{
  "ar": {
    "title": "وكالة الأناضول تصدر كتاباً شاملاً يوثق الثورة السورية ومسار التحرر الوطني",
    "content": "<p>أنقرة- العاصمة نيوز</p>\n<p>أصدرت وكالة الأناضول للأنباء كتاباً جديداً بعنوان “الثورة السورية.. من قبضة البعث إلى الحرية”، يوثق مسار انهيار النظام السابق في سوريا الذي حكم البلاد لعقود طويلة.</p>\n<p>يتألف الكتاب من 327 صفحة وصدر باللغتين التركية والإنكليزية، ويتزامن صدوره مع احتفالات السوريين بالذكرى السنوية الأولى لانطلاق عملية “ردع العدوان” التي أنهت حكم النظام السابق في 8 كانون الأول 2024.</p>\n<p>يضم الكتاب فصولاً متعددة منها: “12 يوماً أدت إلى انهيار نظام البعث”، و”فرحة سوريا الحرة”، و”الأدلة: ملف جرائم النظام”، و”الشهود: ضحايا نظام الأسد”، و”المتهمون: مجرمو حرب النظام بانتظار المحاكمة”، و”أول انتخابات في العهد الجديد”.</p>\n<h2>توثيق مراحل الثورة وانهيار النظام السابق</h2>\n<p>يغطي الفصل الأول من الكتاب الأحداث منذ استقلال سوريا عن الاحتلال الفرنسي عام 1946 وحتى تولي الرئيس السابق بشار الأسد السلطة عام 2000، موثقاً المراحل الحاسمة التي مهدت لانهيار نظامه، معتمداً على صور التقطها مراسلو الأناضول وشهادات مباشرة من ضحايا القمع والتهجير والتعذيب.</p>\n<p>يهدف الكتاب إلى توثيق جرائم نظام القمع، بما في ذلك المقابر الجماعية ومراكز التعذيب، ليكون مرجعاً تاريخياً يعكس أسباب النصر السوري ومساعي تحقيق العدالة.</p>\n<p>قال رئيس مجلس إدارة وكالة الأناضول ومديرها العام، سردار قره غوز، الذي كتب مقدمة الكتاب، إن الكتاب يكشف أدلة مهمة حول جرائم الحرب والانتهاكات المنهجية ضد المدنيين، مع تقديم تحليل معمق لديناميكيات الصراع السوري والمعاناة التي تحملها الشعب السوري خلال سنوات طويلة من القمع والعنف.</p>\n<p>وأشار قره غوز إلى أن الكتاب يجمع بين نصوص إخبارية وتحليلات وشهادات ومحتوى وثائقي، موضحاً أن الوثائق المتعلقة بجرائم الحرب والممارسات القمعية والبيانات الميدانية تشكل الأساس للدراسة، بهدف إيصال معلومات موثوقة للرأي العام والمجتمع الأكاديمي، ليكون مرجعاً للأبحاث حول سوريا وحقوق الإنسان.</p>\n<h2>الكتاب مرجع تاريخي يجمع بين الشهادات والصور والوثائق</h2>\n<p>يؤكد الكتاب أن الحل الأمني والعسكري الذي اعتمده النظام السابق لمواجهة المطالب الشعبية بالإصلاح والعدالة أدى إلى مقتل مئات الآلاف وإصابة نحو مليوني شخص، بينما اضطر أكثر من 13 مليون سوري إلى اللجوء خارج البلاد أو النزوح داخلياً، قبل أن تحقق البلاد انتصارها الوطني في 8 كانون الأول وتبدأ مرحلة جديدة من الحرية والسيادة.</p>\n<p>سبق لوكالة الأناضول أن أصدرت كتابين عن الثورة السورية، الأول بعنوان: الأمة اليتيمة سوريا، ضمن سلسلة \"كانت هناك\"، يوثق الثورة السورية منذ اندلاعها عام 2011، مع شهادات مراسلين وصور وتقارير ميدانية، والثاني: سوريا.. على درب الثورة، يقدم سرداً لأحداث الثورة السورية وآثارها من آلام ودمار وأحداث مأساوية، مع التركيز على قتل النساء والأطفال.</p>",
    "tags": ["الثورة السورية", "النظام السوري", "وكالة الأناضول", "ردع العدوان", "حقوق الإنسان", "بشار الأسد", "الحرية", "العدالة", "سوريا"]
  },
  "en": {
    "title": "Anadolu Agency Releases Comprehensive Book Documenting the Syrian Revolution and National Liberation",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n<p>Anadolu Agency has published a new book titled “The Syrian Revolution.. From Baath Grip to Freedom,” documenting the collapse of the former regime in Syria that ruled for decades.</p>\n<p>The 327-page book, released in both Turkish and English, coincides with Syrians’ celebrations of the first anniversary of the “Deterrence of Aggression” operation that ended the former regime’s rule on December 8, 2024.