{ "ar": { "title": "استمرار أعمال إعادة تأهيل ملعب خالد بن الوليد في حمص", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

تتواصل أعمال إعادة التأهيل الجزئي والصيانة في ملعب خالد بن الوليد بمدينة حمص، ضمن خطة تطويرية مدعومة من محافظة حمص وناديي الكرامة وحمص الفداء، وتحت إشراف مديرية الرياضة والشباب بالمحافظة.

\n\n
\n

وأوضحت المهندسة هلا سكر، رئيسة دائرة المنشآت الرياضية في مديرية الرياضة بحمص، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن أعمال الصيانة شملت العناية بالأرضية العشبية للملعب مع التركيز على تحديث البنية التحتية، حيث تم إزالة المرشّات التالفة بالكامل وتركيب شبكة صرف عالية الكفاءة، إلى جانب تحسينات في المنصة الرئيسية ومرافق الملعب.

\n
\n\n

من جهته، أكد أيمن أبو غليون المشرف على أعمال الصيانة أن أرضية الملعب مغطاة بالعشب الطبيعي، حيث بدأت عملية فرش العشب بالتزامن مع وصول الدفعتين الأولى والثانية من الشرائح العشبية من الشركة المنفذة للمشروع، ويجري ترتيب هذه الشرائح وفق أعلى المعايير الفنية، مع توقع وصول الدفعات المتبقية قريباً.

\n\n

وأشار أبو غليون إلى أن تجهيز الأرضية بالكامل متوقع أن ينتهي خلال أسبوع، ليصبح الملعب جاهزاً لاستضافة مباريات الدوري الممتاز.

\n\n
\n

وأكد المهندس ماهر حربا، عضو لجنة الإشراف على أعمال الصيانة، أن المشروع بدأ منذ منتصف شهر أيلول الماضي، وشملت الأعمال تنظيف الأرضية بالكامل، وترصيص وتسوية التربة باستخدام المعدات الهندسية اللازمة لضمان تماسكها وتحقيق الانحدار المطلوب لتصريف المياه بكفاءة.

\n
\n\n

وتأتي هذه الأعمال ضمن الجهود الرامية إلى تطوير المنشآت الرياضية في المحافظة، تماشياً مع توجهات وزارة الرياضة والشباب في دعم البنية التحتية للقطاع الرياضي.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["حمص", "ملعب خالد بن الوليد", "إعادة تأهيل", "الصيانة", "الرياضة", "البنية التحتية", "الدوري الممتاز"] }, "en": { "title": "Rehabilitation Works Continue at Khalid Bin Al-Walid Stadium in Homs", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Partial rehabilitation and maintenance works are ongoing at Khalid Bin Al-Walid Stadium in Homs city, as part of a development plan supported by Homs Governorate and Al-Karamah and Al-Fidaa clubs, under the supervision of the Directorate of Sports and Youth in the governorate.

\n\n
\n

In a statement to Al-Asima News, Eng. Hala Sukkar, Head of the Sports Facilities Department at the Directorate of Sports in Homs, indicated that the maintenance works included care for the stadium's grass surface, focusing on updating the infrastructure. The works involved removing all damaged sprinklers and installing a high-efficiency drainage network, along with improvements to the main stand and stadium facilities.

\n
\n\n

Meanwhile, Ayman Abu Ghalyoun, supervisor of the maintenance works, explained that the stadium's surface is covered with natural grass. The grass laying process began concurrently with the arrival of the first and second batches of grass rolls from the company contracted for the project. These rolls are arranged according to the highest technical standards, with the remaining batches expected to arrive soon.

\n\n

Abu Ghalyoun added that the complete preparation of the surface is expected to be finished within a week, making the stadium ready to host Premier League matches.

\n\n
\n

Engineer Maher Harba, a member of the maintenance supervision committee, pointed out that the project started in mid-September. The works included cleaning the entire surface, compacting and leveling the soil using the necessary engineering equipment to ensure its cohesion and achieve the required slope for efficient water drainage.

\n
\n\n

These rehabilitation works come as part of efforts to develop sports facilities in the governorate, in line with the Ministry of Sports and Youth’s directives to support the sports sector’s infrastructure.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Homs", "Khalid Bin Al-Walid Stadium", "rehabilitation", "maintenance", "sports", "infrastructure", "Premier League"] }, "fr": { "title": "Poursuite des travaux de réhabilitation du stade Khalid Ben Walid à Homs", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Les travaux partiels de réhabilitation et de maintenance se poursuivent au stade Khalid Ben Walid dans la ville de Homs, dans le cadre d'un plan de développement soutenu par le gouvernorat de Homs et les clubs Al-Karamah et Al-Fidaa, sous la supervision de la Direction des sports et de la jeunesse du gouvernorat.

\n\n
\n

Dans une déclaration à Al-Asima News, l’ingénieure Hala Sukkar, responsable du département des installations sportives à la Direction des sports de Homs, a indiqué que les travaux de maintenance comprenaient l'entretien du gazon du stade, en mettant l'accent sur la mise à jour des infrastructures. Les travaux ont inclus le retrait complet des arroseurs endommagés et l'installation d'un réseau de drainage à haute efficacité, ainsi que des améliorations sur la tribune principale et les installations du stade.

