برشلونة-العاصمة نيوز
\n\nأكد وزراء خارجية الاتحاد من أجل المتوسط دعمهم لجهود الحكومة السورية في إعادة بناء البلاد على أسس تضمن الأمن والاستقرار والوحدة والسيادة، مرحّبين بإعادة دمج سوريا في الاتحاد بعد سنوات من الغياب.
\n\nوأفادت وكالة الأنباء الأردنية أن الوزراء المجتمعين في برشلونة، برئاسة الأردن والمفوضية الأوروبية، جددوا في بيان مشترك صادر عن المنتدى الإقليمي العاشر لوزراء خارجية الدول الأعضاء في الاتحاد، دعمهم لخريطة الطريق الأردنية–السورية–الأميركية المشتركة؛ لتثبيت الاستقرار في الجنوب السوري وحل الأزمة في السويداء.
\n\nوفي الشأن الفلسطيني، رحّب البيان بقرار مجلس الأمن رقم 2803 وخطة الرئيس الأميركي دونالد ترامب لإنهاء الحرب على غزة، مشدداً على ضرورة تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار، وضمان وصول المساعدات الإنسانية دون عوائق، وتحقيق السلام العادل والدائم على أساس حل الدولتين. كما أعرب الوزراء عن قلقهم إزاء التصعيد في الضفة الغربية، ورفضهم للإجراءات الإسرائيلية الأحادية، بما في ذلك التوسع الاستيطاني وتهجير الفلسطينيين.
\n\nوحول الأوضاع داخل الأراضي الفلسطينية، ولاسيما قطاع غزة، رحب البيان بقرار مجلس الأمن رقم 2803 وخطة الرئيس الأميركي دونالد ترامب لإنهاء الحرب على غزة، مشدداً على ضرورة تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار في القطاع، وإيصال المساعدات الإنسانية دون عوائق وتحقيق السلام العادل والدائم على أساس حل الدولتين.
\n\nكما أعرب البيان عن القلق البالغ إزاء التصعيد في الضفة الغربية، ورفض الوزراء للإجراءات الإسرائيلية الأحادية، وأيّ محاولات لفرض السيادة وتهجير الفلسطينيين وبناء المستوطنات وتوسعتها، مؤكّدين إدانتهم لعنف المستوطنين تجاه الفلسطينيين في الضفة، وضرورة احترام الوضع القانوني والتاريخي القائم في المقدسات الإسلامية والمسيحية في القدس.
\n\nوفيما يتعلق بالوضع في لبنان، أعرب البيان عن دعم أمن واستقرار وسيادة لبنان، وجهود الحكومة اللبنانية لتفعيل وتمكين دور مؤسسات الدولة، وحصر السلاح بيد الدولة، وضرورة الالتزام بوقف إطلاق النار.
\n\nوشاركت سوريا في المنتدى الإقليمي العاشر للاتحاد من أجل المتوسط بوفد ترأسه مدير إدارة الشؤون الأوروبية في وزارة الخارجية والمغتربين السورية محمد براء شكري، الذي قال في وقت سابق اليوم: “إن مشاركة سوريا في المنتدى ببرشلونة، بعد سنوات من الغياب، تمثل خطوة مهمة لإعادة بناء قنوات التواصل بين سوريا والدول الأعضاء في الاتحاد”.
\n\nيُذكر أن مجلس الاتحاد من أجل المتوسط (UFM) هو منظمة حكومية دولية تأسست عام 2008، استكمالاً لعملية برشلونة عام 1995 والمعروفة أيضاً باسم “الشراكة الأورومتوسطية”، ويضم المجلس اليوم 43 دولة عضواً، منها 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي و16 دولة من دول جنوب وشرق المتوسط.
