{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع: بنش كانت رائدة في الثورة وستقود إعادة الإعمار",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أجرى الرئيس أحمد الشرع اتصالاً هاتفياً مع الأهالي المشاركين في حملة “بنش كرمى لعيونك”، مؤكداً أن الدولة ستظل دائماً داعمة لهم في مساعيهم، معبراً عن أمنيته في التواجد بينهم اليوم لكنه لم يتمكن بسبب انشغالاته الكثيرة.</p>\n\n<p>وشدد الرئيس الشرع خلال الاتصال على أن أبناء بنش من تجار وقيادات وكوادر كانوا رموزاً في الثورة ومتقدمين لها، وأن مدينتهم لم تسقط أبداً في يد النظام.</p>\n\n<p>وقال الشرع: “بنش كانت رائدة في الثورة، وإن شاء الله ستكون أيضاً رائدة في إعادة بناء سوريا الجديدة، وسنظل دائماً إلى جانبكم وفداءً لكم، فقد ضحيتم كثيراً وقدمتم الشهداء، ومن بينكم قيادات أبطال مثل الأخ أبو جميل قطب والأخ أبو يوسف، تضحياتكم في الثورة كانت كبيرة ولم تقصروا أبداً، ونأمل أن يكون لكم دور بارز في إعادة بناء سوريا من جديد”.</p>\n\n<p>وأضاف: “إدلب كانت تعتمد بشكل كبير في بنائها على أهل بنش، وعلى التجار والكوادر فيها، ونتمنى أن يمتد هذا العمل العظيم ليشمل كل سوريا، وأعتذر عن عدم قدرتي على الحضور معكم، وإن شاء الله في المرات القادمة نكون إلى جانبكم، وأتمنى لكم التوفيق واستمرار الأفراح بإذن الله تعالى”.</p>",
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "بنش",
      "الثورة السورية",
      "إعادة الإعمار",
      "إدلب",
      "سوريا",
      "الأهالي",
      "القيادات",
      "التضحية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Shar: Binnish Was a Pioneer in the Revolution and Will Lead Reconstruction",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>President Ahmed Al-Shar conducted a phone call with the residents participating in the “Binnish for Your Eyes” campaign, affirming that the state will always support their efforts. He expressed his wish to be with them today but was unable due to his busy schedule.</p>\n\n<p>During the call, President Al-Shar emphasized that the people of Binnish, including merchants, leaders, and cadres, were symbols and frontrunners of the revolution, and that their city never fell under the control of the regime.</p>\n\n<p>Al-Shar stated: “Binnish was a pioneer in the revolution, and God willing, it will also be a pioneer in rebuilding the new Syria. We will always stand by you and be devoted to you. You have sacrificed greatly and presented martyrs, including heroic leaders such as brother Abu Jamil Qutb and brother Abu Yusuf. Your sacrifices in the revolution were significant and never lacking. We hope you will play a major role in rebuilding Syria again.”</p>\n\n<p>He added: “Idlib’s reconstruction heavily relied on the people of Binnish, merchants, and cadres. God willing, this great work will extend across all of Syria. I apologize for not being able to attend with you, and God willing, in future occasions, we will be by your side. I wish you success and continuous joy, God willing.”</p>",
    "tags": [
      "President Al-Shar",
      "Binnish",
      "Syrian Revolution",
      "Reconstruction",
      "Idlib",
      "Syria",
      "Residents",
      "Leaders",
      "Sacrifice"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Shar : Binnish a été un pionnier de la révolution et mènera la reconstruction",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président Ahmed Al-Shar a eu un appel téléphonique avec les habitants participant à la campagne « Binnish pour vos yeux », affirmant que l&apos;État soutiendra toujours leurs efforts. Il a exprimé son souhait d&apos;être parmi eux aujourd&apos;hui, mais n&apos;a pas pu en raison de son emploi du temps chargé.</p>\n\n<p>Lors de l&apos;appel, le président Al-Shar a souligné que les habitants de Binnish, y compris les commerçants, les dirigeants et les cadres, étaient des symboles et des avant-gardes de la révolution, et que leur ville n&apos;est jamais tombée sous le contrôle du régime.