{ "ar": { "title": "اتحاد طلبة حمص ينظم فعالية حوارية حول سوق العمل ومهارات الاندماج فيه", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

نظم اتحاد الطلبة في جامعة حمص، بالتعاون مع مؤسسة “سند الشباب”، فعالية حوارية بعنوان \"سوق العمل ومتطلباته\"، وذلك ضمن جلسات Sanad–Caravan في مبنى الاتحاد.

\n\n
\n

تأتي هذه الفعالية ضمن سلسلة لقاءات تفاعلية تستهدف الطلاب والخريجين الجدد، بهدف تزويدهم بالمعرفة والمهارات اللازمة للانطلاق بثقة نحو سوق العمل.

\n
\n\n

تطرقت الجلسات إلى عدة محاور، منها المسارات المهنية، العمل التقليدي والحر، وأهمية توظيف الذكاء الاصطناعي في البحث عن فرص العمل واستكشاف الإمكانيات الحديثة.

\n\n
\n

وأوضحت مها الحنيش، مسؤولة المشاريع في مؤسسة سند، في تصريح لـ \"العاصمة نيوز\" أن النشاط يُعد امتداداً لجهود المؤسسة في تمكين الشباب وتزويدهم بمهارات تتناسب مع احتياجات سوق العمل، مؤكدة أن شباب حمص يمتلكون طاقات كبيرة يجب توجيهها نحو المسار الصحيح لضمان دخولهم الحياة العملية بقوة.

\n
\n\n

من جهته، بيّن عبد السلام الصوان، معاون رئيس مكتب الفعاليات في اتحاد طلبة حمص، أن الفعالية تهدف إلى تعزيز التعاون بين الاتحاد ومؤسسات المجتمع المدني، مشيراً إلى أهمية محتوى الجلسات في منح الطلاب المفاتيح الأساسية للاندماج في سوق العمل.

\n\n

كما ألقى عبد القادر التلاوي، منسق مؤسسة سند بحمص ومحاضر الفعالية، الضوء على أبرز التحديات التي تواجه الشباب في بداية مسيرتهم المهنية، مقدماً نصائح عملية حول المهارات المطلوبة وطرق إعداد السيرة الذاتية للحصول على فرص عمل مميزة.

\n\n
\n

عبّر الطلاب المشاركون عن استفادتهم الكبيرة من الفعالية، حيث ساعدتهم على ربط التعلم الأكاديمي بالواقع العملي، والتعرف على التحولات الحديثة في سوق العمل، بما في ذلك دور الذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات والمجالات الوظيفية الواعدة.

\n
\n\n

ويواصل اتحاد طلبة حمص جهوده لدعم الطلاب الجامعيين عبر التعاون مع مؤسسات المجتمع المدني، فيما تواصل مؤسسة “سند الشباب” التنموية غير الربحية، التي تأسست عام 2013، عملها في تمكين الشباب وتنمية مهاراتهم وإطلاق مشاريعهم التنموية.

", "tags": [ "اتحاد طلبة حمص", "سوق العمل", "مهارات الاندماج", "مؤسسة سند الشباب", "الذكاء الاصطناعي", "الطلاب", "التنمية الشبابية" ] }, "en": { "title": "Homs Student Union Hosts Dialogue Event on Labor Market and Integration Skills", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

The Student Union at the University of Homs, in collaboration with the \"Sanad Youth\" Foundation, organized a dialogue event titled \"Labor Market and Its Requirements,\" as part of the Sanad–Caravan sessions held at the union building.

\n\n
\n

This event is part of a series of interactive meetings targeting students and recent graduates, aiming to equip them with the knowledge and skills needed to confidently enter the labor market.

\n
\n\n

The sessions covered several topics, including career paths, traditional and freelance work, and the importance of utilizing artificial intelligence in job searching and exploring modern opportunities.

\n\n
\n

Maha Al-Hneish, Project Manager at Sanad Foundation, told Al-Asima News that the activity is an extension of the foundation's efforts to empower youth and provide them with skills aligned with labor market needs. She emphasized that the youth of Homs possess great potential that should be directed correctly to ensure a strong entry into the workforce.