</p>\n<p>The book includes multiple chapters such as: “12 Days That Led to the Fall of the Baath Regime,” “The Joy of Free Syria,” “Evidence: The Regime’s Crime File,” “Witnesses: Victims of Assad’s Regime,” “Accused: War Criminals Awaiting Trial,” and “The First Elections in the New Era.”</p>\n<h2>Documenting the Revolution’s Stages and the Fall of the Former Regime</h2>\n<p>The first chapter covers events from Syria’s independence from French occupation in 1946 up to the ascension of former President Bashar al-Assad in 2000, documenting critical phases that paved the way for the regime’s collapse, relying on photos taken by Anadolu correspondents and direct testimonies from victims of repression, displacement, and torture.</p>\n<p>The book aims to document the crimes of the oppressive regime, including mass graves and torture centers, serving as a historical reference reflecting the reasons behind the Syrian victory and efforts to achieve justice.</p>\n<p>Sardar Karaoguz, Chairman and General Manager of Anadolu Agency, who wrote the book’s introduction, stated that the book reveals important evidence related to war crimes and systematic violations against civilians, providing an in-depth examination of the dynamics of the Syrian conflict and the suffering endured by the Syrian people during long years of repression and violence.</p>\n<p>Karaoguz pointed out that the book combines news texts, analyses, testimonies, and documentary content, explaining that documents related to war crimes, repressive practices, and field data form the core of the study, aiming to deliver reliable information to the public and academic community, making it a reference for research on Syria and human rights.</p>\n<h2>A Historical Reference Combining Testimonies, Photos, and Documents</h2>\n<p>The book confirms that the security and military solution adopted by the former regime to confront popular demands for reform and justice resulted in the deaths of hundreds of thousands and injuries to nearly two million people, while over 13 million Syrians were forced to flee abroad or be internally displaced, before the country achieved its national victory on December 8 and embarked on a new phase of freedom and sovereignty.</p>\n<p>Anadolu Agency previously published two books about the Syrian revolution: the first titled “The Orphan Nation Syria” within the \"There Was\" series, documenting the revolution since its outbreak in 2011 with correspondents’ testimonies, photos, and field reports; the second titled “Syria.. On the Path of the Revolution,” narrating the revolution’s events and their accompanying pain, destruction, and tragic incidents, focusing on the killing of women and children.</p>",
    "tags": ["Syrian Revolution", "Syrian Regime", "Anadolu Agency", "Deterrence of Aggression", "Human Rights", "Bashar al-Assad", "Freedom", "Justice", "Syria"]
  },
  "fr": {
