{
  "ar": {
    "title": "الشركة السورية للاتصالات تنهي تعديل أرقام النداء القطري للهاتف الثابت في خمس محافظات",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أنهت الشركة السورية للاتصالات تعديل أرقام النداء القطري للهاتف الثابت في خمس محافظات هي دير الزور، حمص، حماة، طرطوس، واللاذقية، وذلك ضمن خطة أعلنت عنها الشهر الماضي بهدف تحسين تجربة الاتصال للمشتركين.</p>\n<p>وأكدت الشركة حرصها المستمر على رفع جودة الخدمات وتلبية احتياجات المشتركين في جميع المحافظات.</p>\n<p>وكانت الشركة قد أعلنت الشهر الماضي عن تعديل أرقام النداء القطري للهاتف الثابت لهذه المحافظات، وفق جدول زمني بدأ في تشرين الأول الماضي واستمر خلال تشرين الثاني الجاري.</p>\n<p>وشملت التعديلات خلال الشهر الماضي تغيير رقم النداء القطري لمحافظة دير الزور إلى 024 بدلاً من 051، ولحمص إلى 012 بدلاً من 031، بينما شملت التعديلات في الشهر الجاري تغيير رقم النداء القطري لمحافظة حماة إلى 013 بدلاً من 033، ولمحافظة طرطوس إلى 018 بدلاً من 043، وللاذقية إلى 017 بدلاً من 041.</p>",
    "tags": [
      "السورية للاتصالات",
      "تعديل النداءات القطرية",
      "الهاتف الثابت",
      "دير الزور",
      "حمص",
      "حماة",
      "طرطوس",
      "اللاذقية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Telecommunications Company Completes Update of National Dialing Codes for Landlines in Five Provinces",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Syrian Telecommunications Company has completed updating the national dialing codes for landline phones in five provinces: Deir Ezzor, Homs, Hama, Tartus, and Latakia, as part of a plan announced last month to ensure a better calling experience for subscribers.</p>\n<p>The company emphasized its ongoing commitment to improving service quality and meeting subscribers&apos; needs across all provinces.</p>\n<p>Last month, the company announced the modification of national dialing codes for these five provinces, following a timeline that started last October and continued through November.</p>\n<p>During the past month, the national dialing code for Deir Ezzor was changed to 024 instead of 051, and for Homs to 012 instead of 031. This month, the dialing codes for Hama changed to 013 instead of 033, Tartus to 018 instead of 043, and Latakia to 017 instead of 041.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Telecommunications",
      "National Dialing Codes",
      "Landline Phones",
      "Deir Ezzor",
      "Homs",
      "Hama",
      "Tartus",
      "Latakia"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Société Syrienne des Télécommunications finalise la modification des indicatifs nationaux pour les lignes fixes dans cinq provinces",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>La Société Syrienne des Télécommunications a achevé la modification des indicatifs nationaux pour les téléphones fixes dans cinq provinces : Deir Ezzor, Homs, Hama, Tartous et Lattaquié, dans le cadre d’un plan annoncé le mois dernier visant à garantir une meilleure expérience d’appel pour les abonnés.</p>\n<p>La société a réaffirmé son engagement constant à améliorer la qualité des services et à répondre aux besoins des abonnés dans toutes les provinces.</p>\n<p>Le mois dernier, la société avait annoncé la modification des indicatifs nationaux pour ces cinq provinces, selon un calendrier débutant en octobre dernier et se poursuivant en novembre.</p>\n<p>Au cours du mois dernier, l’indicatif national de Deir Ezzor a été modifié à 024 au lieu de 051, et celui de Homs à 012 au lieu de 031. Ce mois-ci, les indicatifs ont été modifiés pour Hama à 013 au lieu de 033, Tartous à 018 au lieu de 043, et Lattaquié à 017 au lieu de 041.</p>",
    "tags": [
      "Télécommunications Syriennes",
      "Modification indicatifs nationaux",
      "Téléphone fixe",
      "Deir Ezzor",
      "Homs",
      "Hama",
      "Tartous",