\n
\n\n

Abdelsalam Al-Sawan, Deputy Head of the Events Office at the Homs Student Union, stated that the event aims to enhance cooperation between the union and civil society organizations, highlighting the importance of the session content in providing students with essential keys for labor market integration.

\n\n

Abdelkader Al-Tallawi, Sanad Foundation coordinator in Homs and event lecturer, shed light on the main challenges facing youth at the start of their professional careers, offering practical advice on required skills and how to prepare CVs to secure distinguished job opportunities.

\n\n
\n

Participating students expressed significant benefit from the event, noting that it helped them connect academic learning with practical reality and understand recent changes in the labor market, including the role of artificial intelligence, data analysis, and promising job fields.

\n
\n\n

The Homs Student Union continues its efforts to support university students through cooperation with civil society institutions, while the non-profit Sanad Youth Foundation, established in 2013, continues its work in youth empowerment, skill development, and launching developmental projects.

", "tags": [ "Homs Student Union", "Labor Market", "Integration Skills", "Sanad Youth Foundation", "Artificial Intelligence", "Students", "Youth Development" ] }, "fr": { "title": "L'Union des étudiants de Homs organise un débat sur le marché du travail et les compétences d'intégration", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

L'Union des étudiants de l'Université de Homs, en collaboration avec la fondation « Sanad Youth », a organisé une séance de dialogue intitulée « Le marché du travail et ses exigences », dans le cadre des sessions Sanad–Caravan au bâtiment de l'union.

\n\n
\n

Cette activité fait partie d'une série de rencontres interactives visant les étudiants et les nouveaux diplômés, dans le but de leur fournir les connaissances et compétences nécessaires pour aborder le marché du travail avec confiance.

\n
\n\n

Les sessions ont abordé plusieurs axes, notamment les parcours professionnels, le travail traditionnel et indépendant, ainsi que l'importance de l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la recherche d'emploi et l'exploration des opportunités modernes.

\n\n
\n

Maha Al-Hneish, responsable des projets à la fondation Sanad, a déclaré à Al-Asima News que cette activité prolonge les efforts de la fondation pour autonomiser les jeunes et leur fournir des compétences adaptées aux besoins du marché du travail, soulignant que la jeunesse de Homs possède un grand potentiel qui doit être orienté correctement pour assurer une entrée solide dans la vie professionnelle.

\n
\n\n

De son côté, Abdelsalam Al-Sawan, adjoint au chef du bureau des événements à l'Union des étudiants de Homs, a indiqué que l'événement vise à renforcer la coopération entre l'union et les organisations de la société civile, soulignant l'importance du contenu des sessions pour fournir aux étudiants les clés essentielles pour s'intégrer sur le marché du travail.

\n\n

Abdelkader Al-Tallawi, coordinateur de la fondation Sanad à Homs et conférencier de l'événement, a mis en lumière les principaux défis auxquels les jeunes sont confrontés au début de leur carrière professionnelle, offrant des conseils pratiques sur les compétences requises et la préparation du CV pour obtenir des opportunités d'emploi remarquables.

\n\n
\n

Les étudiants participants ont exprimé leur grande satisfaction de l'événement, soulignant qu'il les a aidés à relier l'apprentissage académique à la réalité pratique et à comprendre les évolutions récentes du marché du travail, y compris le rôle de l'intelligence artificielle, l'analyse des données et les domaines professionnels prometteurs.

\n
\n\n

L'Union des étudiants de Homs poursuit ses efforts pour soutenir les étudiants universitaires à travers la coopération avec les institutions de la société civile, tandis que la fondation Sanad Youth, organisation à but non lucratif créée en 2013, continue son travail d'autonomisation des jeunes, de développement des compétences et de lancement de projets de développement.

", "tags": [ "Union des étudiants de Homs", "Marché du travail", "Compétences d'intégration", "Fondation Sanad Youth", "Intelligence artificielle", "Étudiants", "Développement des jeunes" ] }, "tr": { "title": "Humus Öğrenci Birliği İşgücü Piyasası ve Entegrasyon Becerileri Üzerine Diyalog Etkinliği Düzenledi", "content": "

Humus - Al-Asima News

\n\n

Humus Üniversitesi Öğrenci Birliği, \"Sanad Gençlik\" Vakfı ile iş birliği içinde, \"İşgücü Piyasası ve Gereksinimleri\" başlıklı bir diyalog etkinliği düzenledi. Etkinlik, Sanad–Caravan oturumları kapsamında birlik binasında gerçekleştirildi.