", "tags": [ "الاتحاد من أجل المتوسط", "سوريا", "إعادة البناء", "الاستقرار", "الجنوب السوري", "السويداء", "الأراضي الفلسطينية", "لبنان", "قرار مجلس الأمن" ] }, "en": { "title": "Union for the Mediterranean Welcomes Syria's Return and Affirms Support for Reconstruction and Stability", "content": "Barcelona - Al-Asima News
\n\nThe Foreign Ministers of the Union for the Mediterranean affirmed their support for the Syrian government's efforts to rebuild the country on foundations that ensure security, stability, unity, and sovereignty, welcoming Syria's reintegration into the union after years of absence.
\n\nThe Jordanian News Agency reported that the ministers meeting in Barcelona, chaired by Jordan and the European Commission, renewed in a joint statement issued at the 10th Regional Forum of Foreign Ministers of member states of the Union their support for the Jordanian-Syrian-American roadmap to stabilize the south of Syria and resolve the crisis in Sweida.
\n\nRegarding the Palestinian issue, the statement welcomed UN Security Council Resolution 2803 and the U.S. President Donald Trump's plan to end the war in Gaza, stressing the necessity to implement the ceasefire agreement, ensure unhindered humanitarian aid access, and achieve a just and lasting peace based on the two-state solution. The ministers also expressed concern over the escalation in the West Bank and rejected unilateral Israeli measures, including settlement expansion and displacement of Palestinians.
\n\nConcerning the situation inside Palestinian territories, especially Gaza Strip, the statement reiterated support for UN Security Council Resolution 2803 and President Trump's plan to end the Gaza war, emphasizing the need to implement the ceasefire and deliver humanitarian aid without obstacles, and to achieve a just and lasting peace based on the two-state solution.
\n\nThe statement also expressed deep concern over the escalation in the West Bank, rejecting unilateral Israeli actions and any attempts to impose sovereignty, displace Palestinians, and expand settlements, condemning settler violence against Palestinians in the West Bank, and stressing the importance of respecting the legal and historical status of Islamic and Christian holy sites in Jerusalem.
\n\nRegarding Lebanon, the statement expressed support for Lebanon's security, stability, and sovereignty, and the Lebanese government's efforts to activate and empower state institutions, centralize weapons under state authority, and the necessity to adhere to the ceasefire.
\n\nSyria participated in the 10th Regional Forum of the Union for the Mediterranean with a delegation headed by the Director of the European Affairs Department at the Syrian Ministry of Foreign Affairs and Expatriates, Mohammad Baraa Shukri, who stated earlier today: “Syria's participation in the forum in Barcelona, after years of absence, represents an important step to rebuild communication channels between Syria and the union member states.”
\n\nIt is noteworthy that the Union for the Mediterranean Council (UFM) is an international intergovernmental organization established in 2008, as a continuation of the Barcelona Process of 1995, also known as the Euro-Mediterranean Partnership, currently comprising 43 member states, including 27 EU countries and 16 countries from South and East Mediterranean regions.
", "tags": [ "Union for the Mediterranean", "Syria", "Reconstruction", "Stability", "Southern Syria", "Sweida", "Palestinian Territories", "Lebanon", "UN Security Council Resolution" ] }, "fr": { "title": "L’Union pour la Méditerranée accueille le retour de la Syrie et confirme son soutien à la reconstruction et à la stabilité", "content": "Barcelone - Al-Asima News
\n\nLes ministres des Affaires étrangères de l’Union pour la Méditerranée ont réaffirmé leur soutien aux efforts du gouvernement syrien pour reconstruire le pays sur des bases assurant la sécurité, la stabilité, l’unité et la souveraineté, saluant la réintégration de la Syrie dans l’Union après des années d’absence.
\n\nSelon l’agence de presse jordanienne, les ministres réunis à Barcelone, sous la présidence de la Jordanie et de la Commission européenne, ont renouvelé dans une déclaration commune émise lors du 10e Forum régional des ministres des Affaires étrangères des États membres de l’Union leur soutien à la feuille de route conjointe jordano-syrienne-américaine visant à stabiliser le sud de la Syrie et à résoudre la crise à Soueïda.
