{
  "ar": {
    "title": "انطلاق قمة الحلال العالمية ومعرض “حلال إكسبو 2025” في تركيا",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم في مدينة إسطنبول التركية، فعاليات النسخة الحادية عشرة من قمة الحلال العالمية، إلى جانب معرض “حلال إكسبو 2025” الدولي للتجارة، ضمن فعاليات تستمر حتى 29 من الشهر الجاري.</p>\n\n<p>ونقلت وكالة الأناضول التركية للأنباء عن نائب رئيس مجلس قمة الحلال العالمية، إمري إته، قوله إن “حجم سوق الحلال، بما يشمل التمويل، يتجاوز حالياً 8 تريليونات دولار”، متوقعاً أن يصل إلى أكثر من 12 تريليون دولار خلال السنوات الخمس القادمة.</p>\n\n<p>من جانبه، أكد نائب رئيس الوزراء التركي، فكري أطا أوغلو، أن معرض الحلال أصبح منصة مهمة تجمع إمكانات الإنتاج والرؤية التجارية والأهداف المشتركة للعالم الإسلامي، كما يمثل منصة دبلوماسية رئيسية تبني جسوراً بين المناطق الجغرافية وتعزز التقارب بين الشعوب.</p>\n\n<p>تقام القمة برعاية الرئاسة التركية، وبالتعاون مع معهد المواصفات والمقاييس للدول الإسلامية التابع لمنظمة التعاون الإسلامي، وبالتنسيق مع وزارة التجارة وهيئة المقاييس الحلال التركيتين.</p>\n\n<p>وتشمل فعاليات القمة معرض “ETHEXPO”، وبرامج لقاءات مباشرة بين الشركات (B2B)، ومنتديات أعمال للبلدان، وقمة البائع العالمي (Global Seller Summit)، التي ستدعم اقتصاد تركيا وتفتح فرص تعاون جديدة.</p>",
    "tags": [
      "قمة الحلال العالمية",
      "حلال إكسبو 2025",
      "تركيا",
      "الاقتصاد",
      "التجارة",
      "العالم الإسلامي",
      "إسطنبول"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Global Halal Summit and Halal Expo 2025 Launch in Turkey",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>The 11th edition of the Global Halal Summit and the international trade event \"Halal Expo 2025\" kicked off today in Istanbul, Turkey, with activities set to continue until the 29th of this month.</p>\n\n<p>According to Turkey&apos;s Anadolu Agency, Emre Ette, Vice Chairman of the Global Halal Summit Council, stated that \"the halal market size, including finance, currently exceeds $8 trillion,\" and is expected to surpass $12 trillion within the next five years.</p>\n\n<p>Meanwhile, Turkish Deputy Prime Minister Fikri Ataoglu confirmed that the Halal Expo has become a significant hub that brings together production capabilities, commercial vision, and shared goals of the Islamic world. The expo also serves as a key diplomatic platform that builds bridges between geographic regions and enhances people-to-people connections.</p>\n\n<p>The summit is held under the auspices of the Turkish Presidency, in cooperation with the Standards and Metrology Institute for Islamic Countries affiliated with the Organization of Islamic Cooperation, and coordinated with the Turkish Ministry of Trade and the Halal Standards Authority.</p>\n\n<p>Events at the summit include the \"ETHEXPO\" exhibition, direct business-to-business (B2B) meetings, country business forums, and the Global Seller Summit, all contributing to Turkey&apos;s economy and opening new cooperation opportunities.</p>",
    "tags": [
      "Global Halal Summit",
      "Halal Expo 2025",
      "Turkey",
      "Economy",
      "Trade",
      "Islamic World",
      "Istanbul"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du Sommet Mondial Halal et du Salon Halal Expo 2025 en Turquie",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>La 11e édition du Sommet Mondial Halal et le salon international du commerce « Halal Expo 2025 » ont débuté aujourd&apos;hui à Istanbul, en Turquie, avec des activités prévues jusqu&apos;au 29 de ce mois.</p>\n\n<p>Selon l&apos;agence de presse turque Anadolu, Emre Ette, vice-président du Conseil du Sommet Mondial Halal, a déclaré que « la taille du marché halal, y compris la finance, dépasse actuellement 8 000 milliards de dollars », et devrait dépasser 12 000 milliards de dollars dans les cinq prochaines années.