{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي في منطقة الغاب يفكك عصابة خطف ويقبض على أفرادها",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت مديرية الأمن الداخلي في منطقة الغاب بريف حماة الغربي من تفكيك عصابة متورطة في اختطاف أحد المواطنين وانتحال صفة أمنية والقبض على متزعمها وأفرادها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1f69cd798a32521ded56e9cb46e31ce1ac88d51b.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت محافظة حماة عبر قناتها أن العملية جاءت بعد تلقي بلاغ من أحد المواطنين تعرض للسرقة تحت التهديد، حيث باشرت الجهات المختصة متابعة القضية فوراً.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت إلى أن الوحدات الأمنية تمكنت خلال أقل من 24 ساعة من تحديد موقع العصابة ونصب كمين محكم أدى إلى توقيف جميع أفرادها والعثور على أسلحة فردية وجُعَب كانت بحوزتهم.</p>\n\n<p>وتم إحالة المقبوض عليهم إلى القضاء المختص لاستكمال الإجراءات القانونية بحقهم.</p>\n\n<p>وتأتي هذه العملية في إطار الجهود الحثيثة لقوى الأمن الداخلي لمكافحة الجريمة وحماية أمن وسلامة المواطنين وفق القوانين والأنظمة النافذة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f9e3c893155fa235d266a24cb61f3bab0d25c0b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a26919abbc2cefa1741ffaaac3989b8289788e7d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c137d428761619fc19cba5c55511d3acd59ec23a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33a2f5adcef8691e43685e7e56ce8db302b629cb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الأمن الداخلي",
      "منطقة الغاب",
      "حماة",
      "اختطاف",
      "الجريمة",
      "القبض على العصابة",
      "الشرطة",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Al-Ghab Area Dismantles Kidnapping Gang and Arrests Its Members",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in the Al-Ghab area, western countryside of Hama, succeeded in dismantling a gang involved in kidnapping a citizen, impersonating security personnel, and arresting its leader and members.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1f69cd798a32521ded56e9cb46e31ce1ac88d51b.jpg\"></figure><div>\n<p>Hama Governorate stated via its channel that the operation followed a report filed by a citizen who was subjected to robbery under threat, prompting immediate investigation by the relevant authorities.</p>\n</div></div>\n\n<p>The security units managed within less than 24 hours to locate the gang and set up a precise ambush that led to the arrest of all members and the seizure of individual weapons and ammunition they possessed.</p>\n\n<p>The detainees were referred to the competent judiciary to complete the legal procedures against them.</p>\n\n<p>This operation is part of the ongoing efforts of the internal security forces to combat crime and protect the safety and security of citizens in accordance with the applicable laws and regulations.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f9e3c893155fa235d266a24cb61f3bab0d25c0b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a26919abbc2cefa1741ffaaac3989b8289788e7d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c137d428761619fc19cba5c55511d3acd59ec23a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33a2f5adcef8691e43685e7e56ce8db302b629cb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Internal Security",
      "Al-Ghab Area",
      "Hama",
      "Kidnapping",
      "Crime",
      "Gang Arrest",
      "Police",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure dans la région d&apos;Al-Ghab démantèle un gang d&apos;enlèvement et arrête ses membres",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction de la sécurité intérieure dans la région d&apos;Al-Ghab, à l&apos;ouest de la campagne de Hama, a réussi à démanteler un gang impliqué dans l&apos;enlèvement d&apos;un citoyen, l&apos;usurpation d&apos;identité de personnel de sécurité, et à arrêter son chef ainsi que ses membres.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1f69cd798a32521ded56e9cb46e31ce1ac88d51b.jpg\"></figure><div>\n<p>La gouvernorat de Hama a indiqué via sa chaîne que l&apos;opération faisait suite à un signalement d&apos;un citoyen victime d&apos;un vol sous menace, ce qui a conduit les autorités compétentes à enquêter immédiatement.