      "Lattaquié"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Telekomünikasyon Şirketi Beş İlde Sabit Hat Ulusal Arama Kodlarını Güncelledi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Suriye Telekomünikasyon Şirketi, geçtiğimiz ay duyurulan plan kapsamında Deir Ezzor, Humus, Hama, Tartus ve Lazkiye illerinde sabit hat ulusal arama kodlarını güncellemeyi tamamladı. Bu adım, abonelere daha iyi bir arama deneyimi sağlamak amacıyla gerçekleştirildi.</p>\n<p>Şirket, hizmet kalitesini artırmaya ve tüm illerdeki abonelerin ihtiyaçlarını karşılamaya devam etme kararlılığını vurguladı.</p>\n<p>Geçen ay, bu beş ilin sabit hat ulusal arama kodlarının Ekim ayında başlayan ve Kasım ayında devam eden bir zaman çizelgesine göre değiştirileceği açıklanmıştı.</p>\n<p>Geçen ay Deir Ezzor için arama kodu 051’den 024’e, Humus için ise 031’den 012’ye değiştirildi. Bu ay ise Hama için 033’ten 013’e, Tartus için 043’ten 018’e ve Lazkiye için 041’den 017’ye kodlar güncellendi.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Telekomünikasyon",
      "Ulusal Arama Kodları",
      "Sabit Hat",
      "Deir Ezzor",
      "Humus",
      "Hama",
      "Tartus",
      "Lazkiye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şîrketa Têlefona Sûriyê Koda Bangkirina Neteweyî ya Telefonên Zêviyê li Pênc Parêzgehan Guhert",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n<p>Şîrketa Têlefona Sûriyê koda bangkirina neteweyî ya telefonên zêviyê li pênc parêzgehan Deir Ezzor, Homs, Hama, Tartus û Latakia qedand, di çarçoveya plana ku mehê borî ragihandibû, da ku tecrûbeya bangkirinê ya baştir ji bo aboneyan pêşkêş bike.</p>\n<p>Şîrketê xweşbînîya xwe ya herdemî li ser başkirina taybetmendiyên xizmetan û cihêdanê ya hewceyên aboneyan li her parêzgehê îfade kir.</p>\n<p>Mehê borî, şîrket ragihand ku koda bangkirina neteweyî ya telefonên zêviyê yên van pênc parêzgehan di bin rêza demekê de ku di cotmehê de dest pê kir û di tebaxê de domand, guherandin.</p>\n<p>Di mehê borî de, koda bangkirina Deir Ezzor ji 051 bû 024, û ji bo Homs jî ji 031 bû 012 hate guhertin. Di vê mehê de, koda bangkirina Hama ji 033 bû 013, Tartus ji 043 bû 018, û Latakia ji 041 bû 017 hate guhertin.</p>",
    "tags": [
      "Şîrketa Têlefona Sûriyê",
      "Guhertina Koda Bangkirina Neteweyî",
      "Telefonên Zêviyê",
      "Deir Ezzor",
      "Homs",
      "Hama",
      "Tartus",
      "Latakia"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская телекоммуникационная компания завершила обновление национальных кодов набора для стационарных телефонов в пяти провинциях",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Сирийская телекоммуникационная компания завершила обновление национальных кодов набора для стационарных телефонов в пяти провинциях: Дейр-эз-Зор, Хомс, Хама, Тартус и Латакия, в рамках плана, объявленного в прошлом месяце, с целью обеспечения лучшего качества связи для абонентов.</p>\n<p>Компания подчеркнула свою постоянную приверженность улучшению качества услуг и удовлетворению потребностей абонентов во всех провинциях.</p>\n<p>В прошлом месяце компания объявила о изменении национальных кодов набора для этих пяти провинций согласно графику, начавшемуся в октябре и продолжающемуся в ноябре.</p>\n<p>В прошлом месяце код набора для Дейр-эз-Зора был изменён с 051 на 024, для Хомса с 031 на 012. В этом месяце коды для Хамы изменены с 033 на 013, для Тартуса с 043 на 018, для Латакии с 041 на 017.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская телекоммуникационная компания",
      "Обновление кодов набора",
      "Стационарные телефоны",
      "Дейр-эз-Зор",
      "Хомс",
      "Хама",
      "Тартус",
      "Латакия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت مخابرات سوریه اصلاح کدهای شماره‌گیری استانی تلفن ثابت در پنج استان را به پایان رساند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>شرکت مخابرات سوریه اصلاح کدهای شماره‌گیری استانی تلفن ثابت در پنج استان دیرالزور، حمص، حماة، طرطوس و اللاذقیه را به پایان رساند. این اقدام بخشی از برنامه‌ای است که ماه گذشته برای بهبود تجربه تماس مشترکان اعلام شده بود.</p>\n<p>این شرکت بر تعهد مستمر خود برای ارتقاء کیفیت خدمات و پاسخگویی به نیازهای مشترکان در تمامی استان‌ها تأکید کرد.</p>\n<p>ماه گذشته، شرکت اعلام کرده بود که اصلاح کدهای شماره‌گیری استانی تلفن ثابت این پنج استان طبق برنامه زمانی از اکتبر آغاز و در نوامبر ادامه خواهد داشت.</p>\n<p>در ماه گذشته، کد شماره‌گیری دیرالزور از 051 به 024 و حمص از 031 به 012 تغییر یافت. در این ماه، کدهای شماره‌گیری حماة به 013، طرطوس به 018 و اللاذقیه به 017 تغییر کردند.</p>",
    "tags": [
      "شرکت مخابرات سوریه",
      "اصلاح کد شماره‌گیری",
      "تلفن ثابت",
      "دیرالزور",
      "حمص",
      "حماة",
      "طرطوس",
      "اللاذقیه"
    ]
  }
}