    "title": "L’agence Anadolu publie un livre complet sur la révolution syrienne et le chemin vers la libération nationale",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n<p>L’agence Anadolu a publié un nouveau livre intitulé « La révolution syrienne... de l’emprise du Baas à la liberté », qui documente l’effondrement de l’ancien régime en Syrie, au pouvoir pendant plusieurs décennies.</p>\n<p>Ce livre de 327 pages, publié en turc et en anglais, coïncide avec les célébrations du premier anniversaire de l’opération « Dissuasion de l’agression », qui a mis fin au règne de l’ancien régime le 8 décembre 2024.</p>\n<p>Le livre comprend plusieurs chapitres, notamment : « 12 jours qui ont conduit à la chute du régime baasiste », « La joie de la Syrie libre », « Les preuves : le dossier des crimes du régime », « Les témoins : victimes du régime d’Assad », « Les accusés : criminels de guerre en attente de procès », et « Les premières élections de la nouvelle ère ».</p>\n<h2>Documenter les étapes de la révolution et la chute de l’ancien régime</h2>\n<p>Le premier chapitre couvre les événements depuis l’indépendance de la Syrie de l’occupation française en 1946 jusqu’à la prise de pouvoir de l’ancien président Bachar al-Assad en 2000, documentant les phases cruciales qui ont préparé l’effondrement de son régime, s’appuyant sur des photos prises par les correspondants d’Anadolu et des témoignages directs de victimes de la répression, du déplacement et de la torture.</p>\n<p>Le livre vise à documenter les crimes du régime répressif, y compris les fosses communes et les centres de torture, pour servir de référence historique reflétant les raisons de la victoire syrienne et les efforts pour parvenir à la justice.</p>\n<p>Sardar Karaoguz, président du conseil d’administration et directeur général de l’agence Anadolu, qui a rédigé la préface du livre, a déclaré que le livre révèle des preuves importantes concernant les crimes de guerre et les violations systématiques contre les civils, offrant un examen approfondi des dynamiques du conflit syrien et des souffrances endurées par le peuple syrien pendant de longues années de répression et de violence.</p>\n<p>Karaoguz a souligné que le livre combine textes d’actualité, analyses, témoignages et contenu documentaire, expliquant que les documents relatifs aux crimes de guerre, aux pratiques répressives et aux données sur le terrain constituent le cœur de l’étude, visant à fournir des informations fiables au public et à la communauté académique, en faisant une référence pour la recherche sur la Syrie et les droits de l’homme.</p>\n<h2>Un ouvrage de référence historique réunissant témoignages, photos et documents</h2>\n<p>Le livre confirme que la solution sécuritaire et militaire adoptée par l’ancien régime pour faire face aux demandes populaires de réforme et de justice a entraîné la mort de centaines de milliers de personnes et la blessure d’environ deux millions, tandis que plus de 13 millions de Syriens ont été contraints de fuir à l’étranger ou de se déplacer à l’intérieur du pays, avant que le pays n’obtienne sa victoire nationale le 8 décembre et n’entame une nouvelle phase de liberté et de souveraineté.</p>\n<p>L’agence Anadolu avait précédemment publié deux livres sur la révolution syrienne : le premier intitulé « La nation orpheline Syrie », dans la série « Il y avait », documentant la révolution depuis son déclenchement en 2011, avec des témoignages de correspondants, des photos et des rapports du terrain ; le second intitulé « Syrie... sur le chemin de la révolution », qui raconte les événements de la révolution syrienne et leurs douleurs, destructions et tragédies, en mettant l’accent sur le meurtre des femmes et des enfants.</p>",
