القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم مرة أخرى في ريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن دورية تابعة لقوات الاحتلال مكونة من سيارتي هايلكس وعربتي همر توغلت داخل السرية الواقعة جنوب قرية رويحينة وشمال قرية زبيدة الغربية، بالتزامن مع تمركز دبابتين على الطريق الواصل بين القريتين.
\n\nوكانت قوات الاحتلال قد اعتدت أمس على بلدة بيت جن بريف دمشق، ما أسفر عن استشهاد 13 مدنياً وإصابة العشرات، كما أطلقت النار على مواطنين من قرية الحميدية بريف القنيطرة أثناء عودتهم من المشاركة في فعالية شعبية في بلدة خان أرنبة، بالإضافة إلى اعتدائها بقذائف المدفعية على تل أحمر شرقي ريف القنيطرة وأطراف بلدة كويا بريف درعا الغربي.
\n\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 من خلال التوغل في أرياف القنيطرة ودرعا والاعتداء على المواطنين، فيما تطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "العدوان الإسرائيلي", "سوريا", "اتفاق فض الاشتباك", "درعا", "بيت جن", "خان أرنبة" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance Again in Southern Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nThe Israeli occupation forces advanced once again today in the southern countryside of Quneitra.
\n\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an occupation patrol consisting of two Hilux vehicles and two Humvees penetrated inside the area south of Ruwayhina village and north of Zubaida Al-Gharbiya village, coinciding with the deployment of two tanks on the road connecting the two villages.
\n\nYesterday, the occupation forces attacked Beit Jinn town in the Damascus countryside, resulting in the martyrdom of 13 civilians and injuring dozens. They also fired at citizens from Al-Hamidiyah village in Quneitra countryside while returning from participating in a popular event in Khan Arnabah town. Additionally, they shelled Tal Ahmar east of Quneitra countryside and the outskirts of Kwaya town in western Daraa countryside.
\n\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into the countryside of Quneitra and Daraa and attacking civilians. Syria persistently demands the withdrawal of Israeli occupation from its lands and calls on the international community to fulfill its responsibilities and deter the occupation's practices.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "Israeli aggression", "Syria", "Disengagement Agreement", "Daraa", "Beit Jinn", "Khan Arnabah" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes pénètrent à nouveau dans la campagne sud de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont de nouveau pénétré aujourd'hui dans la campagne sud de Quneitra.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu'une patrouille d'occupation composée de deux véhicules Hilux et de deux Humvees a pénétré dans la zone située au sud du village de Ruwayhina et au nord du village de Zubaida Al-Gharbiya, tandis que deux chars étaient déployés sur la route reliant les deux villages.
\n\nHier, les forces d'occupation ont attaqué la ville de Beit Jinn dans la campagne de Damas, causant la mort de 13 civils et blessant des dizaines d'autres. Elles ont également tiré sur des citoyens du village d'Al-Hamidiyah dans la campagne de Quneitra alors qu'ils revenaient d'un événement populaire dans la ville de Khan Arnabah. De plus, elles ont bombardé Tal Ahmar à l'est de la campagne de Quneitra et les environs de la ville de Kwaya dans la campagne ouest de Daraa.
\n\nIsraël poursuit ses politiques agressives et viole l'accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans les campagnes de Quneitra et Daraa et en attaquant les civils. La Syrie continue d'exiger le retrait de l'occupation israélienne de ses terres et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à dissuader les pratiques de l'occupation.
", "tags": [ "Forces d'occupation israéliennes", "Campagne de Quneitra", "Agression israélienne", "Syrie", "Accord de désengagement", "Daraa", "Beit Jinn", "Khan Arnabah" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Güney Kuneytra Kırsalında Yeniden İlerledi", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra'nın güney kırsalında yeniden ilerledi.
\n\nAl-Asima News muhabiri Kuneytra'da, işgal güçlerine ait bir devriyenin iki Hilux ve iki Humvee aracından oluştuğunu, Ruwayhina köyünün güneyi ile Zubaida El-Gharbiya köyünün kuzeyinde bulunan alana girdiğini ve aynı zamanda iki tankın köyleri bağlayan yolda konuşlandığını bildirdi.
\n\nDün, işgal güçleri Şam kırsalındaki Beit Jinn kasabasına saldırdı, bu saldırıda 13 sivil şehit oldu ve onlarca kişi yaralandı. Ayrıca Kuneytra kırsalındaki El-Hamidiyah köyünden vatandaşlara, Khan Arnabah kasabasındaki bir halk etkinliğinden dönerken ateş açıldı. Ayrıca Kuneytra doğusundaki Tal Ahmar ve Dera batısındaki Kwaya kasabasının çevresine topçu ateşi yapıldı.
