{
  "ar": {
    "title": "انطلاق حملة شعبية \"بنش كرمى لعيونك\" لتحسين الواقع الخدمي في مدينة بنش بإدلب",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت مساء اليوم في مدينة بنش بريف إدلب فعاليات الحملة الشعبية \"بنش كرمى لعيونك\" في ملعب النخبة بالحي الشمالي من المدينة، بمشاركة واسعة من أبناء المدينة إلى جانب شخصيات حكومية ورسمية وإعلامية، بهدف دعم وتطوير البنى التحتية وتحسين الواقع الخدمي الذي تضرر جراء سنوات الحرب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13f9867559c5196845c805f2a9735cb72a766f5e.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أوضح مسؤول حملة \"بنش كرمى لعيونك\" ساري السيد أن الحملة تهدف إلى تنفيذ أعمال تأهيل المدينة التي قدمت تضحيات كبيرة خلال سنوات الثورة، وتعرضت للقصف والتدمير من النظام السابق، مشيراً إلى أن الحملة تعتمد على جمع التبرعات من أصحاب الأيادي البيضاء لإعادة الحياة إلى مختلف القطاعات.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef3f69b30907eb2690afb9742cef6624692128bb.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أكد الدكتور معد بدوي، أحد أعضاء اللجنة المشرفة، أن تاريخ 28 تشرين الثاني 2025 يذكر بيوم انطلاق معركة ردع العدوان في 27 تشرين الثاني 2024، والتي انتهت بتحرير سوريا في 8 كانون الأول من ذات العام، مشيراً إلى أن الحملة تسهم في إعادة ترميم البنية التحتية بشكل مستمر وسريع، خصوصاً في مجالات التعليم والصحة والطرقات، بالإضافة إلى مشاريع مستدامة ومبادرات مجتمعية لدعم الأهالي العائدين والمحتاجين.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي الفترة الأخيرة، شهدت عدة محافظات ومناطق سورية إطلاق حملات مماثلة تهدف إلى دعم جهود إعادة الإعمار وتحسين الواقع المعيشي والخدمي في المناطق المتضررة نتيجة قصف النظام السابق، منها في محافظة إدلب حملات \"الوفاء لإدلب\"، \"تفتناز بدنا نعمرها\"، \"المحبة للحمامة\" و\"وفاءً لكفرنبل\".</p>",
    "tags": [
      "بنش",
      "إدلب",
      "حملة شعبية",
      "البنية التحتية",
      "الواقع الخدمي",
      "سوريا",
      "إعادة الإعمار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Popular Campaign \"Binnish Karami Leyeounak\" Launched to Improve Public Services in Binnish City, Idlib",
    "content": "<p>Idlib - Capital News</p>\n\n<p>This evening, the popular campaign \"Binnish Karami Leyeounak\" was launched in Binnish city, Idlib countryside, at the Elite Stadium in the northern neighborhood. The event saw wide participation from city residents alongside government, official, and media figures, aiming to support and develop infrastructure and improve the public service conditions damaged by years of war.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13f9867559c5196845c805f2a9735cb72a766f5e.jpg\"></figure><div>\n<p>In an exclusive statement to \"Capital News,\" Sari Al-Sayed, campaign official, stated that the campaign aims to rehabilitate the city, which has made sacrifices during the blessed revolution years and suffered bombing and destruction by the former regime. He added that the campaign relies on collecting donations from generous contributors to revive various sectors.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef3f69b30907eb2690afb9742cef6624692128bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Maad Badawi, a supervising committee member, highlighted that November 28, 2025, commemorates the launch of the deterrence battle against aggression on November 27, 2024, which ended with Syria&apos;s liberation on December 8 of the same year. He noted that the campaign contributes to continuous and rapid restoration of infrastructure, especially in education, health, and roads, alongside sustainable projects and community initiatives to support returning and needy residents.</p>\n</div></div>\n\n<p>Recently, several Syrian provinces and areas have witnessed similar campaigns aiming to support reconstruction efforts and improve living and service conditions in regions affected by bombing from the former regime, including campaigns in Idlib such as \"Loyalty to Idlib,\" \"Taftanaz We Want to Rebuild It,\" \"Love for Al-Hamama,\" and \"Loyalty to Kafranbel.\"</p>",