\n\n
\n

Bu etkinlik, öğrencilere ve yeni mezunlara yönelik etkileşimli toplantılar serisinin bir parçası olup, onlara işgücü piyasasına güvenle adım atabilmeleri için gerekli bilgi ve becerileri kazandırmayı amaçlamaktadır.

\n
\n\n

Oturumlarda kariyer yolları, geleneksel ve serbest çalışma ile iş aramada yapay zekanın kullanımı ve modern fırsatların keşfi gibi konular ele alındı.

\n\n
\n

Sanad Vakfı Proje Sorumlusu Maha Al-Hneish, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, etkinliğin gençlerin güçlendirilmesi ve işgücü piyasasının ihtiyaçlarına uygun becerilerle donatılması yönündeki vakıf çabalarının bir uzantısı olduğunu belirtti. Humuslu gençlerin büyük potansiyele sahip olduğunu ve bu potansiyelin doğru yönlendirilmesi gerektiğini vurguladı.

\n
\n\n

Humus Öğrenci Birliği Etkinlikler Ofisi Başkan Yardımcısı Abdelsalam Al-Sawan, etkinliğin birlik ile sivil toplum kuruluşları arasındaki iş birliğini artırmayı hedeflediğini ve oturumların içeriğinin öğrencilere işgücü piyasasına entegrasyon için temel anahtarları sağladığını ifade etti.

\n\n

Sanad Vakfı Humus Koordinatörü ve etkinlik konuşmacısı Abdelkader Al-Tallawi, gençlerin profesyonel kariyerlerinin başında karşılaştıkları başlıca zorluklara dikkat çekerek, gerekli beceriler ve öne çıkan iş fırsatlarını elde etmek için özgeçmiş hazırlama yöntemleri hakkında pratik öneriler sundu.

\n\n
\n

Katılımcı öğrenciler etkinlikten büyük fayda sağladıklarını belirterek, akademik öğrenimi pratik gerçeklerle bağdaştırmalarına ve işgücü piyasasındaki son değişimleri, yapay zekanın rolü, veri analizi ve umut vadeden meslek alanlarını anlamalarına yardımcı olduğunu söylediler.

\n
\n\n

Humus Öğrenci Birliği, üniversite öğrencilerini desteklemek için sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliğini sürdürürken, 2013 yılında kurulan kar amacı gütmeyen Sanad Gençlik Vakfı da gençlerin güçlendirilmesi, becerilerinin geliştirilmesi ve kalkınma projelerinin başlatılması çalışmalarına devam ediyor.

", "tags": [ "Humus Öğrenci Birliği", "İşgücü Piyasası", "Entegrasyon Becerileri", "Sanad Gençlik Vakfı", "Yapay Zeka", "Öğrenciler", "Gençlik Gelişimi" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Xwendekarên Homs Çalakiyek Gotûbêjî li Ser Bazara Kar û Lêkolîna Lêkolînên Têkildar Rêxist", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Yekîtiya Xwendekarên Zanîngeha Homs, bi hevkariyê ya Rêxistina “Sanad Ciwanan”, çalakiyek gotûbêjî bi ser navê \"Bazara Kar û Pêdiviyên Wî\" rêxist, ku di çarçoveya civînên Sanad–Caravan de li binaya yekîtiyê hatî lidarxistin.

\n\n
\n

Ev çalakî beşek ji rêza civînên têkildar e ku armancê wan xwendekar û mezûnên nû ye, da ku wan bi zanîn û leza pêwîst ji bo destpêkirina bi bawerî li bazara karê amadekirin.

\n
\n\n

Di civînên de mijarên cûda hatin nîşandan, wek rêbazên karîyerê, karê kevneşopî û azad, û girîngiya bikarhêneriya zîhniyeta çandî di lêgerîna firsetên kar û vekolîna derfetên nû de.