\n\nConcernant la question palestinienne, la déclaration a salué la résolution 2803 du Conseil de sécurité et le plan du président américain Donald Trump pour mettre fin à la guerre à Gaza, insistant sur la nécessité de mettre en œuvre l’accord de cessez-le-feu, d’assurer l’accès sans entrave à l’aide humanitaire et de parvenir à une paix juste et durable fondée sur la solution à deux États. Les ministres ont également exprimé leur inquiétude face à l’escalade en Cisjordanie et ont rejeté les mesures israéliennes unilatérales, y compris l’expansion des colonies et le déplacement des Palestiniens.
\n\nConcernant la situation à l’intérieur des territoires palestiniens, en particulier la bande de Gaza, la déclaration a réitéré son soutien à la résolution 2803 du Conseil de sécurité et au plan du président Trump pour mettre fin à la guerre à Gaza, soulignant la nécessité de mettre en œuvre le cessez-le-feu et de livrer l’aide humanitaire sans obstacles, ainsi que d’atteindre une paix juste et durable basée sur la solution à deux États.
\n\nLa déclaration a également exprimé une profonde inquiétude face à l’escalade en Cisjordanie, rejetant les actions israéliennes unilatérales et toute tentative d’imposer la souveraineté, de déplacer les Palestiniens et d’étendre les colonies, condamnant la violence des colons à l’encontre des Palestiniens en Cisjordanie, et soulignant l’importance de respecter le statut juridique et historique des lieux saints islamiques et chrétiens à Jérusalem.
\n\nEn ce qui concerne le Liban, la déclaration a exprimé son soutien à la sécurité, à la stabilité et à la souveraineté du Liban, ainsi qu’aux efforts du gouvernement libanais pour activer et renforcer les institutions de l’État, centraliser les armes sous l’autorité de l’État, et la nécessité de respecter le cessez-le-feu.
\n\nLa Syrie a participé au 10e Forum régional de l’Union pour la Méditerranée avec une délégation dirigée par le directeur du département des affaires européennes au ministère syrien des Affaires étrangères et des Expatriés, Mohammad Baraa Shukri, qui a déclaré plus tôt aujourd’hui : « La participation de la Syrie au forum à Barcelone, après des années d’absence, représente une étape importante pour reconstruire les canaux de communication entre la Syrie et les États membres de l’Union. »
\n\nIl convient de noter que le Conseil de l’Union pour la Méditerranée (UFM) est une organisation intergouvernementale internationale créée en 2008, en continuité avec le processus de Barcelone de 1995, également connu sous le nom de partenariat euro-méditerranéen, et compte aujourd’hui 43 États membres, dont 27 pays membres de l’Union européenne et 16 pays du sud et de l’est de la Méditerranée.
", "tags": [ "Union pour la Méditerranée", "Syrie", "Reconstruction", "Stabilité", "Sud de la Syrie", "Soueïda", "Territoires palestiniens", "Liban", "Résolution du Conseil de sécurité" ] }, "tr": { "title": "Akdeniz Birliği, Suriye'nin Dönüşünü Memnuniyetle Karşıladı ve Yeniden İnşa ile İstikrara Destek Verdiğini Açıkladı", "content": "Barselona - Al-Asima Haber
\n\nAkdeniz Birliği dışişleri bakanları, Suriye hükümetinin ülkeyi güvenlik, istikrar, birlik ve egemenlik temelleri üzerinde yeniden inşa etme çabalarını desteklediklerini belirterek, yıllar süren yokluktan sonra Suriye'nin birliğe yeniden katılmasını memnuniyetle karşıladılar.
\n\nÜrdün Haber Ajansı'nın bildirdiğine göre, Ürdün ve Avrupa Komisyonu'nun başkanlığında Barselona'da toplanan bakanlar, Birlik üye devletlerinin dışişleri bakanlarının 10. Bölgesel Forumu'nda ortak bir açıklama ile Ürdün-Suriye-Amerika ortak yol haritasına desteği yenilediler; bu yol haritası, Suriye güneyinde istikrarın sağlanması ve Süveyde krizinin çözülmesine yöneliktir.
