{
  "ar": {
    "title": "المايسترو قطيش يقود أوركسترا النفخيات في أمسية فنية مميزة بدار الأوبرا بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قدمت أوركسترا النفخيات السورية بقيادة المايسترو إيهاب قطيش أمسية موسيقية متميزة على خشبة مسرح الدراما في دار الأوبرا بدمشق مساء اليوم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0badca2f0a7278df3d784d6accd09107cdd4f21.jpg\"></figure><div>\n<p>تحول الجمهور خلال الأمسية من متلقٍ إلى جزء حيوي من الإيقاع، حيث تجاوب الحاضرون مع إشارات قائد الأوركسترا، لتصبح تصفيقاتهم جزءاً من النسيج الموسيقي.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تناغم الألحان الكلاسيكية مع النفحات الشرقية واللاتينية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d85eb80f9073900bacd3babb1333ca2e0c4c824.jpg\"></figure><div>\n<p>قدمت الأوركسترا برنامجاً متنوعاً جمع بين الأعمال الأوروبية الكلاسيكية والأنغام الشرقية واللاتينية، مما أضفى على الأمسية حيوية متجددة مع تنوع الأجواء بين المقطوعات. وقدّم المايسترو قطيش نموذجاً لقيادة تعتمد على التواصل المباشر مع العازفين والجمهور، مما خلق تفاعلاً مميزاً جعل الأمسية تجربة مشتركة في صناعة اللحظة الموسيقية.</p>\n</div></div>\n\n<h2>الموسيقى تعزز الروح وتغذي الأمل</h2>\n\n<p>وفي تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أكد قطيش أن الأمسية تمثل رحلة موسيقية تجمع أنماطاً وأساليب مختلفة، في إطار استمرار الأوركسترا بإحياء الحراك الفني.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/811bf39b81f1c6fee457c941349818e838cd6a1d.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار قطيش إلى أن أهمية الموسيقى تزداد في الظروف الراهنة، موضحاً أن تواجد الفنانين على المسرح يمثل شغفاً ودافعاً للحياة ورسالة سلام دائمة. كما أعرب عن تقديره للجهود الجماعية التي تقف خلف نجاح العمل، مؤكداً أن ما يقدمه الفريق هو نتيجة تعاون طويل وإيمان مشترك بقيمة الموسيقى في ترميم الروح وتعزيز الأمل.</p>\n</div></div>\n\n<h2>نبذة عن أوركسترا النفخيات وقائدها</h2>\n\n<p>تأسست أوركسترا النفخيات السورية عام 2019 بقيادة المايسترو إيهاب قطيش، وتضم 36 عازفاً وعازفة من آلات النفخ الخشبية والنحاسية إلى جانب آلات الإيقاع، وتقدم حفلات تضم مقطوعات شرقية وغربية متنوعة.</p>\n\n<p>المايسترو قطيش هو عازف ترومبون درس في المعهد العالي للموسيقا وأكمل دراساته العليا في كلية التربية الموسيقية، وشارك كعازف أول في السيمفونية الوطنية السورية، كما خاض تجارب دولية في ألمانيا والجزائر والصين، إلى جانب نشاطه التعليمي في معاهد الموسيقا بدمشق.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0f054bc3c6217b0039d5ccdab9f68b13a5dcd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf95f55f7a82b321e1e3e06a8cb37342efe99b87.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a09f71647c7bafac7be5f579ad5b57efd5da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3b89c94f78005a31ab294f61a2105659edc30c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9147343355c7c9042c7af25c7db39289a36e8f8f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f6db9e03af3643771bc61fcf534984c8e33327a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bca5395d0235b5f118f7bff830bd3e39940df0a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d77099e2c07f5f437d1697b7a98dfb4678e4c957.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6b1696463aa6edc57f9c6125a136bb89d90c185.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "المايسترو إيهاب قطيش",
      "أوركسترا النفخيات السورية",
      "دار الأوبرا دمشق",
      "موسيقى كلاسيكية",
      "أمسية موسيقية",
      "دمشق",
      "موسيقى شرقية",
      "موسيقى لاتينية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Maestro Quteish Leads Syrian Wind Orchestra in a Unique Evening at Damascus Opera House",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Wind Orchestra, under the baton of Maestro Ihab Quteish, presented a distinctive musical evening on the Drama Stage at the Damascus Opera House tonight.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0badca2f0a7278df3d784d6accd09107cdd4f21.jpg\"></figure><div>\n<p>The audience transformed from passive listeners to an active part of the rhythm, responding to the conductor&apos;s cues, making their applause an integral part of the musical fabric.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Classical Melodies Accompanied by Eastern and Latin Tunes</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d85eb80f9073900bacd3babb1333ca2e0c4c824.jpg\"></figure><div>\n<p>The orchestra presented a diverse program combining European classical works with Eastern and Latin influences, adding renewed vitality to the evening. Maestro Quteish demonstrated a leadership style based on direct communication, engaging both musicians and the audience, turning the event into a shared musical experience.