    "tags": [
      "Binnish",
      "Idlib",
      "Popular campaign",
      "Infrastructure",
      "Public services",
      "Syria",
      "Reconstruction"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement de la campagne populaire « Binnish Karami Leyeounak » pour améliorer les services publics à Binnish, Idlib",
    "content": "<p>Idlib - Capital News</p>\n\n<p>Ce soir, la campagne populaire « Binnish Karami Leyeounak » a été lancée dans la ville de Binnish, en banlieue d&apos;Idlib, au stade Elite dans le quartier nord. L&apos;événement a rassemblé une large participation des habitants de la ville ainsi que des personnalités gouvernementales, officielles et médiatiques, visant à soutenir et développer les infrastructures et améliorer les conditions des services publics endommagés par des années de guerre.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13f9867559c5196845c805f2a9735cb72a766f5e.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration exclusive à « Capital News », Sari Al-Sayed, responsable de la campagne, a indiqué que la campagne vise à réhabiliter la ville, qui a fait des sacrifices durant les années de la révolution bénie et a subi des bombardements et des destructions par l&apos;ancien régime. Il a ajouté que la campagne repose sur la collecte de dons de bienfaiteurs pour redonner vie à divers secteurs.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef3f69b30907eb2690afb9742cef6624692128bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Le Dr Maad Badawi, membre du comité de supervision, a souligné que le 28 novembre 2025 commémore le lancement de la bataille de dissuasion contre l&apos;agression le 27 novembre 2024, qui s&apos;est terminée par la libération de la Syrie le 8 décembre de la même année. Il a noté que la campagne contribue à la restauration continue et rapide des infrastructures, notamment dans les domaines de l&apos;éducation, de la santé et des routes, ainsi qu&apos;à des projets durables et des initiatives communautaires pour soutenir les habitants de retour et les nécessiteux.</p>\n</div></div>\n\n<p>Récemment, plusieurs provinces et régions syriennes ont vu des campagnes similaires visant à soutenir les efforts de reconstruction et à améliorer les conditions de vie et de services dans les zones touchées par les bombardements de l&apos;ancien régime, notamment dans la province d&apos;Idlib avec les campagnes « Loyauté à Idlib », « Taftanaz Nous voulons la reconstruire », « Amour pour Al-Hamama » et « Loyauté à Kafranbel ».</p>",
    "tags": [
      "Binnish",
      "Idlib",
      "Campagne populaire",
      "Infrastructures",
      "Services publics",
      "Syrie",
      "Reconstruction"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib Binnish Şehrinde Hizmet Koşullarını İyileştirmek İçin \"Binnish Karami Leyeounak\" Halk Kampanyası Başladı",
    "content": "<p>İdlib - Capital News</p>\n\n<p>Bu akşam, İdlib kırsalındaki Binnish şehrinde \"Binnish Karami Leyeounak\" adlı halk kampanyası, şehrin kuzey mahallesindeki Elite Stadyumu&apos;nda başlatıldı. Etkinlik, şehir sakinleri ve hükümet, resmi ve medya temsilcilerinin geniş katılımıyla gerçekleşti. Kampanyanın amacı, altyapıyı desteklemek ve yıllar süren savaş nedeniyle zarar gören hizmet koşullarını iyileştirmektir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13f9867559c5196845c805f2a9735cb72a766f5e.jpg\"></figure><div>\n<p>\"Capital News\" ile yaptığı özel açıklamada, kampanya yetkilisi Sari Al-Sayed, kampanyanın kutsanmış devrim yıllarında fedakarlıkta bulunan ve eski rejim tarafından bombalanan şehri rehabilite etmeyi hedeflediğini belirtti. Kampanyanın çeşitli sektörleri canlandırmak için hayırseverlerden bağış topladığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef3f69b30907eb2690afb9742cef6624692128bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Denetim komitesi üyesi Dr. Maad Badawi, 28 Kasım 2025 tarihinin, 27 Kasım 2024&apos;te başlayan saldırıyı caydırma savaşını ve aynı yılın 8 Aralık tarihinde Suriye&apos;nin kurtuluşunu anımsattığını vurguladı. Kampanyanın özellikle eğitim, sağlık ve yollar alanlarında altyapının sürekli ve hızlı onarımına katkıda bulunduğunu, ayrıca geri dönen ve ihtiyaç sahibi aileleri desteklemek için sürdürülebilir projeler ve toplumsal girişimler içerdiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Son zamanlarda, eski rejimin bombalamasıyla zarar gören bölgelerde yeniden inşa çabalarını desteklemek ve yaşam ile hizmet koşullarını iyileştirmek amacıyla Suriye&apos;nin çeşitli illerinde benzer kampanyalar başlatıldı. İdlib&apos;deki kampanyalar arasında \"Idlib&apos;e Sadakat\", \"Taftanaz&apos;ı Yeniden İnşa Edelim\", \"Al-Hamama&apos;ya Sevgi\" ve \"Kafranbel&apos;e Sadakat\" yer almaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Binnish",
      "Idlib",
      "Halk kampanyası",
      "Altyapı",
      "Hizmetler",
      "Suriye",
      "Yeniden inşa"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "لە شارەکەی Binnish لە إدلب، هەڵبژاردنی گشتی \"Binnish Karami Leyeounak\" بۆ باشترکردنی خزمەتگوزارییەکان دەستی پێکرد",
    "content": "<p>ئیدلب - Capital News</p>\n\n<p>ئەمڕۆ کەشوهەواڵی \"Binnish Karami Leyeounak\" لە شارەکەی Binnish لە گەڕەکی ئیدلب، لە یاریگەی Elite لە ناوچەی باکووری شارەکە دەستی پێکرد. ئەم ڕووداوە بە بەشداری گەورەی خەڵکی شارەکە و کەسایەتی حکومەتی، فەرمی و ڕاگەیاندنی بەرز دەستی پێکرد، بە مەبەستی پشتگیری و پەرەپێدانی بنەمایەکان و باشترکردنی دۆخی خزمەتگوزارییەکان کە لە هەڵەکانی ساڵانی شەڕ زیانەکان وەرگرتووە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13f9867559c5196845c805f2a9735cb72a766f5e.jpg\"></figure><div>\n<p>لە وتارێکی تایبەتی بۆ \"Capital News\"، ساری سەید، بەڕێوەبەری هەڵبژاردنی \"Binnish Karami Leyeounak\" وتی ئەم هەڵبژاردنە مەبەستە بۆ چارەسەرکردنی شارەکەی کە لە ساڵانی شەڕدا فیداکارییەکان کردووە و لە کۆنترۆڵی حکومەتی پێشووتر قەسە و کۆنترۆڵ کراوە. هەروەها باس کرد کە هەڵبژاردنەکە لە کۆکردنەوەی بڕوانامەکان لە لایەن خەڵکی خێرخوازی بۆ گەڕاندنەوەی ژیان بۆ بەشە جۆراوجۆرەکان دەستپێکردوە.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef3f69b30907eb2690afb9742cef6624692128bb.jpg\"></figure><div>\n<p>لە لایەن دکتۆر مەعد بدوی، یەکێک لە ئەندامانی کۆمیتەی چاودێری، وتی ڕۆژی 28ی تشرینی دووەمی 2025 بەرواری دەستی پێکردنی شەڕی هەڵگرتنی هێزە کەوتەسەر لە 27ی تشرینی دووەمی 2024 و کە بە کۆتایی هات بە ئازادیی سوریا لە 8ی کانوونی دووەمی هەمان ساڵە، بە یاد دەهێنێت. وتی ئەم هەڵبژاردنە یارمەتیدەدات بۆ چاکسازییەکی بەردەوام و خێرا لە بنەمایەکان، تایبەت لە بوارەکانی خوێندنی، تەندروستی و ڕێگاکان، هەروەها پرۆژەیەکی بەردەوام و هەوڵە کۆمەڵایەتییەکان بۆ پشتگیری خەڵکی گەڕاوە و پێویستەکان.</p>\n</div></div>\n\n<p>لە کاتی ڕابردودا، چەند پارێزگاکان و ناوچەکانی سوریا هەڵبژاردنەکانێکی وەک ئەمەی سەرکەوتووانە دەستی پێکردن بۆ پشتگیری هەوڵەکانی نوێکردنەوە و باشترکردنی ژیان و دۆخی خزمەتگوزارییەکان لە ناوچەکان کە زیان لە هێزەکانی حکومەتی پێشووتر وەرگرتووە، وەک پارێزگای ئیدلب بە هەڵبژاردنەکانی \"وفا بۆ ئیدلب\"، \"تفتناز دەمانەوێت چارەسەر بکرێت\"، \"خۆشی بۆ هەما\" و \"وفا بۆ کفرنبل\".</p>",
    "tags": [
      "Binnish",
      "Idlib",
      "هەڵبژاردنی گشتی",
      "بنەمایەکان",
      "خزمەتگوزارییەکان",
      "سوریا",
      "نوێکردنەوە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Запущена народная кампания \"Binnish Karami Leyeounak\" для улучшения коммунальных услуг в городе Бинниш, Идлиб",