\n\n
\n

Maha Al-Hneish, berhemvanê projeyan li Rêxistina Sanad, di gotûbêjekê de ji Al-Asima News re got ku ev çalakî berdewamî ye ji hewldanên rêxistinê li benda xwendingehê ku ciwanan bi lezanên ku li gorî pêdiviyên bazarê karê ne, amadekirin. Ew îzah kir ku ciwanên Homs hêza mezin hene ku divê wan bi rêya rast ve rêxistin da ku bi hêz di jiyana karî de dest pê bikin.

\n
\n\n

Ji aliyê din, Abdelsalam Al-Sawan, alîkarê serokê ofîsa çalakiyan li Yekîtiya Xwendekarên Homs, got ku ev çalakî armanc dike ku hevkariyê di navbera yekîtiyê û rêveberên civakî xurt bikin, û balê da ser girîngiya naveroka civînên ku xwendekaran bi mifteyên bingehîn ji bo têkildana bazara karê bidin.

\n\n

Abdelkader Al-Tallawi, koordinatorê Rêxistina Sanad li Homs û mamoste ya çalakiyê, ronahiyê da ser girîngtirîn astengên ku ciwan di destpêka karîyera xwe de dijîn, û şîroveke pratîk li ser lezanên pêwîst û awayên amadekirina CV ji bo destnîşan kirina firsetên karê taybetî pêşkêş kir.

\n\n
\n

Beşdarên xwendekar ji bo çalakiyê rêxistinê mezin nîşan da ku ev çalakî alîkarî kir ku wan fêrî girêdanê ya hînkirina akademîk bi rastiyên pratîk bikin û guhertinên dawî yên li bazara karê fêm bikin, di nav de rolê zîhniyeta çandî, şîroveya daneyên û qada karîyên hêvîdar.

\n
\n\n

Yekîtiya Xwendekarên Homs hewl dide xwendekarên zanîngehê bi hevkariyê ya rêveberên civakî piştgirî bike, û Rêxistina “Sanad Ciwanan” ya nebedeng, ku di sala 2013-an de hate damezrandin, karê xwe di qada pêşveçûna ciwanan, pêşxistina lezan û destpêkirina projeyên pêşveçûnê de berdewam dike.

", "tags": [ "Yekîtiya Xwendekarên Homs", "Bazara Kar", "Lêkolîna Têkildar", "Rêxistina Sanad Ciwanan", "Zîhniyeta Çandî", "Xwendekar", "Pêşveçûna Ciwanan" ] }, "ru": { "title": "Студенческий союз Хомса организовал диалоговое мероприятие о рынке труда и навыках интеграции", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n\n

Студенческий союз Университета Хомса в сотрудничестве с фондом \"Sanad Youth\" провел диалоговое мероприятие под названием \"Рынок труда и его требования\" в рамках сессий Sanad–Caravan в здании союза.

\n\n
\n

Это мероприятие является частью серии интерактивных встреч, направленных на студентов и выпускников, с целью обеспечить их знаниями и навыками для уверенного выхода на рынок труда.

\n
\n\n

В ходе сессий обсуждались различные темы, включая карьерные пути, традиционную и фриланс работу, а также важность использования искусственного интеллекта в поиске работы и изучении современных возможностей.

\n\n
\n

Маха Аль-Хнейш, менеджер проектов фонда Sanad, в интервью Al-Asima News отметила, что данное мероприятие является продолжением усилий фонда по расширению возможностей молодежи и обеспечению их навыками, соответствующими требованиям рынка труда. Она подчеркнула, что молодежь Хомса обладает большим потенциалом, который необходимо направить в правильное русло для успешного начала трудовой деятельности.

\n
\n\n

Абдельсалам Аль-Саван, заместитель главы офиса мероприятий Студенческого союза Хомса, заявил, что мероприятие направлено на укрепление сотрудничества между союзом и организациями гражданского общества, подчеркнув важность содержания сессий для предоставления студентам ключевых навыков интеграции в рынок труда.

\n\n

Абделькадер Аль-Таллави, координатор фонда Sanad в Хомсе и лектор мероприятия, осветил основные вызовы, с которыми сталкивается молодежь в начале своей профессиональной карьеры, предоставив практические советы по необходимым навыкам и подготовке резюме для получения лучших рабочих мест.

\n\n
\n

Участники-студенты выразили значительную пользу от мероприятия, отметив, что оно помогло им связать академическое обучение с практической реальностью и понять последние изменения на рынке труда, включая роль искусственного интеллекта, анализ данных и перспективные профессиональные области.