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Music Heals the Soul and Strengthens Hope</h2>\n\n<p>In an exclusive statement to Al Asima News, Quteish explained that this evening represents a musical journey blending various styles as part of the orchestra&apos;s ongoing efforts to revive artistic activity.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/811bf39b81f1c6fee457c941349818e838cd6a1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Quteish emphasized the growing importance of music amid current circumstances, highlighting that artists&apos; presence on stage embodies passion, a drive for life, and a constant message of peace. He also expressed appreciation for the collective efforts behind the success, stressing that the performance reflects long-term cooperation and shared belief in music&apos;s role in healing the soul and fostering hope.</p>\n</div></div>\n\n<h2>About the Wind Orchestra and Its Conductor</h2>\n\n<p>The Syrian Wind Orchestra was established in 2019 under the leadership of Maestro Ihab Quteish. It consists of 36 musicians playing woodwind, brass, and percussion instruments, performing a repertoire that includes both Eastern and Western pieces.</p>\n\n<p>Maestro Quteish is a trombone player who studied at the Higher Institute of Music and completed postgraduate studies at the Faculty of Music Education. He has served as principal trombonist in the Syrian National Symphony Orchestra and gained international experience in Germany, Algeria, and China, alongside his educational activities in Damascus music institutes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0f054bc3c6217b0039d5ccdab9f68b13a5dcd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf95f55f7a82b321e1e3e06a8cb37342efe99b87.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a09f71647c7bafac7be5f579ad5b57efd5da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3b89c94f78005a31ab294f61a2105659edc30c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9147343355c7c9042c7af25c7db39289a36e8f8f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f6db9e03af3643771bc61fcf534984c8e33327a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bca5395d0235b5f118f7bff830bd3e39940df0a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d77099e2c07f5f437d1697b7a98dfb4678e4c957.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6b1696463aa6edc57f9c6125a136bb89d90c185.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Maestro Ihab Quteish",
      "Syrian Wind Orchestra",
      "Damascus Opera House",
      "Classical Music",
      "Musical Evening",
      "Damascus",
      "Eastern Music",
      "Latin Music"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le maestro Quteish dirige l&apos;orchestre à vent syrien lors d&apos;une soirée exceptionnelle à l&apos;Opéra de Damas",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;orchestre à vent syrien, sous la direction du maestro Ihab Quteish, a présenté une soirée musicale distinctive sur la scène du théâtre dramatique à l&apos;Opéra de Damas ce soir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0badca2f0a7278df3d784d6accd09107cdd4f21.jpg\"></figure><div>\n<p>Le public s&apos;est transformé d&apos;auditeurs passifs en partie active du rythme, répondant aux indications du chef d&apos;orchestre, faisant de leurs applaudissements une partie intégrante du tissu musical.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Harmonies classiques accompagnées de mélodies orientales et latines</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d85eb80f9073900bacd3babb1333ca2e0c4c824.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;orchestre a présenté un programme diversifié combinant des œuvres classiques européennes avec des influences orientales et latines, apportant une vitalité renouvelée à la soirée. Le maestro Quteish a démontré un style de direction basé sur la communication directe, engageant à la fois les musiciens et le public, transformant l&apos;événement en une expérience musicale partagée.</p>\n</div></div>\n\n<h2>La musique guérit l&apos;âme et renforce l&apos;espoir</h2>\n\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al Asima News, Quteish a expliqué que cette soirée représente un voyage musical mêlant divers styles dans le cadre des efforts continus de l&apos;orchestre pour raviver l&apos;activité artistique.