\n\nFilistin meselesiyle ilgili olarak, açıklama, BM Güvenlik Konseyi Kararı 2803 ve ABD Başkanı Donald Trump'ın Gazze savaşını sona erdirme planını memnuniyetle karşıladı; ateşkes anlaşmasının uygulanmasının, insani yardımların engellenmeden ulaştırılmasının ve iki devletli çözüm temelinde adil ve kalıcı barışın sağlanmasının önemini vurguladı. Bakanlar ayrıca Batı Şeria'daki tırmanıştan endişe duyduklarını ve yerleşimlerin genişletilmesi ile Filistinlilerin zorla yerinden edilmesi gibi İsrail'in tek taraflı uygulamalarını reddettiklerini ifade ettiler.
\n\nFilistin toprakları, özellikle Gazze Şeridi'ndeki durumla ilgili olarak, açıklama BM Güvenlik Konseyi Kararı 2803 ve Başkan Trump'ın Gazze savaşını sona erdirme planına destek verdiğini yineleyerek, ateşkesin uygulanması, insani yardımların engellenmeden ulaştırılması ve iki devletli çözüm temelinde adil ve kalıcı barışın sağlanmasının gerekliliğini vurguladı.
\n\nAçıklama ayrıca Batı Şeria'daki tırmanıştan derin endişe duyduğunu, İsrail'in tek taraflı uygulamalarını ve egemenlik dayatma, Filistinlileri yerinden etme, yerleşim yerlerini inşa etme ve genişletme girişimlerini reddettiğini, Batı Şeria'daki yerleşimcilerin Filistinlilere yönelik şiddetini kınadığını ve Kudüs'teki İslami ve Hristiyan kutsal mekanların yasal ve tarihi statüsüne saygı gösterilmesi gerektiğini vurguladı.
\n\nLübnan ile ilgili olarak, açıklama Lübnan’ın güvenliği, istikrarı ve egemenliğine destek verdiğini, Lübnan hükümetinin devlet kurumlarının rolünü etkinleştirme ve güçlendirme çabalarını, silahların devlet kontrolüne alınmasını ve ateşkesin korunmasının gerekliliğini dile getirdi.
\n\nSuriye, Dışişleri Bakanlığı Avrupa İşleri Dairesi Müdürü Muhammed Baraa Şukri’nin başkanlık ettiği bir heyetle Akdeniz Birliği'nin 10. Bölgesel Forumuna katıldı. Şukri bugün yaptığı açıklamada, \"Yıllar süren yokluktan sonra Barselona'daki foruma Suriye'nin katılımı, Suriye ile birlik üye devletleri arasında iletişim kanallarının yeniden kurulması için önemli bir adımdır\" dedi.
\n\nAkdeniz Birliği Konseyi (UFM), 2008 yılında kurulan uluslararası hükümetler arası bir örgüttür. 1995 yılında başlayan Barselona Süreci'nin devamı olarak da bilinen bu birlik, günümüzde 43 üyeye sahiptir; bunların 27'si Avrupa Birliği ülkesi, 16'sı ise Güney ve Doğu Akdeniz ülkeleridir.
", "tags": [ "Akdeniz Birliği", "Suriye", "Yeniden İnşa", "İstikrar", "Güney Suriye", "Süveyde", "Filistin Toprakları", "Lübnan", "BM Güvenlik Konseyi Kararı" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Navîn a Navçeyên Deryayê Navînê Vegerê Sûriyê Bi Rêz û Piştgiriya Xwe Ji Bo Avakirina Nû û Destûra Asayişê Pejirand", "content": "Barcelona - Al-Asima News
\n\nWezîrên derve yê Yekîtiya Navîn a Navçeyên Deryayê Navînê piştgirîya xwe ji hewldanên hukûmeta Sûriyê ya bo avakirina welatê li ser bingehên ku ew ewlehiya, asayiş, yekîti û serbixwehiya dimezin, dema ku vegerê Sûriyê li yekîtiyê piştgirî kirin piştî salên derengî.