</p>\n\n<p>Al-Shar a déclaré : « Binnish a été un pionnier de la révolution, et, si Dieu le veut, elle sera aussi un pionnier dans la reconstruction de la nouvelle Syrie. Nous resterons toujours à vos côtés et dévoués à vous. Vous avez beaucoup sacrifié et présenté des martyrs, y compris des dirigeants héroïques comme le frère Abu Jamil Qutb et le frère Abu Yusuf. Vos sacrifices dans la révolution ont été importants et jamais insuffisants. Nous espérons que vous jouerez un rôle majeur dans la reconstruction de la Syrie. »</p>\n\n<p>Il a ajouté : « La reconstruction d&apos;Idlib dépendait fortement des habitants de Binnish, des commerçants et des cadres. Si Dieu le veut, ce grand travail s&apos;étendra à toute la Syrie. Je m&apos;excuse de ne pas pouvoir être présent avec vous, et, si Dieu le veut, lors des prochaines occasions, nous serons à vos côtés. Je vous souhaite succès et joie continue, si Dieu le veut. »</p>",
    "tags": [
      "Président Al-Shar",
      "Binnish",
      "Révolution syrienne",
      "Reconstruction",
      "Idlib",
      "Syrie",
      "Habitants",
      "Dirigeants",
      "Sacrifice"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan El-Şer: Binnish Devrimde Öncüydü ve Yeniden İnşada Liderlik Edecek",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Başkan Ahmed El-Şer, “Binnish Gözlerin İçin” kampanyasına katılan halkla telefon görüşmesi gerçekleştirdi ve devletin her zaman onların çabalarını destekleyeceğini vurguladı. Yoğun programı nedeniyle bugün onlarla olmayı çok istediğini ancak mümkün olmadığını ifade etti.</p>\n\n<p>Görüşmede Başkan El-Şer, Binnish halkının, tüccarlar, liderler ve kadrolar dahil, devrimin sembolleri ve öncüsü olduklarını, şehirlerinin rejim kontrolüne asla geçmediğini belirtti.</p>\n\n<p>El-Şer şöyle dedi: “Binnish devrimde öncüydü ve inşallah yeni Suriye’nin yeniden inşasında da öncü olacak. Her zaman yanınızda ve size bağlı kalacağız. Çok büyük fedakârlıklar yaptınız ve şehitler verdiniz. Aranızda kahraman liderler var, örneğin kardeş Abu Jamil Qutb ve kardeş Abu Yusuf. Devrime yaptığınız fedakârlıklar büyüktü ve asla eksik olmadı. Yeniden Suriye’nin inşasında büyük rol oynamanızı umuyoruz.”</p>\n\n<p>Ekledi: “İdlib’in inşası büyük ölçüde Binnish halkına, tüccarlara ve kadrolara dayanıyordu. İnşallah bu büyük çalışma tüm Suriye’ye yayılır. Sizinle olamadığım için özür dilerim, inşallah gelecek seferlerde yanınızda oluruz. Başarılar diliyorum ve mutluluklarınızın daim olmasını temenni ediyorum.”</p>",
    "tags": [
      "Başkan El-Şer",
      "Binnish",
      "Suriye Devrimi",
      "Yeniden İnşa",
      "İdlib",
      "Suriye",
      "Halk",
      "Liderler",
      "Fedakarlık"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok El-Şer: Binnish Di Şoreşê de Pêşeng bû û dê Serkeftina Avakirina Nû Bibe",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serok Ahmed El-Şer têlefonê bi gelê ku di kampanyaya “Binnish Ji Bo Çavên Te” de beşdar bûn, kir, û îfade kir ku dewlet her dem ê alîkarî wan bike. Ew xwest ku îro li nav wan be lê ji ber piraniya karan nekaribû.</p>\n\n<p>Di têlefonê de Serok El-Şer îşaret kir ku gelê Binnish, di nav bazirganan, serok û kadrolan de, nimûneyên şoreşê bûn û herî pêşeng bûn, û bajarê wan qet li destê hêzên rejîm neket.</p>\n\n<p>El-Şer wisa got: “Binnish di şoreşê de pêşeng bû, û bi destê Xwedê dê di avakirina Sûriyaya nû de jî pêşeng be. Em her dem li aliyê we bimînin û ji bo we feda bibin. Hûn gelek şehîdan dan û fedakariyên mezin kirin, di nav we de serokên qehreman hene wek heval Abu Jamil Qutb û heval Abu Yusuf. Fedakariyên we di şoreşê de mezin bûn û qet kêm nekirin. Hêvîdar in ku hûn rolek mezin di avakirina Sûriyaya nû de bibin.”</p>\n\n<p>Wekî zêdekirî: “Avakirina Idlib bi gelemperî li ser gelê Binnish, bazirganan û kadrolan heye. Bi destê Xwedê, ev karê mezin dê her Sûriyayê bigire. Ez bibore ku nikarim bi we re bim, û bi destê Xwedê di demên din de li aliyê we bim. Ez ji we re serkeftin dixwazim û hêvîdarim ku kêfxweşiyên we her dem bimînin.”</p>",