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/811bf39b81f1c6fee457c941349818e838cd6a1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Quteish a souligné l&apos;importance croissante de la musique dans les circonstances actuelles, mettant en avant que la présence des artistes sur scène incarne la passion, un élan de vie et un message constant de paix. Il a également exprimé sa gratitude pour les efforts collectifs derrière le succès, insistant sur le fait que la performance reflète une coopération à long terme et une croyance partagée dans le rôle de la musique pour guérir l&apos;âme et encourager l&apos;espoir.</p>\n</div></div>\n\n<h2>À propos de l&apos;orchestre à vent et de son chef</h2>\n\n<p>L&apos;orchestre à vent syrien a été fondé en 2019 sous la direction du maestro Ihab Quteish. Il compte 36 musiciens jouant des instruments à vent en bois, en cuivre et des percussions, interprétant un répertoire comprenant des pièces orientales et occidentales.</p>\n\n<p>Le maestro Quteish est tromboniste, diplômé de l&apos;Institut supérieur de musique et titulaire d&apos;études supérieures à la Faculté d&apos;éducation musicale. Il a été tromboniste principal à l&apos;Orchestre symphonique national syrien et a acquis une expérience internationale en Allemagne, en Algérie et en Chine, en plus de ses activités pédagogiques dans les instituts de musique de Damas.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0f054bc3c6217b0039d5ccdab9f68b13a5dcd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf95f55f7a82b321e1e3e06a8cb37342efe99b87.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a09f71647c7bafac7be5f579ad5b57efd5da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3b89c94f78005a31ab294f61a2105659edc30c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9147343355c7c9042c7af25c7db39289a36e8f8f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f6db9e03af3643771bc61fcf534984c8e33327a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bca5395d0235b5f118f7bff830bd3e39940df0a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d77099e2c07f5f437d1697b7a98dfb4678e4c957.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6b1696463aa6edc57f9c6125a136bb89d90c185.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Maestro Ihab Quteish",
      "Orchestre à vent syrien",
      "Opéra de Damas",
      "Musique classique",
      "Soirée musicale",
      "Damas",
      "Musique orientale",
      "Musique latine"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Maestro Quteish, Şam Opera Binasında Rüzgar Orkestrasına Özel Bir Akşam Yönetti",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriyeli Rüzgar Orkestrası, Maestro İhab Quteish yönetiminde bu akşam Şam Opera Binası Drama Sahnesi&apos;nde farklı bir müzik gecesi sundu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0badca2f0a7278df3d784d6accd09107cdd4f21.jpg\"></figure><div>\n<p>Dinleyiciler pasif alıcılardan ritmin canlı bir parçasına dönüştü; katılımcılar orkestra şefinin işaretlerine tepki vererek alkışlarını müzikal yapının ayrılmaz bir parçası haline getirdi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Klasik Ezgiler Doğu ve Latin Melodileriyle Buluştu</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d85eb80f9073900bacd3babb1333ca2e0c4c824.jpg\"></figure><div>\n<p>Orkestra, Avrupa klasik eserlerini Doğu ve Latin etkileriyle harmanlayan çeşitli bir program sundu ve bu da geceye yenilenmiş bir canlılık kattı. Maestro Quteish, müzisyenlerle ve seyirciyle doğrudan iletişime dayanan bir liderlik örneği göstererek etkinliği paylaşılan bir müzik deneyimine dönüştürdü.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Müzik Ruhları İyileştirir ve Umudu Güçlendirir</h2>\n\n<p>Al Asima News&apos;e özel yaptığı açıklamada Quteish, bu gecenin orkestranın sanatsal hareketliliği canlandırma çabalarının bir parçası olarak çeşitli tarzları bir araya getiren bir müzik yolculuğu olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/811bf39b81f1c6fee457c941349818e838cd6a1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Quteish, mevcut koşullarda müziğin öneminin arttığını vurgulayarak, sanatçıların sahnedeki varlığının tutku, yaşam arzusu ve sürekli bir barış mesajı anlamına geldiğini ifade etti. Başarının arkasındaki kolektif çabalara teşekkür ederek, performansın uzun süreli iş birliği ve müziğin ruhu iyileştirme ve umudu artırma rolüne ortak inancın sonucu olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Rüzgar Orkestrası ve Şefi Hakkında</h2>\n\n<p>Suriyeli Rüzgar Orkestrası, 2019 yılında Maestro İhab Quteish yönetiminde kuruldu. Ahşap ve bakır nefesli çalgılar ile vurmalı çalgılardan oluşan 36 müzisyeni barındırıyor ve hem Doğu hem Batı eserlerini içeren konserler sunuyor.