</p>\n\n<p>Par ailleurs, le vice-Premier ministre turc Fikri Ataoglu a confirmé que le salon Halal est devenu un centre important réunissant les capacités de production, la vision commerciale et les objectifs communs du monde islamique. Le salon sert également de plateforme diplomatique clé qui construit des ponts entre les régions géographiques et renforce la proximité entre les peuples.</p>\n\n<p>Le sommet est organisé sous le patronage de la présidence turque, en coopération avec l&apos;Institut des normes et de la métrologie des pays islamiques affilié à l&apos;Organisation de la coopération islamique, et en coordination avec le ministère turc du Commerce et l&apos;Autorité des normes Halal.</p>\n\n<p>Les activités du sommet comprennent l&apos;exposition « ETHEXPO », des rencontres directes entre entreprises (B2B), des forums d&apos;affaires par pays, et le Sommet des vendeurs mondiaux, contribuant à l&apos;économie turque et ouvrant de nouvelles opportunités de coopération.</p>",
    "tags": [
      "Sommet Mondial Halal",
      "Halal Expo 2025",
      "Turquie",
      "Économie",
      "Commerce",
      "Monde islamique",
      "Istanbul"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türkiye&apos;de Küresel Helal Zirvesi ve Helal Expo 2025 Başladı",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün İstanbul&apos;da 11. Küresel Helal Zirvesi ve uluslararası ticaret etkinliği \"Helal Expo 2025\" başladı. Etkinlikler bu ayın 29&apos;una kadar devam edecek.</p>\n\n<p>Türkiye&apos;nin Anadolu Ajansı&apos;na göre, Küresel Helal Zirvesi Konseyi Başkan Yardımcısı Emre Ette, \"Helal pazar büyüklüğünün, finans dahil, şu anda 8 trilyon dolardan fazla olduğunu\" ve önümüzdeki beş yıl içinde 12 trilyon doları aşmasının beklendiğini belirtti.</p>\n\n<p>Türk Başbakan Yardımcısı Fikri Ataoğlu ise Helal Fuarı&apos;nın, üretim kapasitesi, ticari vizyon ve İslam dünyasının ortak hedeflerini bir araya getiren önemli bir merkez haline geldiğini, ayrıca fuarın coğrafi bölgeler arasında köprüler kuran ve halklar arasındaki yakınlaşmayı artıran önemli bir diplomatik platform olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Zirve, Türk Cumhurbaşkanlığı himayesinde, İslam İşbirliği Teşkilatı&apos;na bağlı İslam Ülkeleri Standartlar ve Metroloji Enstitüsü iş birliğiyle, Türkiye Ticaret Bakanlığı ve Helal Standartları Kurumu koordinasyonunda düzenleniyor.</p>\n\n<p>Zirve kapsamında \"ETHEXPO\" sergisi, şirketler arası doğrudan görüşmeler (B2B), ülke iş forumları ve Küresel Satıcı Zirvesi gibi etkinlikler düzenleniyor. Bu etkinlikler Türkiye ekonomisine katkı sağlayacak ve yeni işbirliği fırsatları açacak.</p>",
    "tags": [
      "Küresel Helal Zirvesi",
      "Helal Expo 2025",
      "Türkiye",
      "Ekonomi",
      "Ticaret",
      "İslam Dünyası",
      "İstanbul"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêka Serdema Cîhanî ya Halal û Pêşangeha Halal Expo 2025 li Tirkiyeyê",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Îro li bajarê Stenbolê ya Tirkiyeyê, serdema 11-ê ya Serdema Cîhanî ya Halal û pêşangeha bazirganî ya navneteweyî \"Halal Expo 2025\" dest pê kir, ku çalakiyên wê heta 29-ê vê mehê berdewam dikin.</p>\n\n<p>Li gorî ajansa agahdariyê ya Tirkiyeyê Anadolu, Emre Ette, serokê duyemîn a Şûraya Serdema Cîhanî ya Halal, got ku \"mezinahiya bazara halal, di nav de fînans, niha zêdetir ji 8 trîlyon dolar e,\" û di pênc salên pêş de tê hesibandin ku ji 12 trîlyon dolar jî derbas bibe.</p>\n\n<p>Ji aliyê din, vekilê serokwezîrê Tirkiyeyê, Fikri Ataoğlu, îzah kir ku pêşangeha Halal bûye navenda girîng ku hêzên çêkirinê, dîtina bazirganî û armancên hevpar ên cîhanê Îslamî di hev de tîne. Hêvîdar e ku vê pêşangehê wek platforma sereke ya diplomasiyê ku navbera herêmên cografîkî pêvajoyên nêzîkî dike, bibe.</p>\n\n<p>Serdema li bin alîkariyê ya serokatiya Tirkiyeyê, bi hevkariyê ya Enstitûya Standard û Metrologiya Welatên Îslamî ya li bin Rêxistina Hevkarîya Îslamî, û bi rêkûpêkê ya Wezareta Bazirganî û Desteya Standardên Halal a Tirkiyeyê tê lidarxistin.</p>\n\n<p>Di çarçoveya serdema de çalakiyên wek pêşangeha \"ETHEXPO\", civînên rastîn di navbera şîrketan de (B2B), forumên karê welatan û Serdema Firotanê ya Cîhanî (Global Seller Summit) têne lidarxistin ku dê aboriyê Tirkiyeyê piştgirî bikin û deriyên şansên hevkariyê nû vekin.</p>",
