیشتە بە ٥٠٠ هەزار حەبات کەبتاگون، ١٢ کیلۆگرام حەشیش، ٣ کیلۆگرام هێرۆئین، و ١ کیلۆگرام ماددەی کریستال، هەروەها دوو کلاشینکۆڤ و یەک تپانچەی دەستگیرکراوە.

\n

سوەدی هاوکاری لەگەڵ یەکەکانی کۆنترۆڵ داوای کرد و خواستار ڕاپۆرتکردنی هەر هەڵەیەکی گومانبار بوو بۆ یارمەتیدانی لە کۆتایی هێنانی ئەم مەسەلەیەی خەتەرناک.

\n

بەڕێوەبەری کۆنترۆڵی ماددەی مخدر هەوڵەکانی خۆی بە هاوکاری لەگەڵ دەرەکی پەیوەندیدار بەردەوام دەکات بۆ ڕەوانینەوەی تۆمەتی ماددەی مخدر و بەهێزکردنی ئاسایش و ئاستەنگی کۆمەڵگە، لە کاتێکدا لە هەمان ڕۆژدا لە پارێزگای حەمە دا هەروەها گرووپێک کە لە فرۆشتن و پەخشکردنی ماددەی مخدر بەرپرس بوون دەستگیرکران و کۆمەڵە ماددەی مخدر، سلاح و تیشک دەستگیرکراوە لە دەستگیرکراوانەوە.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["کۆنترۆڵی ماددەی مخدر", "دەماشق", "تۆڕی فرۆشتنی ماددەی مخدر", "کەبتاگون", "پۆلیس", "ئاسایش کۆمەڵگە"] }, "ru": { "title": "Задержание сети наркоторговцев в Дамаске и изъятие полумиллиона таблеток каптагона", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Отдел по борьбе с наркотиками в Дамаске задержал сеть из десяти человек, занимающихся распространением и продажей наркотиков, при этом изъято большое количество наркотиков и оружия.

\n
\n

Руководитель отдела по борьбе с наркотиками в Дамаске Мухаммад Ас-Савади сообщил корреспонденту Al-Asima News, что после получения разрешения от генерального прокурора Дамаска были проведены рейды по нескольким адресам, в результате чего был задержан один из членов сети с примерно 200 000 таблеток каптагона. Личности остальных членов сети были установлены, и они были задержаны поочередно.

\n
\n

Ас-Савади сообщил, что общая изъятая партия включала 500 000 таблеток каптагона, 12 килограммов гашиша, 3 килограмма героина и 1 килограмм кристаллического метамфетамина, а также были конфискованы два автомата Калашникова и пистолет.

\n

Он призвал граждан сотрудничать с подразделениями по борьбе с наркотиками и сообщать о любых подозрительных случаях, чтобы помочь искоренить опасное явление наркомании.

\n

Отдел по борьбе с наркотиками продолжает свои усилия в координации с соответствующими органами для противодействия преступлениям, связанным с наркотиками, и укрепления безопасности и стабильности общества. Ранее сегодня отдел по борьбе с наркотиками в провинции Хама задержал группу, причастную к торговле и распространению наркотиков в нескольких районах города, изъяв большое количество наркотиков, оружия и боеприпасов.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["Борьба с наркотиками", "Дамаск", "Наркоторговля", "Каптагон", "Полиция", "Общественная безопасность"] }, "fa": { "title": "دستگیری شبکه‌ای از قاچاقچیان مواد مخدر در دمشق و کشف نیم میلیون قرص کبتاگون", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n

شاخه مبارزه با مواد مخدر در دمشق شبکه‌ای متشکل از ده نفر را که در زمینه تبلیغ و فروش مواد مخدر فعالیت داشتند، دستگیر کرد و مقادیر زیادی مواد مخدر و سلاح از آنان ضبط شد.

\n
\n

محمد السوادی، رئیس شاخه مبارزه با مواد مخدر دمشق در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة اعلام کرد که پس از اخذ مجوز از دادستان عمومی دمشق، به چندین محل یورش برده و یکی از اعضای شبکه را که حدود ۲۰۰ هزار قرص کبتاگون همراه داشت، دستگیر کردند. هویت سایر اعضا شناسایی و به تدریج بازداشت شدند.

\n
\n

السوادی افزود که مجموع مواد ضبط شده از این شبکه شامل ۵۰۰ هزار قرص کبتاگون، ۱۲ کیلوگرم حشیش، ۳ کیلوگرم هروئین و یک کیلوگرم متامفتامین کریستال بوده و همچنین دو قبضه کلاشینکف و یک تپانچه مصادره شده است.

\n

وی از شهروندان خواست تا با واحدهای مبارزه همکاری کرده و هرگونه مورد مشکوک را گزارش دهند تا به ریشه‌کن کردن این معضل خطرناک کمک کنند.

\n

اداره مبارزه با مواد مخدر در هماهنگی با نهادهای مربوطه تلاش‌های خود را برای مقابله با جرایم مرتبط با مواد مخدر و تقویت امنیت و ثبات جامعه ادامه می‌دهد. پیش‌تر امروز، شاخه مبارزه با مواد مخدر در استان حماه نیز گروهی را که در قاچاق و توزیع مواد مخدر در چندین محله فعالیت داشتند، دستگیر و مقادیر زیادی مواد مخدر، سلاح و مهمات از آنان کشف کرد.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": ["مبارزه با مواد مخدر", "دمشق", "قاچاق مواد مخدر", "کبتاگون", "پلیس", "امنیت جامعه"] } }