</p>\n\n<p>Maestro Quteish, Trombon çalgıcısıdır. Yüksek Müzik Enstitüsü&apos;nde eğitim aldı ve Müzik Eğitimi Fakültesi&apos;nde yüksek lisans yaptı. Suriye Ulusal Senfoni Orkestrası&apos;nda baş tromboncu olarak görev aldı ve Almanya, Cezayir ve Çin&apos;de uluslararası deneyimler kazandı. Ayrıca Şam&apos;daki müzik enstitülerinde eğitim faaliyetlerine devam etmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0f054bc3c6217b0039d5ccdab9f68b13a5dcd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf95f55f7a82b321e1e3e06a8cb37342efe99b87.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a09f71647c7bafac7be5f579ad5b57efd5da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3b89c94f78005a31ab294f61a2105659edc30c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9147343355c7c9042c7af25c7db39289a36e8f8f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f6db9e03af3643771bc61fcf534984c8e33327a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bca5395d0235b5f118f7bff830bd3e39940df0a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d77099e2c07f5f437d1697b7a98dfb4678e4c957.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6b1696463aa6edc57f9c6125a136bb89d90c185.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Maestro Ihab Quteish",
      "Suriyeli Rüzgar Orkestrası",
      "Şam Opera Binası",
      "Klasik Müzik",
      "Müzik Gecesi",
      "Şam",
      "Doğu Müziği",
      "Latin Müziği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Maestro Quteish Şam Opera Xanîyê de Orkestraya Hêvîdarên Bêhnê Rêvebirî Dike",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Orkestraya Hêvîdarên Bêhnê ya Sûriyê, bi serokatiya Maestro Ihab Quteish, îro êvarê li ser sahneya Drama li Xanîya Opera ya Şamê bûyerê muzîkî ya taybet pêşkêş kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0badca2f0a7278df3d784d6accd09107cdd4f21.jpg\"></figure><div>\n<p>Gelekê temaşevan ji wergêrên bêbawer bûn beşek jî ji ritma zindî bûn; ew bi nîşanên serokê orkestrayê re bersiv dan û destxwestinên wan beşek ji tîpa muzîkî bûn.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Melodiyên Klasîk bi Hevîna Rojhilatî û Latînî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d85eb80f9073900bacd3babb1333ca2e0c4c824.jpg\"></figure><div>\n<p>Orkestrayê bernameyek cûda pêşkêş kir ku di navbera xebatên klasîk yewropî û hevîna rojhilatî û latînî de têkilî dike, ku ew êvara xweşî û jiyanê nû da. Maestro Quteish şêwaza rêvebiriyê xwe nîşan da ku li ser têkilîya rastî ya bi muzîsyen û temaşevanan ye, ku bûyerê muzîkî ya hevpar çêkir.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Muzîk Ruhê Rojane Dike û Hêvî Pêşve Dixe</h2>\n\n<p>Di gotûbêja taybetî bi Al Asima News re, Quteish şand ku ew êvar wek rêwîtiyek muzîkî ye ku cure û şêwazên cûda tê de, di çarçoveya xebata berdewam a orkestrayê ya li ser zindîkirina çalakiyên hunerî de ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/811bf39b81f1c6fee457c941349818e838cd6a1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Quteish girîngiya muzîkê di rewşa heyî de zêde dike, û diyar dike ku hebûna hunermendan li ser sahne ji bo wan hewese û ajokarîya jiyanê ye û peyama aştiya herdemî ye. Hêvîya xwe ji bo hewldanên civakî yên ku piştgirî ji serkeftinê dikin jî nîşan da, û îtiraf kir ku ew ku tîm pêşkêş dike encama hevkariya dirêj û baweriya hevpar li nirxa muzîkê ye di temamkirina ruhê de û pêşvebirina hêvîyê de ye.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Derbarê Orkestraya Hêvîdarên Bêhnê û Serokê Wî</h2>\n\n<p>Orkestraya Hêvîdarên Bêhnê ya Sûriyê di sala 2019-an de bi serokatiya Maestro Ihab Quteish hate damezrandin, ku 36 muzîsyenên xwe di nav de heye ku amûrên hêvîdarên darî û misînî û amûrên perkusyona lihevhatî ne, û konsertên ku tevahiya parçeyên rojhilatî û rojavayî di nav de hene pêşkêş dike.