{
  "ar": {
    "title": "وزير الدفاع يستقبل القائم بالأعمال في بعثة الاتحاد الأوروبي لدى سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>استقبل وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة القائم بالأعمال في بعثة الاتحاد الأوروبي لدى سوريا ميخائيل أونماخت والوفد المرافق له.<br>وجرى خلال اللقاء بحث عدد من القضايا المتعلقة بعمل البعثة وسبل تعزيز قنوات التواصل، إضافة إلى تبادل وجهات النظر حول الملفات ذات الاهتمام المشترك.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d11c917f11cd80b788b3f31627ada666f1964eaa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6b2d0bd6d58901b5082968c976fcb5d2e2ddd21.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزير الدفاع", "بعثة الاتحاد الأوروبي", "سوريا", "ميخائيل أونماخت", "العلاقات الدولية"]
  },
  "en": {
    "title": "Defense Minister Receives Acting Head of the European Union Mission in Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Defense Minister Major General Marhaf Abu Qasra received the Acting Head of the European Union Mission in Syria, Michael Onmacht, along with his accompanying delegation.<br>During the meeting, they discussed several issues related to the mission&apos;s work and ways to enhance communication channels, in addition to exchanging views on matters of mutual interest.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d11c917f11cd80b788b3f31627ada666f1964eaa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6b2d0bd6d58901b5082968c976fcb5d2e2ddd21.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Defense Minister", "European Union Mission", "Syria", "Michael Onmacht", "International Relations"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Défense reçoit le chargé d&apos;affaires de la mission de l&apos;Union européenne en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, a reçu le chargé d&apos;affaires de la mission de l&apos;Union européenne en Syrie, Michael Onmacht, ainsi que la délégation l&apos;accompagnant.<br>Lors de la rencontre, plusieurs questions liées au travail de la mission et aux moyens de renforcer les canaux de communication ont été abordées, en plus d&apos;un échange de points de vue sur des dossiers d&apos;intérêt commun.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d11c917f11cd80b788b3f31627ada666f1964eaa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6b2d0bd6d58901b5082968c976fcb5d2e2ddd21.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ministre de la Défense", "Mission de l&apos;Union européenne", "Syrie", "Michael Onmacht", "Relations internationales"]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanı, Suriye&apos;deki Avrupa Birliği Misyonu Geçici Başkanı&apos;nı Kabul Etti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qasra, Suriye&apos;deki Avrupa Birliği Misyonu Geçici Başkanı Michael Onmacht ve beraberindeki heyeti kabul etti.<br>Toplantıda, misyonun çalışmalarıyla ilgili çeşitli konular ve iletişim kanallarının güçlendirilmesi yolları ele alındı, ayrıca ortak ilgi alanlarına dair görüş alışverişinde bulunuldu.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d11c917f11cd80b788b3f31627ada666f1964eaa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6b2d0bd6d58901b5082968c976fcb5d2e2ddd21.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Savunma Bakanı", "Avrupa Birliği Misyonu", "Suriye", "Michael Onmacht", "Uluslararası İlişkiler"]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەکەی پاراستن سەرپەرشتیارە کاتەییەکەی هەڵبژاردنی یەکگرتووە ئەوروپییەکان لە سوریا وەردەگرێت",
    "content": "<p>دەمەشق - هەواڵەکانی ئەلسیمە</p>\n<p>وزیرەکەی پاراستن سەردار مەرهەف ئابو قصڕە سەرپەرشتیارە کاتەییەکەی هەڵبژاردنی یەکگرتووە ئەوروپییەکان لە سوریا، میخائیل ئۆنماخت، و هاوڵاتیەکانی بەردەوام وەردەگرێت.<br>لە کۆبوونەوەکەدا، چەند بابەتێکی پەیوەندیدار بە کارەکانی هەڵبژاردنەکە و ڕێگەکان بۆ پەرەپێدانی کانوایەکانی پەیوەندی وەکەوتن، هەروەها گۆڕینی ڕای لەسەر بەرنامەکانی پەیوەندی گشتی بەدەست هێنرا.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d11c917f11cd80b788b3f31627ada666f1964eaa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6b2d0bd6d58901b5082968c976fcb5d2e2ddd21.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزیرەکەی پاراستن", "هەڵبژاردنی یەکگرتووە ئەوروپییەکان", "سوریا", "میخائیل ئۆنماخت", "پەیوەندی نێودەوڵەتی"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр обороны принимает временного поверенного в делах миссии Европейского Союза в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Аль-Асима Ньюс</p>\n<p>Министр обороны генерал-майор Мархаф Абу Касра принял временного поверенного в делах миссии Европейского Союза в Сирии Михаэля Онмахта и сопровождающую его делегацию.<br>В ходе встречи обсуждались вопросы, связанные с деятельностью миссии и способами укрепления каналов коммуникации, а также обмен мнениями по вопросам взаимного интереса.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d11c917f11cd80b788b3f31627ada666f1964eaa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6b2d0bd6d58901b5082968c976fcb5d2e2ddd21.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Министр обороны", "Миссия Европейского Союза", "Сирия", "Михаэль Онмахт", "Международные отношения"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر دفاع میزبان قائم‌مقام مأموریت اتحادیه اروپا در سوریه بود",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>وزیر دفاع، سرتیپ مرهف ابو قصره، قائم‌مقام مأموریت اتحادیه اروپا در سوریه، میخائیل اونماخت، و هیئت همراه وی را ملاقات کرد.<br>در این دیدار، موضوعات متعددی مرتبط با فعالیت‌های مأموریت و راه‌های تقویت کانال‌های ارتباطی مورد بحث قرار گرفت و همچنین دیدگاه‌ها درباره پرونده‌های مورد علاقه مشترک تبادل شد.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d11c917f11cd80b788b3f31627ada666f1964eaa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6b2d0bd6d58901b5082968c976fcb5d2e2ddd21.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزیر دفاع", "مأموریت اتحادیه اروپا", "سوریه", "میخائیل اونماخت", "روابط بین‌الملل"]
  }
}