\n\nAgahdariya Rojnameya Jordaniya ragihand ku wezîrên ku di Barcelona de li ser serokatiya Jordaniya û Komîsyona Ewropî civiyan, di ragihandina hevpar a ku ji hêla forumê herêma 10em a wezîrên derveyî yên endamên yekîtiyê hatî weşandin, piştgirîya xwe ji rêgeha rêxistina Jordaniya-Sûriyê-Amerîkî ya hevpar nû kirin; ev rêgeh ji bo stendina asayişê li Başûra Sûriyê û çareserkirina krizê li Sweida ye.
\n\nDi derbarê pirsa Filistînê de, ragihandinê bi biryarê Encûmena Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî 2803 û plana serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump ji bo qedandina şerê Gaza bi xêr hatin, diyar kir ku pêdivî ye peymana rawestandinê were cîhan, piştgirî ji gihîştina alîkarîya mirovahî bê asteng, û bi bingehên çareseriya dewletên duyan aştiya dadwer û domdar were gîhandin. Wezîrên jî li ser têkoşîna li Rojava Rojhilatî şewq û têkçûnên israêlî yên yekalî, di nav de berfirehkirina cîhên koçber û derxistina Filistînîyan red kirin.
\n\nLi ser rewşa nav herêma Filistînê, bi taybetî li şaxa Gaza, ragihandinê ji biryarê Encûmena Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî 2803 û plana serokê Trump ji bo qedandina şerê Gaza piştgirî kir, diyar kir ku pêdivî ye peymana rawestandinê were cîhan, alîkarîya mirovahî bê asteng were gîhandin, û aştiya dadwer û domdar bi bingehên çareseriya dewletên duyan were gîhandin.
\n\nRagihandinê jî têkoşîna zêde li Rojava Rojhilatî pir bi alîkariya xwe şîrove kir, red kirina têkçûnên yekalî yên israêlî û her têkoşîna ku dixwaze serbixwehiya xwe bi dest xwe bigire, derxistina Filistînîyan, avakirin û berfirehkirina cîhên koçberan, şermezar kirina têkoşîna koçberan li dijî Filistînîyan li Rojava Rojhilatî, û pêdivîtiya rûmetkirina rewşa qanûnî û dîrokî ya li cihên pîroz ên Îslamî û Mesîhî li Qudsê bişopandin.
\n\nLi ser rewşa Libnanê, ragihandinê piştgirî ji ewlehiya, asayiş û serbixwehiya Libnanê, hewldanên hukûmeta Libnanê ji bo çalak kirin û xurt kirina rolên destûrên dewletê, kontrolkirina silahên di destê dewletê de, û pêdivîtiya peymana rawestandinê şerê şîrove kir.
\n\nSûriyê di forumê herêma 10em a Yekîtiya Navîn a Navçeyên Deryayê Navînê de, bi heyeteke ku serokatiya wê kir Mohamed Baraa Shukri, rêveberê Lêkolîna Derveyî ya Wezareta Derve û Kûçberên Sûriyê, beşdar bû. Shukri di roja îro de got: “Beşdariya Sûriyê di forumê Barcelona de, piştî salên derengî, gavê girîng e ji bo vegerandina kanalan têkilî di navbera Sûriyê û dewletên endamên yekîtiyê.”
\n\nDi derbarê Yekîtiya Navîn a Navçeyên Deryayê Navînê (UFM) de, ew rêxistinek navneteweyî ya hukûmetên navneteweyî ye ku di sala 2008 de hate damezrandin, lêkolîna Barcelona ya sala 1995-an berdewam dike û bi navê Hevpeymaniya Ewropayê-Deryayê Navîn jî tê zanîn. Niha ew 43 endam heye, ku 27-an endamên Yekîtiya Ewropayê ne û 16-an jî ji welatên Başûr û Rojhilatê Deryayê Navîn in.