    "tags": ["Révolution syrienne", "Régime syrien", "Agence Anadolu", "Dissuasion de l’agression", "Droits de l’homme", "Bachar al-Assad", "Liberté", "Justice", "Syrie"]
  },
  "tr": {
    "title": "Anadolu Ajansı, Suriye Devrimi ve Ulusal Kurtuluş Sürecini Kapsayan Kapsamlı Bir Kitap Yayınladı",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n<p>Anadolu Ajansı, “Suriye Devrimi.. Baas&apos;ın Pençesinden Özgürlüğe” başlıklı yeni bir kitap yayımladı. Kitap, onlarca yıl ülkeyi yöneten eski rejimin çöküş sürecini belgelemektedir.</p>\n<p>327 sayfalık kitap, Türkçe ve İngilizce olarak yayımlandı ve eski rejimin yönetimini sona erdiren “Saldırganlığı Caydırma” operasyonunun birinci yıldönümü kutlamalarıyla eş zamanlıdır (8 Aralık 2024).</p>\n<p>Kitapta “Baas Rejiminin Çöküşüne Yol Açan 12 Gün”, “Özgür Suriye&apos;nin Sevinci”, “Deliller: Rejim Suçları Dosyası”, “Tanıklar: Esad Rejimi Mağdurları”, “Sanıklar: Savaş Suçluları Mahkeme Bekliyor” ve “Yeni Dönemde İlk Seçimler” gibi bölümler yer almaktadır.</p>\n<h2>Devrim Aşamaları ve Eski Rejimin Çöküşünün Belgelendirilmesi</h2>\n<p>Kitabın ilk bölümü, Suriye&apos;nin 1946&apos;daki Fransız işgalinden bağımsızlığı ile eski Cumhurbaşkanı Beşar Esad&apos;ın 2000&apos;de iktidara gelmesine kadar olan olayları kapsamakta, rejimin çöküşüne zemin hazırlayan kritik aşamaları belgelemekte ve Anadolu muhabirlerinin çektiği fotoğraflar ile doğrudan baskı, yerinden edilme ve işkence mağdurlarının ifadelerine dayanmaktadır.</p>\n<p>Kitap, toplu mezarlar ve işkence merkezleri dahil olmak üzere baskıcı rejimin suçlarını belgelemeyi amaçlamakta ve Suriye zaferinin nedenlerini ve adaletin sağlanmasına yönelik çabaları yansıtan tarihî bir kaynak olmayı hedeflemektedir.</p>\n<p>Anadolu Ajansı Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Sardar Karaoguz, kitabın önsözünü yazmış olup, kitabın savaş suçları ve sivillere yönelik sistematik ihlallerle ilgili önemli kanıtlar ortaya koyduğunu, Suriye çatışmasının dinamikleri ve uzun yıllar süren baskı ve şiddet altında halkın çektiği acıların derinlemesine incelendiğini belirtti.</p>\n<p>Karaoguz, kitabın haber metinleri, analizler, tanıklıklar ve belgesel içerikleri bir araya getirdiğini, savaş suçları, baskıcı uygulamalar ve saha verileriyle ilgili belgelerin çalışmanın temelini oluşturduğunu, amacın kamuoyu ve akademik topluma güvenilir bilgiler sunmak olduğunu ve kitabın Suriye ve insan hakları araştırmaları için bir referans olacağını vurguladı.</p>\n<h2>Tanıklıklar, Fotoğraflar ve Belgelerle Zenginleştirilmiş Tarihî Bir Kaynak</h2>\n<p>Kitap, eski rejimin reform ve adalet taleplerine karşı benimsediği güvenlik ve askeri çözümün yüzbinlerce kişinin ölümüne, yaklaşık iki milyon kişinin yaralanmasına yol açtığını, 13 milyondan fazla Suriyelinin yurt dışına kaçmak veya ülke içinde yer değiştirmek zorunda kaldığını ve ülkenin 8 Aralık&apos;ta ulusal zaferini kazanarak özgürlük ve egemenlikte yeni bir döneme başladığını doğrulamaktadır.</p>\n<p>Anadolu Ajansı daha önce Suriye devrimiyle ilgili iki kitap yayımlamıştı: ilki “Yetim Millet Suriye” başlıklı \"Orada Vardı\" serisinden olup, 2011&apos;de başlayan devrimi muhabir tanıklıkları, fotoğraflar ve saha raporlarıyla belgelemektedir; ikincisi ise “Suriye.. Devrim Yolunda” başlıklı kitap olup, devrimin acılarını, yıkımını ve trajik olaylarını anlatarak kadın ve çocukların öldürülmesine odaklanmaktadır.</p>",