\n\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı ihlal ederek Kuneytra ve Dera kırsalında ilerlemeye ve sivillere saldırmaya devam ediyor. Suriye, işgalci İsrail'in topraklarından çekilmesini talep etmeye devam ediyor ve uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye ve işgalin uygulamalarını caydırmaya çağırıyor.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Kuneytra kırsalı", "İsrail saldırıları", "Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "Dera", "Beit Jinn", "Khan Arnabah" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdar ên Îsraêlê Dîsa Di Devera Başûr a Quneitra de Berdewam Kirin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên desthilatdar ên Îsraêlê îro dîsa di devera başûr a Quneitra de berdewam kirin.
\n\nRaportek ji Al-Asima News li Quneitra de axivî ku patrolêk ji hêzên desthilatdar ên Îsraêlê ku ji du erebeyên Hilux û du erebeyên Humvee hatiye pêk anîn, di navbera gundê Ruwayhina ya başûr û gundê Zubaida Al-Gharbiya ya bakur de derket, û di heman demê de du tank li ser rêya girêdayî yên du gundên hatine danîn.
\n\nDûrî, hêzên desthilatdar li bajarê Beit Jinn li devera Dîmaşkê şer kirin ku encamê wî bû ku 13 sivîl şehîd bûn û gelek kes jî birîndar bûn. Hêzên desthilatdar jî li gundê Al-Hamidiyah ya devera Quneitra li ser gelê ku ji beşdariyek civakî li bajarê Khan Arnabah vegeriyan, agir da. Hêvî jî li Tal Ahmar ya rojhilatê devera Quneitra û deriyên bajarê Kwaya ya başûrê Dera şewq û topan hatin şandin.
\n\nÎsraêl siyaseta xwe ya şermezar û şikandina peymana 1974 yê hilweşînê bi berdewam dike, bi berdewam di deverên Quneitra û Dera de têketin û ser gelê şer dike. Sûriyê herdem daxwaz dike ku desthilata Îsraêlê ji erdên wê derkeve û civaka navneteweyî jî têgihiştinên xwe bidin û şerên desthilatdarî qedexe bikin.
", "tags": [ "Hêzên Îsraêlê", "Devera Quneitra", "Îsraêlê şer", "Sûriyê", "Peymana hilweşînê", "Dera", "Beit Jinn", "Khan Arnabah" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные войска вновь продвинулись в южной сельской местности Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня израильские оккупационные войска вновь продвинулись в южной сельской местности Кунейтры.
\n\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что патруль оккупационных войск, состоящий из двух автомобилей Хайлюкс и двух Хамви, проник в район к югу от деревни Рувайхина и к северу от деревни Зубайда Аль-Гарбия, одновременно с размещением двух танков на дороге, соединяющей эти деревни.
\n\nВчера оккупационные войска атаковали городок Бейт Джин в окрестностях Дамаска, в результате чего погибли 13 мирных жителей и десятки получили ранения. Также они открыли огонь по жителям деревни Аль-Хамидия в сельской местности Кунейтры, когда те возвращались с участия в народном мероприятии в городе Хан Арнаба. Кроме того, они обстреляли артиллерией Таль Ахмар на востоке Кунейтры и окрестности города Куая в западной части Дераа.
\n\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушение Соглашения о разъединении сторон 1974 года, продвигаясь в сельские районы Кунейтры и Дераа и нападая на гражданское население. Сирия настоятельно требует вывода израильских оккупационных войск с территории страны и призывает международное сообщество выполнить свои обязанности и пресечь действия оккупантов.
", "tags": [ "Израильские оккупационные войска", "Кунейтра сельская местность", "Израильская агрессия", "Сирия", "Соглашение о разъединении", "Дераа", "Бейт Джин", "Хан Арнаба" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل بار دیگر در جنوب حومه قنیطره پیشروی کردند", "content": "قنیطره - پایتخت نیوز
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز بار دیگر در جنوب حومه قنیطره پیشروی کردند.
\n\nخبرنگار پایتخت نیوز در قنیطره گزارش داد که یک گشت اشغالگر متشکل از دو خودروی هایلوکس و دو خودروی همِر وارد منطقهای در جنوب روستای رویحینه و شمال روستای زبیده غربی شد، همزمان با استقرار دو تانک در جاده منتهی به این دو روستا.
\n\nدیروز نیروهای اشغالگر به شهر بیت جن در حومه دمشق حمله کردند که منجر به شهادت ۱۳ غیرنظامی و زخمی شدن دهها نفر شد. همچنین به شهروندانی از روستای الحمیدیه در حومه قنیطره هنگام بازگشت از شرکت در یک مراسم مردمی در شهر خان ارنبه تیراندازی کردند و به تل احمر در شرق حومه قنیطره و اطراف شهر کویا در غرب حومه درعا با توپخانه حمله کردند.
\n\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه خود و نقض توافق آتشبس ۱۹۷۴ را با پیشروی در حومههای قنیطره و درعا و حمله به غیرنظامیان ادامه میدهد. سوریه همچنان خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیلی از خاک خود است و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را در قبال مهار اقدامات اشغالگرانه به انجام برساند.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "حومه قنیطره", "تهاجم اسرائیل", "سوریه", "توافق آتشبس ۱۹۷۴", "درعا", "بیت جن", "خان ارنبه" ] } }