    "tags": [
      "Serok El-Şer",
      "Binnish",
      "Şoreşa Sûriyê",
      "Avakirina Nû",
      "Idlib",
      "Sûriyê",
      "Gel",
      "Serok",
      "Fedakariyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Эль-Шар: Бинниш был пионером революции и возглавит восстановление",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Президент Ахмед Эль-Шар провел телефонный разговор с жителями, участвующими в кампании «Бинниш ради ваших глаз», подтвердив, что государство всегда будет поддерживать их усилия. Он выразил желание быть с ними сегодня, но не смог из-за плотного графика.</p>\n\n<p>Во время разговора президент Эль-Шар подчеркнул, что жители Бинниша, включая торговцев, лидеров и кадры, были символами и передовыми участниками революции, и что их город никогда не попадал под контроль режима.</p>\n\n<p>Эль-Шар заявил: «Бинниш был пионером революции, и, если Бог позволит, он также будет пионером в восстановлении новой Сирии. Мы всегда будем рядом с вами и преданны вам. Вы много пожертвовали и дали мучеников, включая героических лидеров, таких как брат Абу Джамиль Кутб и брат Абу Юсуф. Ваши жертвы в революции были значительными и никогда не были недостаточными. Мы надеемся, что вы сыграете важную роль в восстановлении Сирии.»</p>\n\n<p>Он добавил: «Восстановление Идлиба во многом опиралось на жителей Бинниша, торговцев и кадры. Если Бог позволит, эта великая работа распространится по всей Сирии. Приношу извинения за невозможность присутствовать с вами, и, если Бог позволит, в будущем мы будем рядом с вами. Желаю вам успехов и непрекращающейся радости, если Бог позволит.»</p>",
    "tags": [
      "Президент Эль-Шар",
      "Бинниш",
      "Сирийская революция",
      "Восстановление",
      "Идлиб",
      "Сирия",
      "Жители",
      "Лидеры",
      "Жертвы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس‌جمهور الشرع: بنش پیشگام انقلاب بود و رهبری بازسازی را برعهده خواهد داشت",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور احمد الشرع تماس تلفنی با ساکنان شرکت‌کننده در کمپین «بنش برای چشمان تو» داشت و تأکید کرد که دولت همیشه از تلاش‌های آن‌ها حمایت خواهد کرد. وی ابراز داشت که آرزو داشت امروز در میان آن‌ها باشد اما به دلیل مشغله‌های فراوان نتوانست.</p>\n\n<p>در این تماس، رئیس‌جمهور الشرع تأکید کرد که مردم بنش از جمله بازرگانان، رهبران و کادرها نمادها و پیشگامان انقلاب بوده‌اند و شهرشان هرگز به دست رژیم نیفتاده است.</p>\n\n<p>الشرع گفت: «بنش پیشگام انقلاب بود و ان‌شاءالله در بازسازی سوریه جدید نیز پیشگام خواهد بود. ما همیشه در کنار شما و وفادار به شما خواهیم بود. شما فداکاری‌های زیادی کرده‌اید و شهیدانی تقدیم کرده‌اید، از جمله رهبران قهرمانی همچون برادر ابو جمیل قطب و برادر ابو یوسف. فداکاری‌های شما در انقلاب بزرگ و بدون کمبود بوده است. امیدواریم نقش مهمی در بازسازی سوریه ایفا کنید.»</p>\n\n<p>وی افزود: «بازسازی ادلب تا حد زیادی بر مردم بنش، بازرگانان و کادرهای آن متکی بود. ان‌شاءالله این کار بزرگ به سراسر سوریه گسترش یابد. از عدم حضورم عذرخواهی می‌کنم و ان‌شاءالله در دفعات آینده کنار شما خواهیم بود. برایتان موفقیت و شادی دائمی آرزو دارم.»</p>",
    "tags": [
      "رئیس‌جمهور الشرع",
      "بنش",
      "انقلاب سوریه",
      "بازسازی",
      "ادلب",
      "سوریه",
      "مردم",
      "رهبران",
      "فداکاری"
    ]
  }
}