{ "ar": { "title": "وزير الإعلام يعزي ذوي شهداء بلدة بيت جن جراء العدوان الإسرائيلي", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n

قدّم وزير الإعلام حمزة المصطفى اليوم واجب العزاء لأسر شهداء بلدة بيت جن في ريف دمشق، الذين استشهدوا نتيجة العدوان الإسرائيلي على البلدة فجر أمس.

\n
\n

وقال الوزير المصطفى في تصريح للصحفيين خلال زيارته للبلدة: “ندعو وسائل الإعلام العربية والأجنبية إلى تغطية هذا العدوان وتسليط الضوء على هذه المنطقة، ونقل صمود الأهالي إلى العالم، بالإضافة إلى إبراز تلاحمهم مع الدولة”.

\n
\n

وشدّد الوزير المصطفى على الدعم الكامل الذي تقدمه الحكومة للأهالي ووقوفها إلى جانبهم بكافة الوسائل الممكنة في هذه الظروف.

\n
\n

وتأتي زيارة وزير الإعلام عقب العدوان الإسرائيلي على بلدة بيت جن في ريف دمشق أمس، والذي أسفر عن استشهاد 13 مواطناً وإصابة العشرات، حيث قامت قوات الاحتلال بالتوغل داخل البلدة واعتقال ثلاثة مواطنين.

\n
", "tags": [ "وزير الإعلام", "بيت جن", "العدوان الإسرائيلي", "ريف دمشق", "شهداء", "حكومة سوريا" ] }, "en": { "title": "Minister of Information Offers Condolences to Families of Beit Jinn Martyrs Following Israeli Aggression", "content": "

Rif Dimashq - Capital News

\n

Today, Minister of Information Hamza Al-Mustafa extended his condolences to the families of the martyrs from Beit Jinn town in Rif Dimashq, who were killed as a result of the Israeli aggression on the town early yesterday.

\n
\n

During his visit to the town, Minister Al-Mustafa told reporters: “We call on Arab and foreign media to cover this aggression and shed light on this area, to convey the steadfastness of the residents to the world, as well as to highlight their solidarity with the state.”

\n
\n

The minister emphasized the government’s full support for the residents and its commitment to stand by them through all possible means during these circumstances.

\n
\n

The visit follows the Israeli aggression on Beit Jinn town in Rif Dimashq yesterday, which resulted in the martyrdom of 13 citizens and the injury of dozens. The occupying forces also infiltrated the town and arrested three citizens.

\n
", "tags": [ "Minister of Information", "Beit Jinn", "Israeli aggression", "Rif Dimashq", "Martyrs", "Syrian government" ] }, "fr": { "title": "Le ministre de l'Information présente ses condoléances aux familles des martyrs de Beit Jinn suite à l'agression israélienne", "content": "

Rif Dimashq - Capital News

\n

Le ministre de l'Information, Hamza Al-Mustafa, a présenté aujourd'hui ses condoléances aux familles des martyrs de la ville de Beit Jinn dans le Rif de Damas, tombés suite à l'agression israélienne contre la ville tôt hier matin.

\n
\n

Lors de sa visite dans la ville, le ministre Al-Mustafa a déclaré aux journalistes : « Nous appelons les médias arabes et étrangers à couvrir cette agression et à mettre en lumière cette région, à transmettre la résilience des habitants au monde, ainsi qu'à souligner leur solidarité avec l'État. »

\n
\n

Le ministre a souligné le soutien total du gouvernement aux habitants et son engagement à les soutenir par tous les moyens possibles dans ces circonstances.

\n
\n

Cette visite fait suite à l'agression israélienne contre la ville de Beit Jinn dans le Rif de Damas hier, qui a causé la mort de 13 citoyens et blessé des dizaines d'autres. Les forces d'occupation ont également pénétré dans la ville et arrêté trois citoyens.

\n
", "tags": [ "Ministre de l'Information", "Beit Jinn", "Agression israélienne", "Rif de Damas", "Martyrs", "Gouvernement syrien" ] }, "tr": { "title": "Bilgi Bakanı, İsrail Saldırısı Sonrası Beit Jinn Şehitlerinin Ailelerine Taziyelerini İletti", "content": "

Rif Dimashq - Capital News

\n

Bilgi Bakanı Hamza Al-Mustafa, dün sabah Beit Jinn kasabasına yönelik İsrail saldırısı sonucu şehit olanların ailelerine bugün taziyelerini iletti.

\n
\n

Bakan Al-Mustafa, kasabayı ziyareti sırasında gazetecilere yaptığı açıklamada: “Bu saldırıyı haberleştirmek ve bu bölgeye dikkat çekmek için Arap ve yabancı medya kuruluşlarını davet ediyoruz, halkın direnişini dünyaya aktarmak ve devletle dayanışmalarını göstermek istiyoruz.” dedi.

\n
\n

Bakan, hükümetin halkı tam desteklediğini ve bu koşullarda her türlü imkanla yanlarında olduğunu vurguladı.

\n
\n

Bilgi Bakanı'nın ziyareti, dün Rif Dimashq'teki Beit Jinn kasabasına yapılan İsrail saldırısının ardından gerçekleşti. Saldırı sonucu 13 vatandaş şehit oldu, onlarca kişi yaralandı ve işgal güçleri kasabaya sızarak üç vatandaşı gözaltına aldı.

\n
", "tags": [ "Bilgi Bakanı", "Beit Jinn", "İsrail Saldırısı", "Rif Dimashq", "Şehitler", "Suriye Hükümeti" ] }, "ku": { "title": "Wezîrê Agahdariyê pîrozbahiyên xwe ji malbatên şehîdên Beit Jinn da piştî têkoşîna Îsraêlê", "content": "

Rif Dimashq - Capital News

\n

Wezîrê Agahdariyê Hamza Al-Mustafa îro pîrozbahiyên xwe ji malbatên şehîdên bajarê Beit Jinn li Rif Dimashq da, yên ku ji ber têkoşîna Îsraêlê li bajarê şehîd bûn, pêşkêş kir.

\n
\n

Di dema serdana xwe ya bajarê de, Wezîr Al-Mustafa ji rojnamevanan re got: “Em bang li medya arab û derveyî dikin ku vê têkoşînê bibin hûrgulî û vê herêmê nûrê bidin, hêza rûmetê gelê herêmê bi cîhan re bişînin û hevgirtina wan bi dewletê nîşan bidin.”

\n
\n

Wezîrê agahdariyê serdana xwe piştî têkoşîna Îsraêlê li bajarê Beit Jinn kir, ku di wî roja de 13 kes şehîd bûn û gelek kes jî birîndar bûn. Hêzên girêdanê jî di nav bajarê de hatin û sê kes jî gir