    "tags": [
      "Serdema Cîhanî ya Halal",
      "Halal Expo 2025",
      "Tirkiye",
      "Abori",
      "Bazirganî",
      "Cîhanê Îslamî",
      "Stenbol"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Стартовал Всемирный саммит Халяль и выставка Halal Expo 2025 в Турции",
    "content": "<p>Анкара - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в Стамбуле, Турция, стартовали 11-й Всемирный саммит Халяль и международная торговая выставка \"Halal Expo 2025\", мероприятия которых продлятся до 29 числа этого месяца.</p>\n\n<p>По информации турецкого агентства Анадолу, заместитель председателя Совета Всемирного саммита Халяль Эмре Этте заявил, что \"объем рынка халяль, включая финансирование, в настоящее время превышает 8 триллионов долларов\", и ожидается, что в ближайшие пять лет он превысит 12 триллионов долларов.</p>\n\n<p>В свою очередь, заместитель премьер-министра Турции Фикри Атаоглу подтвердил, что выставка Халяль стала важным центром, объединяющим производственные возможности, коммерческое видение и общие цели исламского мира. Выставка также служит ключевой дипломатической платформой, строящей мосты между географическими регионами и укрепляющей сближение народов.</p>\n\n<p>Саммит проводится под покровительством Президента Турции, в сотрудничестве с Институтом стандартов и метрологии исламских стран при Организации исламского сотрудничества, а также координируется с Министерством торговли и Органом по стандартам Халяль Турции.</p>\n\n<p>В рамках саммита проходят выставка \"ETHEXPO\", прямые встречи между компаниями (B2B), бизнес-форумы стран и Всемирный саммит продавцов (Global Seller Summit), которые способствуют экономике Турции и открывают новые возможности для сотрудничества.</p>",
    "tags": [
      "Всемирный саммит Халяль",
      "Halal Expo 2025",
      "Турция",
      "Экономика",
      "Торговля",
      "Исламский мир",
      "Стамбул"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز اجلاس جهانی حلال و نمایشگاه حلال اکسپو ۲۰۲۵ در ترکیه",
    "content": "<p>آنکارا - خبرگزاری العاصمة نيوز</p>\n\n<p>امروز در شهر استانبول ترکیه، یازدهمین اجلاس جهانی حلال و نمایشگاه بین‌المللی تجارت «حلال اکسپو ۲۰۲۵» آغاز به کار کرد که این رویدادها تا ۲۹ این ماه ادامه خواهند داشت.</p>\n\n<p>به گزارش خبرگزاری آناتولی ترکیه، امری اتِه، نایب رئیس شورای اجلاس جهانی حلال اعلام کرد که «اندازه بازار حلال از جمله بخش مالی در حال حاضر بیش از ۸ تریلیون دلار است» و پیش‌بینی می‌شود طی پنج سال آینده به بیش از ۱۲ تریلیون دلار برسد.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، فکری آتا اوغلو، معاون نخست‌وزیر ترکیه تأکید کرد که نمایشگاه حلال به مرکزی مهم تبدیل شده است که ظرفیت‌های تولید، چشم‌انداز تجاری و اهداف مشترک جهان اسلام را گرد هم می‌آورد و همچنین این نمایشگاه به عنوان یک سکوی دیپلماتیک اصلی، پل‌هایی میان مناطق جغرافیایی ایجاد کرده و نزدیکی میان ملت‌ها را افزایش می‌دهد.</p>\n\n<p>این اجلاس با حمایت ریاست جمهوری ترکیه، همکاری مؤسسه استانداردها و اندازه‌شناسی کشورهای اسلامی وابسته به سازمان همکاری اسلامی و هماهنگی وزارت تجارت و سازمان استانداردهای حلال ترکیه برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>فعالیت‌های این اجلاس شامل نمایشگاه «ETHEXPO»، برنامه‌های ملاقات مستقیم بین شرکت‌ها (B2B)، انجمن‌های کسب‌وکار کشورها و اجلاس فروشندگان جهانی (Global Seller Summit) است که به اقتصاد ترکیه کمک کرده و فرصت‌های همکاری جدیدی را فراهم می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "اجلاس جهانی حلال",
      "حلال اکسپو ۲۰۲۵",
      "ترکیه",
      "اقتصاد",
      "تجارت",
      "جهان اسلام",
      "استانبول"
    ]
  }
}