{
  "ar": {
    "title": "اختتام حملة “حماة تنبض من جديد” بتحقيق أكثر من 84 مشروعاً خدمياً حيوياً",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن محافظ حماة عبد الرحمن السهيان مساء أمس عن اختتام حملة “حماة تنبض من جديد” التي انطلقت في شباط الماضي، مستعرضاً أبرز إنجازات الحملة والمشروعات الخدمية الحيوية التي نفذت خلالها، بهدف تحسين الواقع الخدمي والاجتماعي للمواطنين ودعم عودة المهجرين إلى مدنهم وبلداتهم في مختلف أنحاء المحافظة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b4f883401d00c6181dbe32cde20045a5222ea72.jpeg\"></figure><div>\n<p>وبين المحافظ في تصريح لمراسل العاصمة نيوز عقب اجتماع ضم معاون المحافظ لشؤون التنمية المحلية حسن الحسن وعدداً من المتبرعين والمساهمين وممثلي المنظمات الداعمة للحملة، أنه تم جمع تبرعات وتكريم أصحاب الأيادي البيضاء الذين ساهموا في إنجاح الحملة وتحقيق أهدافها المنشودة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح المحافظ أن الحملة استمرت قرابة 10 أشهر، وتم خلالها تنفيذ أكثر من 84 مشروعاً بقيمة تجاوزت 5 ملايين دولار، شملت مختلف القطاعات، ولا سيما ترميم المدارس المدمرة وإزالة الأنقاض في ريف المحافظة.</p>\n\n<p>وأشار إلى أنه عقب انتهاء حملة “حماة تنبض من جديد” انطلقت حملة “فداءً لحماة” التي ستستمر خلال الفترة القادمة، وستكون لها إدارتها الخاصة التي تحدد الأولويات الخدمية وترسم الاحتياجات الأكثر إلحاحاً.</p>\n\n<p>بدوره، أكد المدير التنفيذي لحملة “حماة تنبض من جديد” فراس منصور في تصريح مماثل، أنه تم تكريم فرسان الحملة وأبرز المساهمين الذين بذلوا جهودهم وأموالهم للنهوض بالقطاع الخدمي وتعزيز استقرار الأهالي العائدين من مخيمات الشمال السوري إلى قراهم وبلداتهم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e629b781a287d2a15afbe6cabd015422a0c5cb28.jpeg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أوضح مدير الإعلام بمحافظة حماة قصي الشبيب أن الاجتماع مع المحافظ ركز على أهم إنجازات الحملة في القطاعات الخدمية والصحية والزراعية والتعليمية والتنموية والبنى التحتية.</p>\n</div></div>\n\n<p>ولفت الشبيب إلى أن مبالغ التبرعات التي قدمت خلال الحملة استُثمرت في تمويل وتجهيز وترميم أكثر من 50 مدرسة مدمرة في ريف المحافظة، إضافة إلى مستوصفات وجوامع ومشاريع خدمية، منها دوار عين اللوزة الذي تم تحويله إلى تقاطع مروري ذكي، فضلاً عن تأسيس مركز غسيل كلى متطور وحديث في مشفى حماة الوطني، وهو مشروع طبي يعد الأكبر والأهم من نوعه ليس على مستوى المحافظة فقط بل على مستوى سوريا.</p>\n\n<p>وحققت حملة “حماة تنبض من جديد” قفزة نوعية في تحسين المرافق الخدمية والبنى التحتية ضمن نهج تشاركي جمع الجهات الرسمية والمجتمعية والمنظمات الفاعلة، لتعويض الأضرار الناجمة عن الاعتداءات التي تعرضت لها الممتلكات العامة والخاصة.</p>\n\n<p>يذكر أن حملة ”فداء لحماة” انطلقت في 22 من الشهر الجاري، بهدف دعم إعادة إعمار المناطق المتضررة في المحافظة، والنهوض بالبنية التحتية وتسهيل عودة المهجرين.</p>",
    "tags": ["حماة", "حملة حماة تنبض من جديد", "مشاريع خدمية", "إعادة الإعمار", "عودة المهجرين", "البنية التحتية", "المشاريع التنموية"]
  },
  "en": {
    "title": "Conclusion of “Hama Beats Anew” Campaign with Over 84 Vital Service Projects Completed",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Governor of Hama, Abdul Rahman Al-Suhyan, announced yesterday evening the conclusion of the “Hama Beats Anew” campaign, which launched last February, highlighting the main achievements and vital service projects implemented during the campaign to improve the social and service conditions for citizens and support the return of displaced persons to their cities and towns across the governorate.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b4f883401d00c6181dbe32cde20045a5222ea72.jpeg\"></figure><div>\n<p>The governor stated in a statement to Al-Asima News correspondent following a meeting attended by the Deputy Governor for Local Development Affairs Hassan Al-Hassan, several donors, contributors, and representatives of organizations supporting the campaign, that donations were collected and the benefactors who contributed to the success of the campaign and achieving its goals were honored.</p>\n</div></div>\n\n<p>The governor explained that the campaign lasted nearly 10 months during which more than 84 projects were implemented with a value exceeding 5 million dollars, covering various sectors, especially the restoration of destroyed schools and the removal of debris in the countryside of the governorate.