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les unités de sécurité ont réussi en moins de 24 heures à localiser le gang et à tendre une embuscade précise qui a permis l&apos;arrestation de tous les membres ainsi que la saisie d&apos;armes individuelles et de munitions en leur possession.</p>\n\n<p>Les détenus ont été remis à la justice compétente pour poursuivre les procédures légales à leur encontre.</p>\n\n<p>Cette opération s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus des forces de sécurité intérieure pour lutter contre la criminalité et protéger la sécurité et la sûreté des citoyens conformément aux lois et règlements en vigueur.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f9e3c893155fa235d266a24cb61f3bab0d25c0b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a26919abbc2cefa1741ffaaac3989b8289788e7d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c137d428761619fc19cba5c55511d3acd59ec23a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33a2f5adcef8691e43685e7e56ce8db302b629cb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sécurité intérieure",
      "Région d&apos;Al-Ghab",
      "Hama",
      "Enlèvement",
      "Crime",
      "Arrestation de gang",
      "Police",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Ghab Bölgesi İç Güvenliği Kaçırma Çetesini Çökertti ve Üyelerini Tutukladı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama&apos;nın batısındaki Al-Ghab bölgesinde İç Güvenlik Müdürlüğü, bir vatandaşı kaçırmak, güvenlik kimliği taklit etmekle suçlanan bir çeteyi dağıtarak lideri ve üyelerini yakalamayı başardı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1f69cd798a32521ded56e9cb46e31ce1ac88d51b.jpg\"></figure><div>\n<p>Hama Valiliği, bir vatandaşın tehdit altında soyguna uğradığına dair şikayette bulunmasının ardından operasyonun başladığını ve ilgili birimlerin hemen olaya müdahale ettiğini bildirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Güvenlik birimleri, 24 saatten kısa sürede çetenin yerini tespit ederek başarılı bir pusu kurdu; tüm üyeler tutuklandı ve yanlarında bulundurdukları bireysel silahlar ile mühimmat ele geçirildi.</p>\n\n<p>Tutuklananlar, yasal işlemlerin tamamlanması için yetkili mahkemeye sevk edildi.</p>\n\n<p>Bu operasyon, İç Güvenlik güçlerinin suçla mücadele ve vatandaşların güvenliğini sağlama konusundaki kararlı çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f9e3c893155fa235d266a24cb61f3bab0d25c0b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a26919abbc2cefa1741ffaaac3989b8289788e7d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c137d428761619fc19cba5c55511d3acd59ec23a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33a2f5adcef8691e43685e7e56ce8db302b629cb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "İç Güvenlik",
      "Al-Ghab Bölgesi",
      "Hama",
      "Kaçırma",
      "Suç",
      "Çete Tutuklama",
      "Polis",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمەنی ناوخۆی ناوچەی غاب کۆمەڵەیەکی دزگای کرێ و ئەندامەکانی دەستگیر کرد",
    "content": "<p>حماة - ئاڵعاصمە نیوز</p>\n\n<p>بەڕێوەبەری ئەمنی ناوخۆ لە ناوچەی غاب لە گەڕەکی باشووری حماة سەرکەوتن لە کۆمەڵەیەک کە لە دزگای کرێی شتێکی شەهریارێک بەشدارییان کردووە و پێناسەی ئەمنی درووستکردن و سەرکردە و ئەندامەکانی دەستگیر کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1f69cd798a32521ded56e9cb46e31ce1ac88d51b.jpg\"></figure><div>\n<p>پارێزگای حماة لە ڕێگەی کەناڵەکەی وەڵامدا کە ئەم کارە پاش ئەوەی ڕاپۆرتێک وەرگرت لە شەهریارێک کە لە ژێر تهدیدەوە دزگای کرا، ئەنجامدا، کە دەستەکانی پەیوەست کارەکە بە خێرایی بەردەوام بوو.</p>\n</div></div>\n\n<p>وەکوتە ئەوە شێوەزانی ئەمنی ناوخۆ توانین لە کەمتر لە 24 کاتژمێر شوێنی کۆمەڵەکە دیاری بکەن و پێشکەشێکی دروست بکەن کە هەموو ئەندامەکان دەستگیر کراون و سەلاحەکانی تایبەتی و جعبەکانیش لەگەڵیان بوو.</p>\n\n<p>ئەوەندامە دەستگیرکراوەکان بۆ دادگای پەیوەست نێردراون بۆ بەردەوامکردنی پرۆسەی یاسایی لەبارەیان.</p>\n\n<p>ئەم کارە لە چوارچێوەی هەوڵەکانى هەڵبژاردەکانی ئەمنی ناوخۆ بۆ شەڕکردن بە دزگای و پاراستنی ئاسایش و ئێمنی شەهریارەکان بە پەیوەندی بە یاسا و ڕێکخراوەکان دەکرێت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f9e3c893155fa235d266a24cb61f3bab0d25c0b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a26919abbc2cefa1741ffaaac3989b8289788e7d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c137d428761619fc19cba5c55511d3acd59ec23a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33a2f5adcef8691e43685e7e56ce8db302b629cb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ئەمەنی ناوخۆ",