    "content": "<p>Идлиб - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня вечером в городе Бинниш в окрестностях Идлиба стартовала народная кампания \"Binnish Karami Leyeounak\" на стадионе Элит в северном районе города. Мероприятие собрало широкое участие жителей города, а также представителей государственных, официальных и медийных структур с целью поддержки и развития инфраструктуры и улучшения коммунальных услуг, пострадавших в результате многолетней войны.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13f9867559c5196845c805f2a9735cb72a766f5e.jpg\"></figure><div>\n<p>В эксклюзивном комментарии для \"Capital News\" представитель кампании Сари Аль-Саид заявил, что цель кампании — восстановить город, который понёс жертвы во время благословенных лет революции и подвергся бомбардировкам и разрушениям со стороны прежнего режима. Он отметил, что кампания основывается на сборе пожертвований от благотворителей для возрождения различных секторов.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef3f69b30907eb2690afb9742cef6624692128bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Доктор Маад Бадви, член наблюдательного комитета, подчеркнул, что 28 ноября 2025 года напоминает о начале операции по сдерживанию агрессии 27 ноября 2024 года, которая завершилась освобождением Сирии 8 декабря того же года. Он отметил, что кампания способствует непрерывному и быстрому восстановлению инфраструктуры, особенно в сферах образования, здравоохранения и дорог, а также включает устойчивые проекты и общественные инициативы для поддержки возвращающихся и нуждающихся жителей.</p>\n</div></div>\n\n<p>В последнее время в нескольких сирийских провинциях и районах были запущены аналогичные кампании, направленные на поддержку усилий по восстановлению и улучшению условий жизни и обслуживания в регионах, пострадавших от бомбардировок прежнего режима, в том числе в провинции Идлиб: \"Верность Идлибу\", \"Тафтаназ — мы хотим восстановить\", \"Любовь к Аль-Хамаме\" и \"Верность Кафранбелю\".</p>",
    "tags": [
      "Бинниш",
      "Идлиб",
      "народная кампания",
      "инфраструктура",
      "коммунальные услуги",
      "Сирия",
      "восстановление"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز کمپین مردمی «بنش کرمی لعیونک» برای بهبود خدمات در شهر بنش، ادلب",
    "content": "<p>ادلب - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>امشب کمپین مردمی «بنش کرمی لعیونک» در شهر بنش در حومه ادلب در ورزشگاه النخبه در محله شمالی شهر آغاز شد. این رویداد با مشارکت گسترده ساکنان شهر و همچنین شخصیت‌های دولتی، رسمی و رسانه‌ای برگزار شد و هدف آن حمایت و توسعه زیرساخت‌ها و بهبود شرایط خدمات عمومی است که در اثر سال‌ها جنگ آسیب دیده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/13f9867559c5196845c805f2a9735cb72a766f5e.jpg\"></figure><div>\n<p>در بیانیه‌ای اختصاصی به «پایتخت نیوز»، ساری السید، مسئول کمپین «بنش کرمی لعیونک» اظهار داشت که هدف کمپین بازسازی شهری است که در سال‌های انقلاب مقدس فداکاری کرده و توسط رژیم سابق بمباران و تخریب شده است. وی افزود که کمپین بر جمع‌آوری کمک‌های مالی از خیرین برای احیای بخش‌های مختلف تکیه دارد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef3f69b30907eb2690afb9742cef6624692128bb.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر معد بدوی، یکی از اعضای کمیته ناظر، تأکید کرد که تاریخ ۲۸ نوامبر ۲۰۲۵ یادآور آغاز نبرد بازدارندگی تجاوز در ۲۷ نوامبر ۲۰۲۴ است که با آزادی سوریه در ۸ دسامبر همان سال به پایان رسید. وی اشاره کرد که این کمپین به بازسازی مداوم و سریع زیرساخت‌ها به ویژه در حوزه‌های آموزش، بهداشت و راه‌ها کمک می‌کند و همچنین پروژه‌های پایدار و ابتکارات اجتماعی برای حمایت از بازگشت‌کنندگان و نیازمندان دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>اخیراً چندین استان و منطقه سوریه شاهد راه‌اندازی کمپین‌های مشابهی بوده‌اند که هدف آن‌ها حمایت از تلاش‌های بازسازی و بهبود شرایط زندگی و خدمات در مناطق آسیب‌دیده از بمباران رژیم سابق است، از جمله کمپین‌هایی در استان ادلب مانند «وفاداری به ادلب»، «تفتناز ما می‌خواهیم آن را بازسازی کنیم»، «عشق به الحمامه» و «وفاداری به کفرنبله».</p>",
    "tags": [
      "بنش",
      "ادلب",
      "کمپین مردمی",
      "زیرساخت",
      "خدمات عمومی",
      "سوریه",
      "بازسازی"
    ]
  }
}