{
  "ar": {
    "title": "اليابان تدعو إسرائيل لاحترام سيادة سوريا وسلامة أراضيها",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>دعت اليابان اليوم إلى احترام سيادة سوريا وسلامة أراضيها، عقب الاعتداء الإسرائيلي الأخير على بلدة بيت جن في ريف دمشق.</p>\n\n<p>وقالت السفارة اليابانية في دمشق عبر منشور على منصة (X): “تعرب اليابان عن قلقها العميق إزاء الخسائر في صفوف المدنيين نتيجة العمليات العسكرية الإسرائيلية الأخيرة في بيت جن، وتحث إسرائيل على احترام سلامة الأراضي السورية ووحدتها الوطنية وسيادتها، بما يتوافق مع القانون الدولي”.</p>\n\n<p>وكان الاحتلال الإسرائيلي قد نفذ يوم الجمعة الماضي هجوماً على بلدة بيت جن بريف دمشق، أسفر عن استشهاد 13 مدنياً وإصابة العشرات، كما قامت قواته بالتوغل داخل البلدة واعتقال ثلاثة مواطنين.</p>",
    "tags": ["اليابان", "إسرائيل", "سوريا", "بيت جن", "سيادة", "الاعتداءات الإسرائيلية", "دمشق"]
  },
  "en": {
    "title": "Japan Urges Israel to Respect Syria’s Sovereignty and Territorial Integrity",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Japan today called for respecting Syria&apos;s sovereignty and territorial integrity following the recent Israeli attack on Beit Jinn town in rural Damascus.</p>\n\n<p>The Japanese Embassy in Damascus stated on the platform (X): “Japan expresses deep concern over the civilian casualties caused by the recent Israeli military operations in Beit Jinn and urges Israel to respect Syria’s territorial integrity, national unity, and sovereignty in accordance with international law.”</p>\n\n<p>Last Friday, the Israeli occupation carried out an assault on Beit Jinn town in rural Damascus, resulting in the martyrdom of 13 civilians and injuring dozens, while its forces also infiltrated the town and arrested three citizens.</p>",
    "tags": ["Japan", "Israel", "Syria", "Beit Jinn", "Sovereignty", "Israeli Attacks", "Damascus"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Japon exhorte Israël à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Japon a appelé aujourd’hui au respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de la Syrie après la récente attaque israélienne contre la ville de Beit Jinn en banlieue de Damas.</p>\n\n<p>L’ambassade du Japon à Damas a déclaré sur la plateforme (X) : « Le Japon exprime sa profonde inquiétude quant aux pertes civiles causées par les récentes opérations militaires israéliennes à Beit Jinn, et exhorte Israël à respecter l’intégrité territoriale, l’unité nationale et la souveraineté de la Syrie conformément au droit international. »</p>\n\n<p>Vendredi dernier, l’occupation israélienne a mené une attaque contre la ville de Beit Jinn en banlieue de Damas, causant la mort de 13 civils et blessant des dizaines d’autres, tandis que ses forces ont également pénétré dans la ville et arrêté trois citoyens.</p>",
    "tags": ["Japon", "Israël", "Syrie", "Beit Jinn", "Souveraineté", "Attaques israéliennes", "Damas"]
  },
  "tr": {
    "title": "Japonya, İsrail’i Suriye’nin Egemenliğine ve Toprak Bütünlüğüne Saygı Duymaya Çağırdı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Japonya, bugün, Şam kırsalındaki Beit Jinn kasabasına yönelik son İsrail saldırısının ardından Suriye’nin egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı gösterilmesi çağrısında bulundu.</p>\n\n<p>Şam’daki Japonya Büyükelçiliği, (X) platformunda yaptığı açıklamada: “Japonya, Beit Jinn’deki son İsrail askeri operasyonları nedeniyle sivil kayıplar konusunda derin endişe duyuyor ve İsrail’i uluslararası hukuka uygun olarak Suriye’nin toprak bütünlüğüne, ulusal birliğine ve egemenliğine saygı göstermeye çağırıyor.” dedi.</p>\n\n<p>Geçen Cuma, İsrail işgali, Şam kırsalındaki Beit Jinn kasabasına saldırı düzenledi; bu saldırıda 13 sivil şehit oldu ve onlarca kişi yaralandı, ayrıca İsrail güçleri kasabaya girerek üç vatandaşı tutukladı.</p>",