</p>\n\n<p>He pointed out that following the conclusion of the “Hama Beats Anew” campaign, the “Sacrifice for Hama” campaign was launched, which will continue in the upcoming period and will have its own administration to determine service priorities and identify the most urgent needs.</p>\n\n<p>Meanwhile, the executive director of the “Hama Beats Anew” campaign, Firas Mansour, stated in a similar statement that the campaign’s key contributors and main supporters who invested their resources to advance the service sector and enhance the stability of returning residents from northern Syrian camps to their villages and towns were honored.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e629b781a287d2a15afbe6cabd015422a0c5cb28.jpeg\"></figure><div>\n<p>On his part, the media director of Hama Governorate, Qusai Al-Shabib, explained that the meeting with the governor focused on the most important achievements of the campaign in the service, health, agricultural, educational, developmental, and infrastructure sectors.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Shabib noted that the donations provided during the campaign were utilized to finance, equip, and restore more than 50 destroyed schools in the countryside, in addition to clinics, mosques, and service projects, including the Ain Al-Louza roundabout which was transformed into a smart traffic intersection, as well as the establishment of an advanced and modern dialysis center at Hama National Hospital, a medical project considered the largest and most significant of its kind not only at the governorate level but across Syria.</p>\n\n<p>The “Hama Beats Anew” campaign achieved a qualitative leap in improving service facilities and infrastructure through a participatory approach that brought together official bodies, community organizations, and active entities to compensate for damages caused by previous regime attacks on public and private properties.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that the “Sacrifice for Hama” campaign was launched on the 22nd of this month, aiming to support the reconstruction of affected areas in the governorate, advance infrastructure, and facilitate the return of displaced persons.</p>",
    "tags": ["Hama", "Hama Beats Anew campaign", "service projects", "reconstruction", "return of displaced", "infrastructure", "development projects"]
  },
  "fr": {
    "title": "Clôture de la campagne « Hama Bat à Nouveau » avec plus de 84 projets de services essentiels réalisés",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Hama, Abdul Rahman Al-Suhyan, a annoncé hier soir la clôture de la campagne « Hama Bat à Nouveau », lancée en février dernier, en présentant les principales réalisations et les projets de services essentiels réalisés durant la campagne, visant à améliorer les conditions sociales et de services pour les citoyens et à soutenir le retour des déplacés dans leurs villes et villages à travers le gouvernorat.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b4f883401d00c6181dbe32cde20045a5222ea72.jpeg\"></figure><div>\n<p>Le gouverneur a indiqué dans une déclaration à Al-Asima News, à la suite d&apos;une réunion rassemblant le vice-gouverneur chargé du développement local Hassan Al-Hassan, plusieurs donateurs, contributeurs et représentants des organisations soutenant la campagne, que des dons avaient été collectés et que les bienfaiteurs ayant contribué au succès de la campagne et à la réalisation de ses objectifs avaient été honorés.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le gouverneur a expliqué que la campagne avait duré près de 10 mois, au cours desquels plus de 84 projets ont été réalisés, pour une valeur dépassant 5 millions de dollars, couvrant divers secteurs, notamment la restauration des écoles détruites et le déblaiement des décombres dans la campagne du gouvernorat.