    "tags": ["Suriye Devrimi", "Suriye Rejimi", "Anadolu Ajansı", "Saldırganlığı Caydırma", "İnsan Hakları", "Beşar Esad", "Özgürlük", "Adalet", "Suriye"]
  },
  "ku": {
    "title": "Ajansa Anadolu Pirtûkekî Berfireh Derxist ku Şoreşa Sûriyê û Rêya Azadiya Neteweyî Belge Dike",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n<p>Ajansa Anadolu pirtûka nû ya bi navê “Şoreşa Sûriyê.. Ji Desteha Baas heta Azadiyê” weşand, ku rêwîtiya xweşxistina hêzên berê yên li Sûriyê ku ji bo çend deh salan hukûmet kirin belge dike.</p>\n<p>Ev pirtûk ku 327 rûpel heye û bi zimanên Tirkî û Îngilîzî weşandî ye, di heman demê de bi pîrozkirina salvegera yekem a destpêka operasyonê “Qutkirina Tewandan” ku hukûmeta berê li 8ê Kanûna Pêşîn 2024 qedand, tê hevdu.</p>\n<p>Pirtûk çend beşên cihêreng hildaye, wekî: “12 Roj ku Sîstema Baasê Ket”, “Şadîya Sûriyaya Azad”, “Delîlên: Pelên Tewandanên Hukûmetê”, “Şahidên: Qurbanên Hukûmeta Esad”, “Têkiliyên: Cînayên Şerê Hukûmetê li benda dadgehê ne”, û “Yekem Hilbijartinên Dema Nû”.</p>\n<h2>Belgekirina Gava Şoreş û Ketina Hukûmeta Berê</h2>\n<p>Beşa yekem a pirtûk bûyerên ji serbixweketina Sûriyê ji dijî desthilatdariya Fransî li 1946 heta desthilatdariya serokê berê Beşar Esad di 2000 de belge dike, gavên girîng ên ku rê li ketina hukûmetê amadekirin, bi wêneyên ku rojnamevanên Anadolu hatine wergirtin û şahidên rastî yên qurbanên zulum, koçberî û têkoşîna zordarî.</p>\n<p>Armanca pirtûk belgekirina cînayên hukûmeta zulumdar e, di nav de mezarên komî û navçeyên têkoşînê, da ku bibe pirtûka dîrokî ku sedemên serkeftina Sûriyê û hewlên dadwerî nîşan dide.</p>\n<p>Serokê Heyeta Rêveberiya Ajansa Anadolu û Serokê Giştî, Sardar Qeregoz, ku pêşgotina pirtûk nivîsand, got ku pirtûk delîlên girîng ên li ser cînayên şer û şikestina sistematik li dijî sivîlan nîşan dide, û şiroveya derûnî ya li ser dinamîkên şerê Sûriyê û êşên ku gelê Sûrî di salên dirêj de li ser xwe girtin pêşkêş dike.</p>\n<p>Qeregoz îşaret kir ku pirtûk naverokên nûçeyan, şîrove, şahidî û belgeyên belgesel tevlihev dike, û belgeyên li ser cînayên şer, pratîkên zulumdar û daneyên zeviyê bingehên xebatê ne, ku armanca wan pêşkêşkirina agahiyên rastîn bo giştî û civaka akademîk e, da ku bibe referans bo lêkolînên li ser Sûriyê û mafên mirov.</p>\n<h2>Pirtûk wekî referansa dîrokî ku şahidî, wêne û belge tevlihev dike</h2>\n<p>Pirtûk diyar dike ku çareseriya ewlekarî û leşkerî ya hukûmeta berê li dijî daxwazên gelê bo îslah û dadwerî sedema ku sed hezar kes mirin û nêzîkî du milyon kes birîndar bûn, û zêdetir ji 13 milyon Sûrî ji welat derketin an jî di nav welatê de koçber bûn, berî ku welat di 8ê Kanûna Pêşîn de serkeftina neteweyî xwe bigire û dest bi dema nû ya azadiyê û serwerdariyê bike.</p>\n<p>Berê jî ajansa Anadolu du pirtûk derbarê şoreşa Sûriyê weşandibû: yekem bi navê “Neteweya Yetim Sûriyê” di rêza \"Hebû\" de, ku şoreşa ji destpêka wê di 2011 de belge dike bi şahidiyên rojnamevanan, wêneyan û raporên zeviyê; duyemîn jî “Sûriyê.. Li Rêya Şoreşê” ye, ku bûyerên şoreşa Sûriyê û êşên wê, xwîna, û bûyerên firokî tê dane û di nav de ser xwena jin û zarokan dihatin destnîşan kirin.",