      "ناوچەی غاب",
      "حماة",
      "دزگای کرێ",
      "جۆری دزگای",
      "دەستگیرکردن",
      "پۆلیس",
      "سۆریە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в районе Аль-Габ раскрыла банду похитителей и задержала её членов",
    "content": "<p>Хама - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Дирекция внутренней безопасности в районе Аль-Габ в западном пригороде Хамы успешно раскрыла банду, участвовавшую в похищении гражданина, выдаче себя за сотрудников безопасности, и задержала её лидера и членов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1f69cd798a32521ded56e9cb46e31ce1ac88d51b.jpg\"></figure><div>\n<p>Правительство Хамы через свой канал сообщило, что операция последовала за заявлением гражданина о краже под угрозой, после чего компетентные органы незамедлительно приступили к расследованию.</p>\n</div></div>\n\n<p>В течение менее чем 24 часов правоохранительные органы смогли определить местоположение банды и устроить точную засаду, в результате которой были задержаны все её члены, а также изъято индивидуальное оружие и боеприпасы, находившиеся у них.</p>\n\n<p>Задержанные переданы в компетентный суд для продолжения юридических процедур.</p>\n\n<p>Эта операция является частью постоянных усилий внутренних сил безопасности по борьбе с преступностью и защите безопасности граждан в соответствии с действующими законами и нормативами.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f9e3c893155fa235d266a24cb61f3bab0d25c0b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a26919abbc2cefa1741ffaaac3989b8289788e7d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c137d428761619fc19cba5c55511d3acd59ec23a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33a2f5adcef8691e43685e7e56ce8db302b629cb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Внутренняя безопасность",
      "Район Аль-Габ",
      "Хама",
      "Похищение",
      "Преступность",
      "Арест банды",
      "Полиция",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی منطقه الغاب باند آدم‌ربایی را متلاشی و اعضای آن را دستگیر کرد",
    "content": "<p>حماة - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مدیریت امنیت داخلی در منطقه الغاب در حومه غربی حماة موفق به متلاشی کردن یک باند درگیر در آدم‌ربایی یک شهروند، جعل هویت امنیتی و دستگیری رهبر و اعضای آن شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1f69cd798a32521ded56e9cb46e31ce1ac88d51b.jpg\"></figure><div>\n<p>استان حماة از طریق کانال خود اعلام کرد این عملیات پس از دریافت گزارشی از یک شهروند مبنی بر سرقت تحت تهدید انجام شد و مراجع ذی‌ربط بلافاصله پیگیری پرونده را آغاز کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>واحدهای امنیتی در کمتر از ۲۴ ساعت موفق شدند محل اختفای باند را شناسایی و کمین دقیقی برپا کنند که منجر به دستگیری تمام اعضا و کشف سلاح‌های انفرادی و مهمات همراه آنان شد.</p>\n\n<p>متهمان دستگیرشده برای انجام مراحل قانونی به دادگاه صالح ارجاع داده شدند.</p>\n\n<p>این عملیات در چارچوب تلاش‌های مستمر نیروهای امنیت داخلی برای مقابله با جرم و حفظ امنیت و سلامت شهروندان مطابق قوانین و مقررات جاری انجام شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f9e3c893155fa235d266a24cb61f3bab0d25c0b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a26919abbc2cefa1741ffaaac3989b8289788e7d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c137d428761619fc19cba5c55511d3acd59ec23a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33a2f5adcef8691e43685e7e56ce8db302b629cb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "امنیت داخلی",
      "منطقه الغاب",
      "حماة",
      "آدم‌ربایی",
      "جرم",
      "دستگیری باند",
      "پلیس",
      "سوریه"
    ]
  }
}