</p>\n\n<p>Il a souligné qu&apos;après la fin de la campagne « Hama Bat à Nouveau », la campagne « Sacrifice pour Hama » a été lancée, qui se poursuivra dans la période à venir et disposera de sa propre administration pour déterminer les priorités de service et définir les besoins les plus urgents.</p>\n\n<p>De son côté, le directeur exécutif de la campagne « Hama Bat à Nouveau », Firas Mansour, a déclaré dans une déclaration similaire que les principaux contributeurs et soutiens de la campagne, qui ont investi leurs ressources pour faire avancer le secteur des services et renforcer la stabilité des résidents revenant des camps du nord de la Syrie vers leurs villages et villes, avaient été honorés.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e629b781a287d2a15afbe6cabd015422a0c5cb28.jpeg\"></figure><div>\n<p>Pour sa part, le directeur des médias du gouvernorat de Hama, Qusai Al-Shabib, a expliqué que la réunion avec le gouverneur s’était concentrée sur les réalisations les plus importantes de la campagne dans les secteurs des services, de la santé, de l’agriculture, de l’éducation, du développement et des infrastructures.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Shabib a souligné que les dons fournis pendant la campagne avaient été utilisés pour financer, équiper et restaurer plus de 50 écoles détruites dans la campagne, ainsi que des cliniques, des mosquées et des projets de services, notamment le rond-point Ain Al-Louza, transformé en un carrefour intelligent, ainsi que la création d’un centre de dialyse avancé et moderne à l’hôpital national de Hama, un projet médical considéré comme le plus grand et le plus important de son genre non seulement au niveau du gouvernorat mais aussi à l’échelle de la Syrie.</p>\n\n<p>La campagne « Hama Bat à Nouveau » a réalisé un bond qualitatif dans l’amélioration des infrastructures et des équipements de service grâce à une approche participative réunissant les organismes officiels, les organisations communautaires et les entités actives pour compenser les dommages causés par les attaques du régime précédent sur les biens publics et privés.</p>\n\n<p>Il convient de noter que la campagne « Sacrifice pour Hama » a été lancée le 22 de ce mois, visant à soutenir la reconstruction des zones touchées dans le gouvernorat, à améliorer les infrastructures et à faciliter le retour des déplacés.</p>",
    "tags": ["Hama", "campagne Hama Bat à Nouveau", "projets de services", "reconstruction", "retour des déplacés", "infrastructures", "projets de développement"]
  },
  "tr": {
    "title": "“Hama Yeniden Atıyor” Kampanyası 84’ten Fazla Hayati Hizmet Projesi Tamamlanarak Sona Erdi",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama Valisi Abdul Rahman Al-Suhyan, geçen Şubat ayında başlayan “Hama Yeniden Atıyor” kampanyasının sona erdiğini dün akşam duyurdu. Kampanya süresince gerçekleştirilen başlıca başarılar ve hayati hizmet projeleri tanıtıldı. Bu projeler, vatandaşların sosyal ve hizmet koşullarını iyileştirmeyi ve göç etmiş kişilerin il genelindeki şehir ve kasabalarına dönüşünü desteklemeyi amaçladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b4f883401d00c6181dbe32cde20045a5222ea72.jpeg\"></figure><div>\n<p>Vali, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Yerel Kalkınma İşlerinden Sorumlu Vali Yardımcısı Hasan El-Hasan, bağışçılar, katkıda bulunanlar ve kampanyayı destekleyen kuruluş temsilcilerinin katıldığı bir toplantının ardından, kampanyanın başarısına katkıda bulunan hayırseverlerin onurlandırıldığını ve bağışların toplandığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Vali, kampanyanın yaklaşık 10 ay sürdüğünü ve bu süre zarfında 5 milyon doları aşan değerle 84’ten fazla projenin hayata geçirildiğini, özellikle yıkılan okulların onarımı ve kırsal alandaki enkazların kaldırılmasının bu projeler arasında yer aldığını açıkladı.