\n
\n\n

Студенческий союз Хомса продолжает свои усилия по поддержке студентов университета через сотрудничество с организациями гражданского общества, в то время как некоммерческая организация Sanad Youth, основанная в 2013 году, продолжает свою работу по расширению возможностей молодежи, развитию навыков и запуску проектов развития.

", "tags": [ "Студенческий союз Хомса", "Рынок труда", "Навыки интеграции", "Фонд Sanad Youth", "Искусственный интеллект", "Студенты", "Развитие молодежи" ] }, "fa": { "title": "اتحادیه دانشجویان حمص رویداد گفت‌وگومحور درباره بازار کار و مهارت‌های ادغام برگزار کرد", "content": "

حمص - Al-Asima News

\n\n

اتحادیه دانشجویان دانشگاه حمص، با همکاری مؤسسه «سند جوانان»، رویداد گفت‌وگومحوری با عنوان «بازار کار و نیازمندی‌های آن» برگزار کرد که در چارچوب جلسات Sanad–Caravan در ساختمان اتحادیه برگزار شد.

\n\n
\n

این رویداد بخشی از سلسله جلسات تعاملی است که دانشجویان و فارغ‌التحصیلان تازه را هدف قرار داده و با هدف تجهیز آنها به دانش و مهارت‌های لازم برای ورود مطمئن به بازار کار برگزار می‌شود.

\n
\n\n

جلسات به موضوعات متعددی از جمله مسیرهای شغلی، کار سنتی و آزاد و اهمیت به‌کارگیری هوش مصنوعی در جستجوی فرصت‌های شغلی و کشف امکانات نوین پرداختند.

\n\n
\n

مها الحنیش، مسئول پروژه‌های مؤسسه سند، در گفت‌وگو با Al-Asima News اظهار داشت که این فعالیت ادامه تلاش‌های مؤسسه در توانمندسازی جوانان و ارائه مهارت‌هایی متناسب با نیازهای بازار کار است و تأکید کرد که جوانان حمص دارای ظرفیت‌های فراوانی هستند که باید به مسیر درست هدایت شوند تا ورود قدرتمندی به عرصه کاری داشته باشند.

\n
\n\n

عبدالسلام الصوان، معاون رئیس دفتر رویدادها در اتحادیه دانشجویان حمص، بیان کرد که این رویداد با هدف تقویت همکاری میان اتحادیه و نهادهای جامعه مدنی برگزار شده و به اهمیت محتوای جلسات در ارائه کلیدهای اساسی ادغام دانشجویان در بازار کار اشاره کرد.

\n\n

عبدالقادر التلاوی، هماهنگ‌کننده مؤسسه سند در حمص و مدرس رویداد، به مهم‌ترین چالش‌های پیش روی جوانان در ابتدای مسیر حرفه‌ای خود پرداخت و نکات عملی درباره مهارت‌های مورد نیاز و روش‌های تهیه رزومه برای کسب فرصت‌های شغلی برجسته ارائه داد.

\n\n
\n

دانشجویان شرکت‌کننده از بهره‌مندی گسترده خود از این رویداد سخن گفتند و تأکید کردند که این برنامه به آنها کمک کرد تا آموزش‌های آکادمیک را با واقعیت‌های عملی پیوند دهند و با تحولات جدید بازار کار، از جمله نقش هوش مصنوعی، تحلیل داده‌ها و حوزه‌های شغلی آینده‌دار آشنا شوند.

\n
\n\n

اتحادیه دانشجویان حمص به همکاری با نهادهای جامعه مدنی برای حمایت از دانشجویان دانشگاهی ادامه می‌دهد، در حالی که مؤسسه غیرانتفاعی «سند جوانان» که در سال ۲۰۱۳ تأسیس شده، به فعالیت‌های خود در زمینه توانمندسازی جوانان، توسعه مهارت‌ها و راه‌اندازی پروژه‌های توسعه‌ای ادامه می‌دهد.

", "tags": [ "اتحادیه دانشجویان حمص", "بازار کار", "مهارت‌های ادغام", "مؤسسه سند جوانان", "هوش مصنوعی", "دانشجویان", "توسعه جوانان" ] } }