", "tags": [ "Yekîtiya Navîn a Navçeyên Deryayê Navînê", "Sûriyê", "Avakirina Nû", "Destûra Asayişê", "Başûra Sûriyê", "Sweida", "Herêma Filistînê", "Libnan", "Biryarê Encûmena Ewlehiyê" ] }, "ru": { "title": "Союз за Средиземноморье приветствует возвращение Сирии и подтверждает поддержку восстановления и стабильности", "content": "Барселона - Al-Asima News
\n\nМинистры иностранных дел Союза за Средиземноморье подтвердили свою поддержку усилиям сирийского правительства по восстановлению страны на основах, гарантирующих безопасность, стабильность, единство и суверенитет, приветствуя повторное включение Сирии в союз после многолетнего отсутствия.
\n\nПо сообщениям Иорданского агентства новостей, министры, собравшиеся в Барселоне под председательством Иордании и Европейской комиссии, в совместном заявлении, опубликованном на 10-м региональном форуме министров иностранных дел стран-членов союза, подтвердили поддержку совместной иордано-сирийско-американской дорожной карты по стабилизации юга Сирии и разрешению кризиса в Сувейде.
\n\nЧто касается палестинского вопроса, в заявлении приветствуется резолюция Совета Безопасности ООН № 2803 и план президента США Дональда Трампа по прекращению войны в Газе, подчеркивается необходимость выполнения соглашения о прекращении огня, обеспечения беспрепятственного доступа гуманитарной помощи и достижения справедливого и прочного мира на основе решения о двух государствах. Министры также выразили обеспокоенность эскалацией на Западном берегу и отвергли односторонние действия Израиля, включая расширение поселений и выселение палестинцев.
\n\nВ отношении ситуации на палестинских территориях, особенно в секторе Газа, заявление вновь подтверждает поддержку резолюции Совета Безопасности № 2803 и плана президента Трампа по прекращению войны в Газе, подчеркивая необходимость выполнения соглашения о прекращении огня, доставки гуманитарной помощи без препятствий и достижения справедливого и прочного мира на основе решения о двух государствах.
\n\nЗаявление также выражает глубокую обеспокоенность эскалацией на Западном берегу, отвергает односторонние действия Израиля и любые попытки навязать суверенитет, выселять палестинцев, строить и расширять поселения, осуждает насилие поселенцев в отношении палестинцев на Западном берегу и подчеркивает необходимость уважать юридический и исторический статус исламских и христианских святынь в Иерусалиме.
\n\nЧто касается ситуации в Ливане, заявление выражает поддержку безопасности, стабильности и суверенитета Ливана, усилиям ливанского правительства по активизации и укреплению роли государственных институтов, централизации оружия в руках государства и необходимости соблюдения прекращения огня.
\n\nСирия участвовала в 10-м региональном форуме Союза за Средиземноморье с делегацией во главе с директором отдела европейских дел Министерства иностранных дел и эмигрантов Сирии Мухаммадом Бараа Шукри, который ранее сегодня заявил: «Участие Сирии в форуме в Барселоне после многолетнего отсутствия является важным шагом в восстановлении каналов связи между Сирией и странами-членами союза».
\n\nСледует отметить, что Совет Союза за Средиземноморье (UFM) является международной межправительственной организацией, основанной в 2008 году, продолжением Барселонского процесса 1995 года, также известного как Евро-Средиземноморское партнерство, и в настоящее время включает 43 государства-члена, из которых 27 — члены Европейского союза и 16 — страны Южного и Восточного Средиземноморья.
", "tags": [ "Союз за Средиземноморье", "Сирия", "Восстановление", "Стабильность", "Юг Сирии", "Сувейда", "Палестинские территории", "Ливан", "Резолюция Совета Безопасности" ] }, "fa": { "title": "اتحادیه برای مدیترانه بازگشت سوریه را استقبال کرد و حمایت خود از بازسازی و ثبات را تأیید نمود", "content": "بارسلونا - اخبار العاصمة
\n\nوزرای امور خارجه اتحادیه برای مدیترانه حمایت خود را از تلاشهای دولت سوریه برای بازسازی کشور بر پایههایی که امنیت، ثبات، وحدت و حاکمیت را تضمین کند، اعلام کردند و بازگشت سوریه به این اتحادیه پس از سالها غیبت را خوشامد گفتند.