</p>\n\n<p>“Hama Yeniden Atıyor” kampanyasının sona ermesinin ardından “Hama İçin Fedakarlık” kampanyasının başladığını ve bu kampanyanın önümüzdeki dönemde devam edeceğini, kendi yönetimine sahip olacağını ve hizmet önceliklerini belirleyerek en acil ihtiyaçları saptayacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Kampanyanın yürütme direktörü Firas Mansur, benzer bir açıklamada, kampanyaya önemli katkılarda bulunan ve kuzey Suriye kamplarından köylerine ve kasabalarına dönen halkın istikrarını artırmak için maddi destek sağlayan kahramanların onurlandırıldığını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e629b781a287d2a15afbe6cabd015422a0c5cb28.jpeg\"></figure><div>\n<p>Hama Valiliği Medya Direktörü Kusay El-Şabib ise valiye yapılan toplantıda kampanyanın hizmet, sağlık, tarım, eğitim, kalkınma ve altyapı sektörlerindeki en önemli başarılarının ele alındığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>El-Şabib, kampanya süresince sağlanan bağışların, kırsaldaki 50’den fazla yıkılmış okulun finansmanı, donatımı ve onarımında kullanıldığını, ayrıca sağlık merkezleri, camiler ve hizmet projelerine yatırım yapıldığını, Ain Al-Louza kavşağının akıllı trafik kavşağına dönüştürüldüğünü ve Hama Ulusal Hastanesi’nde gelişmiş ve modern bir diyaliz merkezinin kurulduğunu belirtti. Bu projenin sadece il düzeyinde değil, Suriye genelinde de en büyük ve en önemli tıbbi proje olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>“Hama Yeniden Atıyor” kampanyası, resmi kurumlar, toplum kuruluşları ve aktif organizasyonları bir araya getiren katılımcı bir yaklaşımla, önceki rejimin kamu ve özel mülklere verdiği zararları telafi etmek amacıyla hizmet tesisleri ve altyapının iyileştirilmesinde nitelikli bir sıçrama gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>“Hama İçin Fedakarlık” kampanyasının ise bu ayın 22’sinde başlatıldığı, ildeki zarar görmüş bölgelerin yeniden inşasını desteklemeyi, altyapıyı geliştirmeyi ve göç etmiş kişilerin dönüşünü kolaylaştırmayı amaçladığı bildirildi.</p>",
    "tags": ["Hama", "Hama Yeniden Atıyor kampanyası", "hizmet projeleri", "yeniden imar", "göç edenlerin dönüşü", "altyapı", "kalkınma projeleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Encama Kampanya “Hama Dîsa Dibe Jiyan” Bi Zêdetirî Ji 84 Projeya Xizmetên Girîng",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hewldarê Hama, Abdul Rahman Al-Suhyan, di şevê borî de ragihand ku kampanya “Hama Dîsa Dibe Jiyan” ku di sibata salê de dest pê kiribû, qediyanîye. Ew li ser serkeftinên sereke û projeyên xizmetên girîng ên di nav kampanyayê de hatine cîhan dan, ku armanca wan baştir kirina rewşa xizmet û civakî ya gelê şaristanî û piştgirî ji vegerê koçberan bo bajar û gundên xwe yên li herêmê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b4f883401d00c6181dbe32cde20045a5222ea72.jpeg\"></figure><div>\n<p>Hewldar di gotineke xwe ya ji bo raporekera Al-Asima News de, piştî civînek ku di nav de hevalê hewldarê bo pêşveçûna herêmî Hasan El-Hasan, gelek xweşxwaz û şandeyên kampanyayê û pêşkêşkerên rêxistinên piştgirê kampanyayê hebûn, ragihand ku pêşkêşên hatine berhevkirin û kesên ku di serkeftina kampanyayê de destê xwe reş kirin û armancên wî bi dest xistin, bi şan û şeref hatine nas kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hewldar vekir ku kampanya di navbera 10 meh dewam kir, û di dema vê kampanyayê de zêdetir ji 84 projeyên ku nirxê wan zêdetir ji 5 milyon dolar bû, hatine cîhan dan, ku herî zêde li ser şandina dibistanên ku hatine şikandin û rakirina enkazên li deverên gundên herêmê bû.</p>\n\n<p>Wê jî nîşan da ku piştî qedandina kampanya “Hama Dîsa Dibe Jiyan”, kampanya “Fedakarî Ji Bo Hama” dest pê kir, ku di demeke nêzîk de dewam dike û xwe rêveberiya xwe heye ku pêşîyên xizmet û pêdiviyên herî girîng diyar dike.</p>\n\n<p>Ji aliyê din, rêveberê cîhanbûna kampanya “Hama Dîsa Dibe Jiyan” Firas Mansour di gotinek wekhev de ragihand ku şoreşgerên kampanyayê û herî girîng yên ku pereyan ji bo pêşvebirina qada xizmetê dikin û stûna asayîşa gelê vegerî ji kampên bakurê Sûriyê bo gund û bajarên xwe ne, bi şan û şeref hatine nas kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e629b781a287d2a15afbe6cabd