{ "ar": { "title": "انطلاق حملة واسعة لإزالة الركام في معرة النعمان بريف إدلب الجنوبي", "content": "

إدلب-العاصمة نيوز

\n

انطلقت صباح اليوم حملة شاملة لإزالة وترحيل الركام من داخل مدينة معرة النعمان في ريف إدلب الجنوبي، بهدف تسهيل حركة السكان وتحسين الواقع الخدمي والبنى التحتية في المدينة.

\n
\n

وأوضح رئيس اللجنة المجتمعية لإزالة الركام في معرة النعمان، أحمد حاج خميس لـ العاصمة نيوز، أن الحملة برعاية الإدارة المحلية في محافظة إدلب وبإشراف بلدية معرة النعمان، وتنفذها منظمة بناء بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مبيناً أن الهدف من الحملة هو ترحيل الركام من داخل المدينة وفتح الطرق أمام حركة الأهالي.

\n
\n

وأشار حاج خميس إلى اختيار عدة مكبات رئيسية على أطراف المدينة، وهي عبارة عن حفر يتم ردمها بهدف الاستفادة منها وتحقيق أكبر قدر ممكن من إزالة الركام، مع مراعاة عدم رمي الركام داخل الأراضي الزراعية أو الحراجية داخل المدينة أو خارجها.

\n

وعبر خالد النجار، أحد سكان معرة النعمان، عن ارتياحه لانطلاق الحملة، مشيراً إلى أن المدينة كانت منكوبة، وكان الأطفال يعانون يومياً أثناء ذهابهم إلى المدارس بسبب تراكم الركام في الشوارع.

\n

وتُعد هذه الحملة إحدى الحملات الرئيسية التي انطلقت في ريف إدلب منذ تحرير المدينة، بحسب القائمين عليها، حيث تجري عمليات إزالة الركام على مساحات واسعة داخل معرة النعمان، في خطوة تهدف إلى تحسين الخدمات وتشجيع الأهالي المهجرين على العودة إلى منازلهم.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "إدلب", "معرة النعمان", "إزالة الركام", "حملة تنظيف", "البنى التحتية", "عودة المهجرين", "ريف إدلب", "بلدية معرة النعمان" ] }, "en": { "title": "Wide Campaign Launched to Remove Rubble in Maarrat al-Numan, Southern Idlib Countryside", "content": "

Idlib - Al Asima News

\n

A comprehensive campaign to remove and transport rubble from within Maarrat al-Numan city in southern Idlib countryside was launched this morning, aiming to facilitate residents' movement and improve the city's services and infrastructure.

\n
\n

Ahmed Haj Khamis, head of the community committee for rubble removal in Maarrat al-Numan, told Al Asima News that the campaign is sponsored by the local administration in Idlib governorate and supervised by Maarrat al-Numan municipality. It is implemented by the Binaa organization with support from the United Nations Development Programme (UNDP). He explained that the campaign aims to transport rubble from inside the city and open roads for residents' movement.

\n
\n

Haj Khamis pointed out the selection of several main dumping sites on the city's outskirts, which are pits to be filled for beneficial reuse, ensuring that rubble is not dumped on agricultural or forest lands inside or outside the city.

\n

Khaled Al-Najjar, a resident of Maarrat al-Numan, expressed his satisfaction with the campaign's launch, noting that the city had been devastated and children suffered daily while going to school due to rubble accumulation in the streets.

\n

This campaign is considered one of the main campaigns launched in Idlib countryside since the city's liberation, according to its organizers. Extensive rubble removal operations are underway within Maarrat al-Numan, aiming to improve services and encourage displaced residents to return to their homes.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Idlib", "Maarrat al-Numan", "Rubble removal", "Cleaning campaign", "Infrastructure", "Return of displaced", "Idlib countryside", "Maarrat al-Numan municipality" ] }, "fr": { "title": "Lancement d'une vaste campagne de déblaiement des décombres à Maarrat al-Numan, dans la campagne sud d'Idlib", "content": "

Idlib - Al Asima News

\n

Une campagne globale de retrait et de transport des décombres a débuté ce matin dans la ville de Maarrat al-Numan, dans la campagne sud d'Idlib, visant à faciliter la circulation des habitants et à améliorer les services et les infrastructures de la ville.

