{ "ar": { "title": "بطولة ضاحية في بصرى الشام بمناسبة ذكرى التحرير الأولى", "content": "

درعا - العاصمة نيوز

\n

نظم نادي بصرى الشام بالتعاون مع المجتمع المحلي في درعا بطولة الضاحية للجري، بمشاركة لاعبين من أندية المحافظة، ضمن فعاليات احتفالات ذكرى التحرير الأولى.

\n
\n

أسفرت النتائج عن فوز المعتصم بالله دوس بالمركز الأول في فئة صغار البراعم، وفي فئة البراعم للذكور جاء مدين القداح في المركز الأول، فيما أحرزت سيدرا غباغبي المركز الأول في فئة البراعم للإناث.

\n
\n
\n

وفي فئة الناشئين نال محمد عمار الدوس المركز الأول، بينما توج بلال الحمود بالمركز الأول في فئة الأشبال، وحصلت آسيا الجهماني على المركز الأول في فئة الناشئات.

\n
\n
\n

وأشار رئيس نادي بصرى الشام حامد المقداد إلى أن هذه الفعالية تمثل مرحلة تجريبية لاختيار اللاعبين القادرين على المتابعة وتحقيق النتائج الإيجابية في الاستحقاقات الرياضية، ودعم المنتخبات الوطنية بالكوادر المؤهلة للمنافسة في البطولات المحلية والعربية.

\n
\n

وفي ختام الاحتفال تم تتويج الفائزين وتكريم عدد من الأبطال السابقين الحاصلين على بطولات الجمهورية وبطولة غرب آسيا.

", "tags": [ "بطولة الضاحية", "بصرى الشام", "ذكرى التحرير", "درعا", "رياضة محلية", "العاصمة نيوز" ] }, "en": { "title": "Cross Country Championship in Busra al-Sham Celebrates First Liberation Anniversary", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n

Busra al-Sham Club, in cooperation with the local community in Daraa, organized a cross country running championship with participation from players of the province’s clubs, as part of the celebrations of the first liberation anniversary.

\n
\n

Results showed Moatasem Allah Dous winning first place in the young buds category. In the male buds category, Madin Al-Qaddah secured first place, while Sidra Ghabagbi took first place in the female buds category.

\n
\n
\n

In the juniors category, Mohammad Ammar Al-Dous won first place. Bilal Al-Hammoud was crowned first in the cubs category, and Asia Al-Jahmani secured first place in the junior girls category.

\n
\n
\n

Busra al-Sham Club President, Hamed Al-Miqdad, pointed out that this event is a trial phase to select talents capable of continuing and achieving positive results in sports commitments, and to support national teams with qualified cadres to compete in local and Arab championships.

\n
\n

The celebration concluded with awarding the winners and honoring several former champions who had won the Republic and West Asia championships.

", "tags": [ "Cross Country Championship", "Busra al-Sham", "Liberation Anniversary", "Daraa", "Local Sports", "Al Asima News" ] }, "fr": { "title": "Championnat de cross-country à Busra al-Sham à l'occasion du premier anniversaire de la libération", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n

Le club de Busra al-Sham, en collaboration avec la communauté locale de Daraa, a organisé un championnat de cross-country avec la participation de joueurs des clubs de la province, dans le cadre des célébrations du premier anniversaire de la libération.

\n
\n

Les résultats ont montré que Moatasem Allah Dous a remporté la première place dans la catégorie jeunes pousses. Dans la catégorie jeunes pousses masculins, Madin Al-Qaddah a obtenu la première place, tandis que Sidra Ghabagbi a pris la première place dans la catégorie jeunes pousses féminins.

\n
\n
\n

Dans la catégorie juniors, Mohammad Ammar Al-Dous a remporté la première place. Bilal Al-Hammoud a été couronné premier dans la catégorie poussins, et Asia Al-Jahmani a obtenu la première place dans la catégorie jeunes filles.

\n
\n
\n

Le président du club de Busra al-Sham, Hamed Al-Miqdad, a souligné que cet événement représente une phase d'essai pour sélectionner les talents capables de poursuivre et d'obtenir des résultats positifs dans les engagements sportifs, et pour soutenir les équipes nationales avec des cadres qualifiés pour concourir dans les championnats locaux et arabes.

\n
\n

La célébration s'est terminée par la remise des prix aux gagnants et l'hommage à plusieurs anciens champions ayant remporté les championnats de la République et de l'Asie de l'Ouest.

", "tags": [ "Championnat de cross-country", "Busra al-Sham", "Anniversaire de la libération", "Daraa", "Sports locaux", "Al Asima News" ] }, "tr": { "title": "Busra al-Sham'da İlk Kurtuluş Yıldönümü Anısına Kros Şampiyonası", "content": "

Daraa - Al-Asima Haber

\n

Busra al-Sham Kulübü, Daraa’daki yerel toplumla iş birliği içinde, ilin kulüplerinden oyuncuların katılımıyla ilk kurtuluş yıldönümü kutlamaları kapsamında bir kros koşu şampiyonası düzenledi.

\n
\n

Sonuçlar, küçük tomurcuklar kategorisinde Moatasem Allah Dous’un birinci olduğunu gösterdi. Erkek tomurcuklar kategorisinde Madin Al-Qaddah birinci oldu, kadın tomurcuklar kategorisinde ise Sidra Ghabagbi birinci oldu.

\n
\n
\n

Gençler kategorisinde Mohammad Ammar Al-Dous birinci oldu. Yavrular kategorisinde Bilal Al-Hammoud birinci oldu ve genç kızlar kategorisinde Asia Al-Jahmani birinci oldu.

\n
\n
\n

Busra al-Sham Kulübü Başkanı Hamed Al-Miqdad, bu etkinliğin spor taahhütlerinde devam edebilecek ve olumlu sonuçlar elde edebilecek yetenekleri seçmek için bir deneme aşaması olduğunu ve yerel ve Arap şampiyonalarında yarışmak için nitelikli kadrolarla ulusal takımları desteklemeyi amaçladığını belirtti.

\n
\n

Etkinlik, kazananların ödüllendirilmesi ve Cumhuriyet ile Batı Asya şampiyonlukları kazanan eski şampiyonların onurlandırılmasıyla sona erdi.

", "tags": [ "Kros Şampiyonası", "Busra al-Sham", "Kurtuluş Yıldönümü", "Daraa", "Yerel Sporlar", "Al Asima Haber" ] }, "ku": { "title": "Li Busra al-Shamê Pêşangeha Cross Country Ji Bo Roja Yekem a Azadiyê", "content": "

Daraa - Al-Asima Nûçeyan

\n

Kluba Busra al-Sham bi hevkariya civaka herêmî ya Daraa, pêşangeha cross country li ser xwe kir ku lîstikvan ji klûban herêma beşdar bûn, di çarçoveya bîranîna roja yekem a azadiyê de.

\n
\n

Encamên nîşan da ku Moatasem Allah Dous li kategoriyaya mezinbûyên piçûk çûyî yekem bû. Di kategoriyaya mezinbûyên zilam de, Madin Al-Qaddah yekem bû, û Sidra Ghabagbi li kategoriyaya mezinbûyên jinan yekem bû.

\n
\n
\n

Di kategoriyaya ciwanan de Mohammad Ammar Al-Dous yekem bû. Bilal Al-Hammoud di kategoriyaya zarokan de yekem bû û Asia Al-Jahmani li kategoriyaya ciwanên jinan yekem bû.

\n
\n