\n
\n\n

De son côté, Ayman Abu Ghalyoun, superviseur des travaux de maintenance, a expliqué que la surface du stade est couverte de gazon naturel. Le processus de pose du gazon a commencé parallèlement à l'arrivée des deux premiers lots de rouleaux de gazon de la société chargée du projet. Ces rouleaux sont disposés selon les normes techniques les plus élevées, tandis que les lots restants sont attendus prochainement.

\n\n

Abu Ghalyoun a ajouté que la préparation complète de la surface devrait être terminée dans une semaine, rendant le stade prêt à accueillir les matchs de la Ligue Premier.

\n\n
\n

L’ingénieur Maher Harba, membre du comité de supervision des travaux de maintenance, a souligné que le projet a débuté à la mi-septembre. Les travaux ont inclus le nettoyage complet de la surface, le compactage et le nivellement du sol à l'aide des équipements d'ingénierie nécessaires pour assurer sa cohésion et obtenir la pente requise pour un drainage efficace de l'eau.

\n
\n\n

Ces travaux de réhabilitation s’inscrivent dans le cadre des efforts visant à développer les infrastructures sportives dans le gouvernorat, conformément aux directives du ministère des Sports et de la Jeunesse pour soutenir les infrastructures du secteur sportif.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Homs", "Stade Khalid Ben Walid", "réhabilitation", "maintenance", "sports", "infrastructure", "Ligue Premier"] }, "tr": { "title": "Homs'ta Khalid Bin Al-Walid Stadyumu Rehabilitasyon Çalışmaları Devam Ediyor", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Homs şehrindeki Khalid Bin Al-Walid Stadyumu'nda kısmi rehabilitasyon ve bakım çalışmaları, Homs Valiliği ile Al-Karamah ve Al-Fidaa kulüplerinin desteği ve valilik Spor ve Gençlik Müdürlüğü denetiminde devam ediyor.

\n\n
\n

Al-Asima News'e özel açıklama yapan Spor Tesisleri Dairesi Başkanı Mühendis Hala Sukkar, bakım çalışmalarının stadyumun çim zeminine özen göstermeyi ve altyapıyı güncellemeyi içerdiğini belirtti. Çalışmalar, hasar görmüş sulama sistemlerinin tamamen kaldırılması ve yüksek verimli bir drenaj ağı kurulmasını kapsadı; ayrıca ana tribün ve stadyum tesislerinde iyileştirmeler yapıldı.

\n
\n\n

Bakım çalışmalarından sorumlu Ayman Abu Ghalyoun, stadyum zeminini doğal çimle kaplandığını ve çim serme işleminin, projeyi üstlenen şirketten gelen ilk ve ikinci çim rulolarının gelişine paralel olarak başladığını açıkladı. Bu rulolar en yüksek teknik standartlara göre düzenleniyor ve kalan ruloların yakında ulaşması bekleniyor.

\n\n

Abu Ghalyoun, zeminin tamamen hazırlanmasının bir hafta içinde tamamlanmasının beklendiğini ve stadyumun Süper Lig maçlarına ev sahipliği yapmaya hazır hale geleceğini ifade etti.

\n\n
\n

Bakım denetim komitesi üyesi mühendis Maher Harba, projenin Eylül ortasında başladığını ve çalışmaların zeminin tamamen temizlenmesini, toprak sıkıştırma ve tesviye işlemlerini içerdiğini belirtti. Bu işlemler, zeminin dayanıklılığını sağlamak ve suyun etkin drenajı için gerekli eğimi elde etmek amacıyla gerekli mühendislik ekipmanları kullanılarak yapıldı.

\n
\n\n

Bu rehabilitasyon çalışmaları, spor altyapısını desteklemek amacıyla Spor ve Gençlik Bakanlığı'nın yönlendirmeleri doğrultusunda valilikteki spor tesislerini geliştirme çabalarının bir parçasıdır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Homs", "Khalid Bin Al-Walid Stadyumu", "rehabilitasyon", "bakım", "spor", "altyapı", "Süper Lig"] }, "ku": { "title": "Karûbarên Vegerandina Zeviyê Khalid Bin Al-Walid li Homsê Berdewam Dikin", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Karûbarên vegerandina parçalî û xizmeta zeviyê Khalid Bin Al-Walid li bajarê Homsê di çarçoveya planeke pêşkeftinê de, bi piştgirîya Herêmê Homs û kulûbên Al-Karamah û Al-Fidaa, û bin serdariya Rêxistina Lîstik û Ciwanan li herêmê berdewam dikin.

\n\n
\n

Engînîr Hala Sukkar, serokê beşê çêkirina cihên lîstikê li Rêxistina Lîstikê ya li Homsê, di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al-Asima News re, nîşan da ku karûbarên xizmeta zeviyê tê de parastina zeviyê çîma zeviyê ye, bi balê li nûvekirina bingehên binavkirî. Karûbar di nav de hate jêbirina tevahîya şilîngên xwêşkî yên şikestî û danîna torê xwêşkî ya bi karîgeriya bilind, her w