\n
\n

Ahmed Haj Khamis, président du comité communautaire pour le déblaiement des décombres à Maarrat al-Numan, a déclaré à Al Asima News que la campagne est parrainée par l'administration locale de la province d'Idlib et supervisée par la municipalité de Maarrat al-Numan. Elle est mise en œuvre par l'organisation Binaa avec le soutien du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). Il a expliqué que l'objectif de la campagne est de transporter les décombres hors de la ville et d'ouvrir les routes pour faciliter la circulation des habitants.

\n
\n

Haj Khamis a indiqué que plusieurs sites principaux de décharge ont été choisis en périphérie de la ville, il s'agit de fosses qui seront remblayées afin d'en tirer profit, en veillant à ne pas jeter les décombres sur des terres agricoles ou forestières à l'intérieur ou à l'extérieur de la ville.

\n

Khaled Al-Najjar, un habitant de Maarrat al-Numan, a exprimé sa satisfaction quant au lancement de la campagne, soulignant que la ville était sinistrée et que les enfants souffraient quotidiennement en se rendant à l'école à cause de l'accumulation des décombres dans les rues.

\n

Cette campagne est considérée comme l'une des principales lancées dans la campagne d'Idlib depuis la libération de la ville, selon ses organisateurs. Des opérations étendues de déblaiement des décombres sont en cours à Maarrat al-Numan, dans une démarche visant à améliorer les services et à encourager les habitants déplacés à retourner dans leurs foyers.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Idlib", "Maarrat al-Numan", "Déblaiement des décombres", "Campagne de nettoyage", "Infrastructures", "Retour des déplacés", "Campagne d'Idlib", "Municipalité de Maarrat al-Numan" ] }, "tr": { "title": "İdlib Güney Kırsalındaki Maarrat al-Numan'da Geniş Kapsamlı Moloz Temizleme Kampanyası Başladı", "content": "

İdlib - Al Asima Haber

\n

Bugün sabah saatlerinde, İdlib güney kırsalındaki Maarrat al-Numan şehrinde, sakinlerin hareketliliğini kolaylaştırmak ve şehirdeki hizmetler ile altyapıyı iyileştirmek amacıyla kapsamlı bir moloz kaldırma ve taşıma kampanyası başlatıldı.

\n
\n

Maarrat al-Numan'daki moloz kaldırma topluluk komitesi başkanı Ahmed Haj Khamis, Al Asima Haber'e yaptığı açıklamada, kampanyanın İdlib Valiliği yerel yönetimi tarafından desteklendiğini ve Maarrat al-Numan belediyesi tarafından denetlendiğini belirtti. Kampanya, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) desteğiyle Binaa örgütü tarafından yürütülüyor. Kampanyanın amacı, şehir içindeki molozların taşınması ve yolların halkın kullanımına açılmasıdır.

\n
\n

Haj Khamis, şehrin çevresinde birkaç ana döküm alanı seçildiğini, bu alanların doldurularak faydalı hale getirileceğini ve molozların tarım veya ormanlık alanlara atılmamasına özen gösterileceğini belirtti.

\n

Maarrat al-Numan sakini Khaled Al-Najjar, kampanyanın başlamasından memnuniyet duyduğunu ifade ederek, şehrin harap olduğunu ve çocukların okula giderken sokaklardaki moloz birikimi nedeniyle günlük zorluklar yaşadığını söyledi.