    "tags": ["Şoreşa Sûriyê", "Hukûmeta Sûriyê", "Ajansa Anadolu", "Qutkirina Tewandan", "Mafên Mirov", "Beşar Esad", "Azadî", "Dadwerî", "Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Агентство Анадолу выпустило подробную книгу о сирийской революции и пути национального освобождения",
    "content": "<p>Анкара - Capital News</p>\n<p>Агентство Анадолу опубликовало новую книгу под названием «Сирийская революция.. От власти Баас до свободы», в которой задокументирован процесс падения бывшего режима в Сирии, правившего страной на протяжении нескольких десятилетий.</p>\n<p>Книга объемом 327 страниц вышла на турецком и английском языках и приурочена к годовщине первой операции «Сдерживание агрессии», которая завершила правление прежнего режима 8 декабря 2024 года.</p>\n<p>В книге представлены различные главы, включая: «12 дней, приведших к падению режима Баас», «Радость свободной Сирии», «Доказательства: досье преступлений режима», «Свидетели: жертвы режима Асада», «Обвиняемые: военные преступники режима ждут суда» и «Первые выборы в новую эпоху».</p>\n<h2>Документирование этапов революции и падения прежнего режима</h2>\n<p>Первая глава охватывает события с момента обретения Сирией независимости от французской оккупации в 1946 году до прихода к власти бывшего президента Башара Асада в 2000 году, документируя ключевые этапы, подготовившие падение режима, на основе фотографий, сделанных корреспондентами Анадолу, и прямых свидетельств жертв репрессий, выселений и пыток.</p>\n<p>Книга направлена на документирование преступлений репрессивного режима, включая массовые захоронения и центры пыток, служа историческим справочником, отражающим причины сирийской победы и усилия по достижению справедливости.</p>\n<p>Председатель совета директоров и генеральный директор агентства Анадолу Сардар Караогуз, написавший предисловие к книге, отметил, что книга раскрывает важные доказательства военных преступлений и систематических нарушений в отношении гражданских лиц, предоставляя глубокий анализ динамики сирийского конфликта и страданий, которые претерпел сирийский народ в течение многих лет репрессий и насилия.</p>\n<p>Караогуз подчеркнул, что книга сочетает в себе новостные тексты, аналитические материалы, свидетельства и документальный контент, объяснив, что документы, касающиеся военных преступлений, репрессивных практик и полевых данных, являются основой исследования, целью которого является предоставление достоверной информации общественности и академическому сообществу, чтобы служить источником для исследований по Сирии и правам человека.</p>\n<h2>Историческое издание, объединяющее свидетельства, фотографии и документы</h2>\n<p>Книга подтверждает, что силовое и военное решение, принятое прежним режимом для противодействия народным требованиям реформ и справедливости, привело к гибели сотен тысяч человек и ранению около двух миллионов, в то время как более 13 миллионов сирийцев были вынуждены покинуть страну или стать внутренне перемещенными лицами, прежде чем страна одержала национальную победу 8 декабря и вступила в новую фазу свободы и суверенитета.</p>\n<p>Ранее агентство Анадолу выпустило две книги о сирийской революции: первая под названием «Сирия — сирота нации» в серии \"Было\", документирующая революцию с момента ее начала в 2011 году с показаниями корреспондентов, фотографиями и полевыми отчетами; вторая — «Сирия.. на пути революции», рассказывающая о событиях сирийской революции, ее страданиях, разрушениях и трагических инцидентах, с акцентом на убийства женщин и детей.</p>",