    "tags": ["Japonya", "İsrail", "Suriye", "Beit Jinn", "Egemenlik", "İsrail Saldırıları", "Şam"]
  },
  "ku": {
    "title": "Japonya Israîlê Davet Dike Ku Rêzê Bidin Ser Serokatî û Tevahiya Erdnîşana Sûriyê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Japonya îro daxwaz kir ku rêzê bidin ser serokatî û tevahiya erdnîşana Sûriyê, piştî şerê dawî ya Israîl li bajarê Beit Jinn li devera Damaskusê.</p>\n\n<p>Ambasada Japonya li Damaskusê di platforma (X) de got: “Japonya têgihiştina xwe ya girîng li ser mirinên sivîl ên ku ji ber operasyonên leşkerî yên dawî yên Israîl li Beit Jinn hatine, nîşan dide û Israîlê hewl dide ku rêzê bidin tevahiya erdnîşana Sûriyê, yekîtiya neteweyî û serokatîya wê, li gorî qanûna navneteweyî.”</p>\n\n<p>Di roja Îne de, desthilata Israîlî şer li ser bajarê Beit Jinn li devera Damaskusê kir, ku 13 sivîl şehîd bûn û gelek kes jî birîndar bûn, her weha hêzên wan di nav bajarê de derbas bûn û sê kes jî girtin.</p>",
    "tags": ["Japonya", "Israîl", "Sûriyê", "Beit Jinn", "Serokatî", "Şerên Israîlî", "Damaskus"]
  },
  "ru": {
    "title": "Япония призывает Израиль уважать суверенитет и территориальную целостность Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Япония сегодня призвала уважать суверенитет Сирии и целостность её территории после недавнего израильского нападения на городок Бейт Джин в сельской местности Дамаска.</p>\n\n<p>Посольство Японии в Дамаске заявило на платформе (X): «Япония выражает глубокую обеспокоенность жертвами среди гражданского населения, вызванными последними военными операциями Израиля в Бейт Джине, и призывает Израиль уважать территориальную целостность, национальное единство и суверенитет Сирии в соответствии с международным правом.»</p>\n\n<p>В прошлую пятницу израильская оккупация совершила нападение на городок Бейт Джин в сельской местности Дамаска, в результате которого погибло 13 гражданских и десятки получили ранения, также войска проникли в город и арестовали трёх жителей.</p>",
    "tags": ["Япония", "Израиль", "Сирия", "Бейт Джин", "Суверенитет", "Израильские атаки", "Дамаск"]
  },
  "fa": {
    "title": "ژاپن از اسرائیل خواست به حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه احترام بگذارد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>ژاپن امروز خواستار احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه پس از حمله اخیر اسرائیل به شهر بیت جن در حومه دمشق شد.</p>\n\n<p>سفارت ژاپن در دمشق در بیانیه‌ای در پلتفرم (X) اعلام کرد: «ژاپن نگرانی عمیق خود را نسبت به تلفات غیرنظامیان ناشی از عملیات نظامی اخیر اسرائیل در بیت جن ابراز می‌کند و از اسرائیل می‌خواهد تا مطابق با قوانین بین‌المللی به تمامیت ارضی، وحدت ملی و حاکمیت سوریه احترام بگذارد.»</p>\n\n<p>جمعه گذشته، اشغالگران اسرائیلی حمله‌ای به شهر بیت جن در حومه دمشق انجام دادند که منجر به شهادت ۱۳ غیرنظامی و زخمی شدن ده‌ها نفر شد، همچنین نیروهای آنها به داخل شهر نفوذ کرده و سه شهروند را بازداشت کردند.</p>",
    "tags": ["ژاپن", "اسرائیل", "سوریه", "بیت جن", "حاکمیت", "حملات اسرائیل", "دمشق"]
  }
}