\n

Organizatörlere göre, bu kampanya, şehrin kurtarılmasından sonra İdlib kırsalında başlatılan ana kampanyalardan biridir. Maarrat al-Numan içinde geniş alanlarda moloz temizleme çalışmaları sürdürülmekte olup, bu adım hizmetlerin iyileştirilmesi ve yerinden edilmiş halkın evlerine dönmesinin teşvik edilmesi amacı taşımaktadır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "İdlib", "Maarrat al-Numan", "Moloz temizleme", "Temizlik kampanyası", "Altyapı", "Göçmenlerin dönüşü", "İdlib kırsalı", "Maarrat al-Numan belediyesi" ] }, "ku": { "title": "لە ناوچەی باشووری ئیدلیب، هەوڵی گەورەی لابردنی خەڕەکان لە مەعەرەت النعمان دەست پێکرد", "content": "

ئیدلیب - هەواڵی ئەڵعاصمە

\n

ئەمڕۆ بەیانیەوە هەوڵێکی گەورە بۆ لابردن و گواستنەوەی خەڕەکان لە ناو شارەکەی مەعەرەت النعمان لە ناوچەی باشووری ئیدلیب دەست پێکرد، بە مەبەستی ئاسانکردنی گواستنەوەی خەڵک و باشترکردنی خزمەتگوزاری و بنەماکانی شارەکە.

\n
\n

سەرۆکی کۆمیتەی کۆمەڵایەتی بۆ لابردنی خەڕەکان لە مەعەرەت النعمان، ئەحمەد حاج خەمێس، بۆ هەواڵی ئەڵعاصمە ووتی ئەم هەوڵە بە پشتگیری بەڕێوەبەری ناوخۆیی لە پارێزگای ئیدلیب و چاودێری شارۆچکەی مەعەرەت النعمانە، و بەڕێوە دەبرێت لەلایەن ڕێکخراوی بێنا بە پشتگیری بەرنامەی پەرەسەندنی یەکگرتووەکان. ئەو دیاریکرد کە ئامانجی هەوڵەکە گواستنەوەی خەڕەکانە لە ناو شارەکە و کرانەوەی ڕێگاکان بۆ گواستنەوەی خەڵکە.

\n
\n

حاج خەمێس ووتی چەند شوێنێکی سەرەکی بۆ خەڕەکان لە سەر سنووری شارەکە هەڵبژێردراون، ئەوەش کە گودالێنە کە دەتوانرێت پڕکرابن بۆ بەکارهێنانی بەهێز، بە پێویستی بەرز بەرز نایە خەڕەکان بۆ ناو زەویە کەشتوکاڵ یان دارستانی ناو شارەکە یان دەرەوەی ئەوە دانرابن.

\n

خالد الناجار، یەکێک لە شوێنەوانی مەعەرەت النعمان، سەبارەت بە دەستپێکردنی ئەم هەوڵەکە سەروەری کرد، ووت کە شارەکە لە بارودۆخی خراپدا بوو و منداڵان هەموو ڕۆژێک کێشەیەکی زۆر دەربارەی چوونە مەکتەب بەهۆی خەڕەکان لە شەقامەکاندا هەبوو.

\n

ئەم هەوڵە یەکێکە لە هەوڵە سەرەکییەکان کە لە ناوچەی ئیدلیب دەستی پێکردوە دوای ئازادی شارەکە، بە پێی ئەوەی ئەنجامدەرەکان، لابردنی خەڕەکان لە ناو مەعەرەت النعمان بە شێوەی فراوان دەکرێت بۆ باشترکردنی خزمەتگوزاری و هەوڵدان بۆ گەڕانەوەی خەڵکی هەجرتکردوەکان بۆ ماڵەکانەیان.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ئیدلیب", "مەعەرەت النعمان", "لابردنی خەڕەکان", "هەوڵی پاکسازی", "بنەماکان", "گەڕانەوەی هەجرتکردووان", "ناوچەی ئیدلیب", "شارۆچکەی مەعەرەت النعمان" ] }, "ru": { "title": "Началась масштабная кампания по уборке завалов в Мааррет ан-Нуман, южное сельское поселение Идлиба", "content": "

Идлиб - Al Asima News

\n

Сегодня утром стартовала масштабная кампания по уборке и вывозу завалов из города Мааррет ан-Нуман в южном сельском районе Идлиба с целью облегчения передвижения жителей и улучшения коммунальных услуг и инфраструктуры города.