\n\nخبرگزاری اردن گزارش داد که وزیران حاضر در نشست بارسلونا به ریاست اردن و کمیسیون اروپا در بیانیهای مشترک صادرشده در دهمین مجمع منطقهای وزرای امور خارجه کشورهای عضو اتحادیه، حمایت خود را از نقشه راه مشترک اردن-سوریه-آمریکا برای تثبیت ثبات در جنوب سوریه و حل بحران السویداء تجدید کردند.
\n\nدر خصوص مسئله فلسطین، در بیانیه از قطعنامه شماره 2803 شورای امنیت و طرح رئیسجمهور آمریکا دونالد ترامپ برای پایان دادن به جنگ غزه استقبال شده و بر ضرورت اجرای توافق آتشبس، تضمین دسترسی بدون مانع به کمکهای بشردوستانه و تحقق صلح عادلانه و پایدار بر اساس راهحل دو دولت تأکید شده است. همچنین وزیران نگرانی خود را نسبت به تشدید تنشها در کرانه باختری ابراز کرده و اقدامات یکجانبه اسرائیل از جمله گسترش شهرکسازی و جابجایی فلسطینیان را رد کردند.
\n\nدر خصوص وضعیت در داخل سرزمینهای فلسطینی، به ویژه نوار غزه، بیانیه بار دیگر از قطعنامه 2803 شورای امنیت و طرح رئیسجمهور ترامپ برای پایان دادن به جنگ غزه استقبال کرده و بر ضرورت اجرای توافق آتشبس، رساندن کمکهای بشردوستانه بدون مانع و تحقق صلح عادلانه و پایدار بر اساس راهحل دو دولت تأکید کرده است.
\n\nبیانیه همچنین نگرانی عمیق خود را نسبت به تشدید تنشها در کرانه باختری ابراز داشته و اقدامات یکجانبه اسرائیل و هرگونه تلاش برای اعمال حاکمیت، جابجایی فلسطینیان و ساخت و گسترش شهرکها را رد کرده، خشونت شهرکنشینان علیه فلسطینیان در کرانه باختری را محکوم و بر ضرورت احترام به وضعیت قانونی و تاریخی اماکن مقدس اسلامی و مسیحی در قدس تأکید کرده است.
\n\nدر خصوص وضعیت لبنان، بیانیه از امنیت، ثبات و حاکمیت لبنان حمایت کرده و تلاشهای دولت لبنان برای فعالسازی و تقویت نقش نهادهای دولتی، متمرکز کردن سلاحها در دست دولت و ضرورت پایبندی به آتشبس را مورد تأکید قرار داده است.
\n\nسوریه با هیأتی به ریاست مدیر اداره امور اروپایی در وزارت امور خارجه و مهاجران سوریه، محمد براء شکری، در دهمین مجمع منطقهای اتحادیه برای مدیترانه شرکت کرد که وی پیشتر امروز گفت: «شرکت سوریه در این مجمع در بارسلونا پس از سالها غیبت، گامی مهم در بازسازی کانالهای ارتباطی میان سوریه و کشورهای عضو اتحادیه است.»
\n\nشایان ذکر است که شورای اتحادیه برای مدیترانه (UFM) یک سازمان بیندولتی بینالمللی است که در سال ۲۰۰۸ تأسیس شده و ادامه روند بارسلونا در سال ۱۹۹۵ است که به عنوان «شراکت یورو-مدیترانه» نیز شناخته میشود و اکنون شامل ۴۳ کشور عضو است که ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا و ۱۶ کشور از جنوب و شرق مدیترانه را شامل میشود.
", "tags": [ "اتحادیه برای مدیترانه", "سوریه", "بازسازی", "ثبات", "جنوب سوریه", "السویداء", "سرزمینهای فلسطینی", "لبنان", "قطعنامه شورای امنیت" ] } }