</p>\n\n<p>Maestro Quteish lîstokarê trombonê ye, ku li Enstîtûya Bilind a Muzîkê xwendibû û xwendina xwe ya bilind li Fakulteya Perwerdehiya Muzîkê bidawî kir. Ew wek lîstokara sereke ya trombonê di Sîmfoniya Neteweyî ya Sûriyê de beşdar bû û tecrubeyên navneteweyî li Almanya, Cezayir û Çîn girtibû, her weha di enstîtûyên muzîkê yên Şamê de jî çalakîya perwerdehiyê dike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0f054bc3c6217b0039d5ccdab9f68b13a5dcd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf95f55f7a82b321e1e3e06a8cb37342efe99b87.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a09f71647c7bafac7be5f579ad5b57efd5da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3b89c94f78005a31ab294f61a2105659edc30c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9147343355c7c9042c7af25c7db39289a36e8f8f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f6db9e03af3643771bc61fcf534984c8e33327a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bca5395d0235b5f118f7bff830bd3e39940df0a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d77099e2c07f5f437d1697b7a98dfb4678e4c957.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6b1696463aa6edc57f9c6125a136bb89d90c185.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Maestro Ihab Quteish",
      "Orkestraya Hêvîdarên Bêhnê ya Sûriyê",
      "Xanîya Opera ya Şamê",
      "Muzîka Klasîk",
      "Şevê Muzîkî",
      "Şam",
      "Muzîka Rojhilatî",
      "Muzîka Latînî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Маэстро Кутейш руководит оркестром духовых инструментов на особом вечере в оперном театре Дамаска",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Сирийский духовой оркестр под руководством маэстро Игаба Кутейша представил уникальный музыкальный вечер на сцене драматического театра в оперном театре Дамаска сегодня вечером.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0badca2f0a7278df3d784d6accd09107cdd4f21.jpg\"></figure><div>\n<p>Публика превратилась из пассивных слушателей в активную часть ритма, реагируя на сигналы дирижёра, делая свои аплодисменты неотъемлемой частью музыкальной ткани.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Классические мелодии в сопровождении восточных и латиноамериканских мотивов</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d85eb80f9073900bacd3babb1333ca2e0c4c824.jpg\"></figure><div>\n<p>Оркестр представил разнообразную программу, сочетающую европейские классические произведения с восточными и латиноамериканскими мотивами, что придало вечеру обновлённую живость. Маэстро Кутейш продемонстрировал стиль руководства, основанный на прямом общении с музыкантами и аудиторией, превращая событие в совместный музыкальный опыт.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Музыка исцеляет душу и укрепляет надежду</h2>\n\n<p>В эксклюзивном интервью Al Asima News Кутейш объяснил, что этот вечер представляет собой музыкальное путешествие, объединяющее различные стили в рамках постоянных усилий оркестра по возрождению художественной активности.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/811bf39b81f1c6fee457c941349818e838cd6a1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Кутейш подчеркнул возрастающее значение музыки в нынешних условиях, отметив, что присутствие артистов на сцене воплощает страсть, жизненный драйв и постоянное послание мира. Он также выразил признательность коллективным усилиям, стоящим за успехом, подчеркнув, что выступление является результатом долгосрочного сотрудничества и общей веры в роль музыки в исцелении души и укреплении надежды.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Об оркестре духовых инструментов и его руководителе</h2>\n\n<p>Сирийский духовой оркестр был основан в 2019 году под руководством маэстро Игаба Кутейша. В его составе 36 музыкантов, играющих на деревянных и медных духовых инструментах, а также на ударных, исполняющих как восточные, так и западные произведения.</p>\n\n<p>Маэстро Кутейш — тромбонист, обучался в Высшем институте музыки и завершил аспирантуру на факультете музыкального образования. Он был первым тромбонистом в Национальном симфоническом оркестре Сирии, приобрёл международный опыт в Германии, Алжире и Китае, а также ведёт преподавательскую деятельность в музыкальных институтах Дамаска.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0f054bc3c6217b0039d5ccdab9f68b13a5dcd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf95f55f7a82b321e1e3e06a8cb37342efe99b87.