\n
\n

Председатель общественного комитета по уборке завалов в Мааррет ан-Нумане Ахмед Хадж Хамис сообщил Al Asima News, что кампания проводится под покровительством местной администрации провинции Идлиб и под контролем муниципалитета Мааррет ан-Нуман. Она реализуется организацией «Бинаа» при поддержке Программы развития ООН (ПРООН). Цель кампании — вывоз завалов из города и открытие дорог для передвижения жителей.

\n
\n

Хадж Хамис отметил, что были выбраны несколько основных свалок на окраинах города — это ямы, которые будут засыпаны для дальнейшего использования, при этом соблюдается запрет на выброс завалов на сельскохозяйственные или лесные земли внутри или за пределами города.

\n

Житель Мааррет ан-Нумана Халед Аль-Наджар выразил удовлетворение началом кампании, отметив, что город был разрушен, и дети ежедневно сталкивались с трудностями при походе в школу из-за скопления завалов на улицах.

\n

По словам организаторов, эта кампания является одной из основных, начатых в сельской местности Идлиба после освобождения города. В Мааррет ан-Нумане ведутся масштабные работы по уборке завалов, направленные на улучшение услуг и поощрение возвращения переселенцев в свои дома.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Идлиб", "Мааррет ан-Нуман", "уборка завалов", "кампания по очистке", "инфраструктура", "возвращение переселенцев", "сельская местность Идлиба", "муниципалитет Мааррет ан-Нуман" ] }, "fa": { "title": "آغاز کمپین گسترده برای پاکسازی آوارها در معره‌النعمان، حومه جنوبی ادلب", "content": "

ادلب - اخبار العاصمة

\n

صبح امروز کمپینی جامع برای پاکسازی و انتقال آوارها از داخل شهر معره‌النعمان در حومه جنوبی ادلب آغاز شد، با هدف تسهیل حرکت ساکنان و بهبود خدمات و زیرساخت‌های شهری.

\n
\n

احمد حاج خمیس، رئیس کمیته مردمی پاکسازی آوار در معره‌النعمان، به اخبار العاصمة گفت که این کمپین با حمایت اداره محلی استان ادلب و نظارت شهرداری معره‌النعمان اجرا می‌شود و توسط سازمان بناء با پشتیبانی برنامه توسعه سازمان ملل متحد (UNDP) انجام می‌گردد. وی افزود هدف کمپین انتقال آوارها از داخل شهر و بازگشایی مسیرها برای حرکت ساکنان است.

\n
\n

حاج خمیس اشاره کرد که چند محل دفن اصلی در حاشیه شهر انتخاب شده‌اند که به صورت گودال‌هایی پر می‌شوند تا مورد استفاده قرار گیرند و رعایت می‌شود که آوارها در زمین‌های کشاورزی یا جنگلی داخل یا خارج شهر رها نشوند.

\n

خالد النجّار، یکی از ساکنان معره‌النعمان، از آغاز کمپین ابراز رضایت کرد و گفت که شهر آسیب دیده بود و کودکان روزانه هنگام رفتن به مدرسه به دلیل تجمع آوار در خیابان‌ها با مشکل مواجه بودند.

\n

بر اساس گفته برگزارکنندگان، این کمپین یکی از کمپین‌های اصلی است که پس از آزادسازی شهر در حومه ادلب آغاز شده است. عملیات گسترده پاکسازی آوار در معره‌النعمان در حال انجام است تا خدمات بهبود یابد و ساکنان آواره تشویق به بازگشت به خانه‌های خود شوند.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ادلب", "معره‌النعمان", "پاکسازی آوار", "کمپین پاکسازی", "زیرساخت‌ها", "بازگشت آوارگان", "حومه ادلب", "شهرداری معره‌النعمان" ] } }