    "tags": ["Сирийская революция", "Сирийский режим", "Агентство Анадолу", "Сдерживание агрессии", "Права человека", "Башар Асад", "Свобода", "Справедливость", "Сирия"]
  },
  "fa": {
    "title": "آژانس آناتولی کتاب جامعی درباره انقلاب سوریه و مسیر آزادی ملی منتشر کرد",
    "content": "<p>آنکارا - پایتخت نیوز</p>\n<p>آژانس آناتولی کتاب جدیدی با عنوان «انقلاب سوریه.. از چنگال بعث تا آزادی» منتشر کرد که مسیر فروپاشی رژیم سابق در سوریه را که چندین دهه بر این کشور حکومت کرده بود، مستند می‌کند.</p>\n<p>این کتاب ۳۲۷ صفحه‌ای که به زبان‌های ترکی و انگلیسی منتشر شده، همزمان با جشن سالگرد نخست عملیات «بازدارندگی تجاوز» که حکومت رژیم سابق را در ۸ دسامبر ۲۰۲۴ پایان داد، عرضه شده است.</p>\n<p>کتاب شامل فصل‌های متعددی از جمله: «۱۲ روزی که به سقوط رژیم بعث منجر شد»، «شادی سوریه آزاد»، «شواهد: پرونده جنایات رژیم»، «شاهدان: قربانیان رژیم اسد»، «متهمان: جنایتکاران جنگی رژیم در انتظار محاکمه» و «اولین انتخابات در عصر جدید» است.</p>\n<h2>مستندسازی مراحل انقلاب و فروپاشی رژیم سابق</h2>\n<p>فصل اول کتاب رویدادها را از استقلال سوریه از اشغال فرانسه در سال ۱۹۴۶ تا به قدرت رسیدن رئیس‌جمهور سابق بشار اسد در سال ۲۰۰۰ پوشش می‌دهد و مراحل مهمی که زمینه‌ساز فروپاشی رژیم او شدند را با تکیه بر عکس‌های گرفته‌شده توسط خبرنگاران آناتولی و شهادت‌های مستقیم قربانیان سرکوب، آوارگی و شکنجه مستند می‌کند.</p>\n<p>هدف کتاب مستندسازی جنایات رژیم سرکوبگر، از جمله گورهای جمعی و مراکز شکنجه است تا مرجعی تاریخی باشد که دلایل پیروزی سوریه و تلاش‌ها برای تحقق عدالت را بازتاب دهد.</p>\n<p>سردار قره‌غوز، رئیس هیئت مدیره و مدیرعامل آژانس آناتولی که مقدمه کتاب را نوشته است، گفت کتاب شواهد مهمی درباره جنایات جنگی و نقض‌های سیستماتیک علیه غیرنظامیان فاش می‌کند و بررسی عمیقی از دینامیک‌های درگیری سوریه و رنج‌های مردم سوریه طی سال‌های طولانی سرکوب و خشونت ارائه می‌دهد.</p>\n<p>قره‌غوز اشاره کرد که کتاب متون خبری، تحلیل‌ها، شهادت‌ها و محتوای مستند را ترکیب کرده و اسناد مرتبط با جنایات جنگی، اقدامات سرکوبگرانه و داده‌های میدانی را اساس مطالعه تشکیل می‌دهند، با هدف ارائه اطلاعات قابل اعتماد به افکار عمومی و جامعه دانشگاهی و تبدیل شدن به مرجعی برای پژوهش‌های مرتبط با سوریه و حقوق بشر.</p>\n<h2>کتابی تاریخی که شهادت‌ها، تصاویر و اسناد را گرد هم آورده است</h2>\n<p>کتاب تأکید دارد راه‌حل امنیتی و نظامی که رژیم سابق برای مقابله با مطالبات مردمی اصلاحات و عدالت اتخاذ کرد، منجر به کشته شدن صدها هزار نفر و زخمی شدن نزدیک به دو میلیون نفر شد، در حالی که بیش از ۱۳ میلیون سوری مجبور به فرار از کشور یا آوارگی داخلی شدند، پیش از آنکه کشور در ۸ دسامبر پیروزی ملی خود را به دست آورد و وارد مرحله جدیدی از آزادی و حاکمیت شود.</p>\n<p>آژانس آناتولی پیش‌تر دو کتاب درباره انقلاب سوریه منتشر کرده است؛ نخست با عنوان «ملت یتیم سوریه» در مجموعه «بود»، که از آغاز انقلاب در سال ۲۰۱۱ را با شهادت خبرنگاران، تصاویر و گزارش‌های میدانی مستند کرده است و دوم «سوریه.. در مسیر انقلاب» که شرحی از رویدادهای انقلاب و دردها، خرابی‌ها و فجایع آن ارائه می‌دهد و بر قتل زنان و کودکان تمرکز دارد.</p>",
    "tags": ["انقلاب سوریه", "رژیم سوریه", "آژانس آناتولی", "بازدارندگی تجاوز", "حقوق بشر", "بشار اسد", "آزادی", "عدالت", "سوریه"]
  }
}