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a09f71647c7bafac7be5f579ad5b57efd5da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3b89c94f78005a31ab294f61a2105659edc30c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9147343355c7c9042c7af25c7db39289a36e8f8f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f6db9e03af3643771bc61fcf534984c8e33327a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bca5395d0235b5f118f7bff830bd3e39940df0a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d77099e2c07f5f437d1697b7a98dfb4678e4c957.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6b1696463aa6edc57f9c6125a136bb89d90c185.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Маэстро Игаб Кутейш",
      "Сирийский духовой оркестр",
      "Оп opera Дамаск",
      "Классическая музыка",
      "Музыкальный вечер",
      "Дамаск",
      "Восточная музыка",
      "Латиноамериканская музыка"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مايسترو قطيش رهبری ارکستر بادی سوریه را در شبی ویژه در تالار اپرای دمشق بر عهده داشت",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>ارکستر بادی سوریه به رهبری مايسترو ایهاب قطيش، امشب برنامه‌ای موسیقایی متفاوت را در صحنه تئاتر درام تالار اپرای دمشق اجرا کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f0badca2f0a7278df3d784d6accd09107cdd4f21.jpg\"></figure><div>\n<p>تماشاگران در این شب از شنوندگان منفعل به بخشی زنده از ریتم تبدیل شدند و با واکنش به اشاره‌های رهبر ارکستر، تشویق‌های خود را به بخشی از بافت موسیقی تبدیل کردند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>هماهنگی ملودی‌های کلاسیک با نغمه‌های شرقی و لاتین</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7d85eb80f9073900bacd3babb1333ca2e0c4c824.jpg\"></figure><div>\n<p>ارکستر برنامه‌ای متنوع ارائه داد که آثار کلاسیک اروپایی را با الهامات شرقی و لاتین ترکیب کرد و به این شب طراوت تازه‌ای بخشید. مايسترو قطيش سبک رهبری خود را مبتنی بر ارتباط مستقیم با نوازندگان و مخاطبان نشان داد و این رویداد را به تجربه‌ای مشترک در خلق لحظه موسیقایی تبدیل کرد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>موسیقی روح را ترمیم و امید را تقویت می‌کند</h2>\n\n<p>در گفت‌وگوی اختصاصی با Al Asima News، قطيش توضیح داد که این شب نمایانگر سفری موسیقایی است که سبک‌ها و شیوه‌های مختلفی را در قالب تلاش‌های مستمر ارکستر برای احیای فعالیت هنری گرد هم آورده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/811bf39b81f1c6fee457c941349818e838cd6a1d.jpg\"></figure><div>\n<p>قطيش بر اهمیت فزاینده موسیقی در شرایط کنونی تأکید کرد و گفت حضور هنرمندان روی صحنه نمادی از شور، انگیزه زندگی و پیامی مداوم برای صلح است. او همچنین از تلاش‌های جمعی پشت موفقیت قدردانی کرد و تأکید نمود که آنچه تیم ارائه می‌دهد نتیجه همکاری طولانی‌مدت و اعتقاد مشترک به نقش موسیقی در ترمیم روح و تقویت امید است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>درباره ارکستر بادی و رهبر آن</h2>\n\n<p>ارکستر بادی سوریه در سال ۲۰۱۹ به رهبری مايسترو ایهاب قطيش تأسیس شد و متشکل از ۳۶ نوازنده سازهای بادی چوبی و برنجی به همراه سازهای کوبه‌ای است که کنسرت‌هایی با قطعات متنوع شرقی و غربی برگزار می‌کند.</p>\n\n<p>مايسترو قطيش نوازنده ترومبون است که تحصیلات خود را در مؤسسه عالی موسیقی گذرانده و تحصیلات تکمیلی را در دانشکده آموزش موسیقی دنبال کرده است. او به عنوان نوازنده اصلی ترومبون در ارکستر سمفونی ملی سوریه فعالیت داشته و تجربیات بین‌المللی در آلمان، الجزایر و چین کسب کرده است. همچنین در مؤسسات موسیقی دمشق به فعالیت آموزشی مشغول است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0f054bc3c6217b0039d5ccdab9f68b13a5dcd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cf95f55f7a82b321e1e3e06a8cb37342efe99b87.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/359a09f71647c7bafac7be5f579ad5b57efd5da0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c3b89c94f78005a31ab294f61a2105659edc30c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9147343355c7c9042c7af25c7db39289a36e8f8f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f6db9e03af3643771bc61fcf534984c8e33327a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bca5395d0235b5f118f7bff830bd3e39940df0a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d77099e2c07f5f437d1697b7a98dfb4678e4c957.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6b1696463aa6edc57f9c6125a136bb89d90c185.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Maestro Ihab Quteish",
      "Syrian Wind Orchestra",
      "Damascus Opera House",
      "Classical Music",
      "Musical Evening",
      "Damascus",
      "Eastern Music",
      "Latin Music"
    ]
  }
}