{
  "ar": {
    "title": "بنفيكا البرتغالي يحقق فوزه الأول في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم",
    "content": "<p>عواصم-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>في انطلاق منافسات الجولة الخامسة لدوري أبطال أوروبا، سجل فريق بنفيكا البرتغالي فوزه الأول في البطولة بعد تغلبه على أياكس أمستردام الهولندي بهدفين دون رد.</p>\n\n<p>افتتح سامويل دال التسجيل لبنفيكا في الدقيقة السادسة، قبل أن يضيف لياندرو باريرو الهدف الثاني في الدقيقة 90.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، ارتقى بنفيكا إلى المركز الثلاثين برصيد 3 نقاط، بينما ظل أياكس في المركز الأخير بدون نقاط.</p>\n\n<p>وفي مباراة أخرى، خسر غلطة سراي التركي أمام رويال يونيون البلجيكي بهدف نظيف.</p>\n\n<p>سجل هدف اللقاء الوحيد بروميس دايفيد في الدقيقة 57.</p>\n\n<p>وبهذا، رفع الفريق البلجيكي رصيده إلى 6 نقاط في المركز التاسع عشر، فيما تراجع غلطة سراي إلى المركز التاسع برصيد 9 نقاط.</p>",
    "tags": [
      "بنفيكا",
      "دوري أبطال أوروبا",
      "أياكس أمستردام",
      "غلطة سراي",
      "رويال يونيون",
      "كرة القدم",
      "الرياضة الأوروبية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Portuguese Benfica Secures Its First Victory in the UEFA Champions League",
    "content": "<p>Capitals - Al-Asima News</p>\n\n<p>In the kickoff of the fifth round of the UEFA Champions League, Portuguese club Benfica achieved its first victory in the tournament by defeating Dutch side Ajax Amsterdam 2-0.</p>\n\n<p>Samuel Dal opened the scoring for Benfica in the 6th minute, followed by Leandro Barreiro adding the second goal in the 90th minute.</p>\n\n<p>With this win, Benfica rose to 30th place with 3 points, while Ajax remained at the bottom of the standings with no points.</p>\n\n<p>In another match, Turkish Galatasaray lost to Belgian Royal Union 1-0.</p>\n\n<p>The only goal of the match was scored by Promise David in the 57th minute.</p>\n\n<p>Belgian team raised its tally to 6 points in 19th place, while Galatasaray dropped to 9th place with 9 points.</p>",
    "tags": [
      "Benfica",
      "UEFA Champions League",
      "Ajax Amsterdam",
      "Galatasaray",
      "Royal Union",
      "Football",
      "European Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Benfica portugais décroche sa première victoire en Ligue des champions",
    "content": "<p>Capitals - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lors du coup d&apos;envoi de la cinquième journée de la Ligue des champions, le club portugais Benfica a enregistré sa première victoire dans la compétition en battant l&apos;Ajax Amsterdam néerlandais 2-0.</p>\n\n<p>Samuel Dal a ouvert le score pour Benfica à la 6e minute, avant que Leandro Barreiro n&apos;ajoute le deuxième but à la 90e minute.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, Benfica grimpe à la 30e place avec 3 points, tandis que l&apos;Ajax reste dernier au classement sans aucun point.</p>\n\n<p>Dans un autre match, Galatasaray turc a perdu face au Royal Union belge 1-0.</p>\n\n<p>Le seul but de la rencontre a été inscrit par Promise David à la 57e minute.</p>\n\n<p>L&apos;équipe belge a porté son total à 6 points à la 19e place, tandis que Galatasaray a chuté à la 9e place avec 9 points.</p>",
    "tags": [
      "Benfica",
      "Ligue des champions",
      "Ajax Amsterdam",
      "Galatasaray",
      "Royal Union",
      "Football",
      "Sports européens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Portekizli Benfica, Şampiyonlar Ligi&apos;ndeki İlk Galibiyetini Aldı",
    "content": "<p>Başkentler - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şampiyonlar Ligi&apos;nin beşinci haftasının başlangıcında, Portekizli Benfica takımı, Hollandalı Ajax Amsterdam&apos;ı 2-0 mağlup ederek turnuvadaki ilk galibiyetini elde etti.</p>\n\n<p>Samuel Dal, Benfica adına 6. dakikada golü kaydederken, Leandro Barreiro 90. dakikada ikinci golü attı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Benfica, 3 puanla 30. sıraya yükseldi, Ajax ise puansız olarak son sırada kaldı.</p>\n\n<p>Başka bir maçta, Türk takımı Galatasaray, Belçikalı Royal Union&apos;a 1-0 yenildi.</p>\n\n<p>Maçın tek golü 57. dakikada Promise David tarafından kaydedildi.</p>\n\n<p>Belçika takımı puanını 6&apos;ya yükselterek 19. sıraya yerleşirken, Galatasaray 9 puanla 9. sıraya geriledi.</p>",
    "tags": [
      "Benfica",
      "Şampiyonlar Ligi",
      "Ajax Amsterdam",
      "Galatasaray",
      "Royal Union",
      "Futbol",
      "Avrupa Sporları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Benfîka Portûgalî Yekem Serkeftina Xwe li Lîga Şampiyonan Qeyd Kir",
    "content": "<p>Paytext - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Di destpêka hefteya pêncê ya Lîga Şampiyonan de, tîmê Portûgalî Benfîka serkeftina xwe ya yekem di vê pêşkeftinê de bi 2-0 li dijî Ajax Amsterdam a Holendî girt.</p>\n\n<p>Samuel Dal di deqeya 6-an de bo Benfîka xala yekem qeyd kir, piştî wê Leandro Barreiro di deqeya 90-an de xala duyem zêde kir.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Benfîka bi 3 xala li cîhê 30-an rabû, lê Ajax bi bêxala li dawiyê maye.</p>\n\n<p>Di lîstika din de, Galatasarayê Tirkî li dijî Royal Union a Belçîkayê bi 1-0 şûnda.</p>\n\n<p>Tenê xala lîstikê ji hêla Promise David ve di deqeya 57-an de hat qeyd kirin.</p>\n\n<p>Tîma Belçîkayê xala xwe bi 6-an zêde kir û li cîhê 19-an maye, Galatasaray jî bi 9 xala li cîhê 9-an ket.</p>",
    "tags": [
      "Benfîka",
      "Lîga Şampiyonan",
      "Ajax Amsterdam",
      "Galatasaray",
      "Royal Union",
      "Futbol",
      "Sporên Ewropî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Португальский Бенфика одержал первую победу в Лиге чемпионов УЕФА",
    "content": "<p>Столицы - Al-Asima News</p>\n\n<p>В стартовом матче пятого тура Лиги чемпионов УЕФА португальский клуб Бенфика одержал первую победу в турнире, обыграв голландский Аякс Амстердам со счетом 2:0.</p>\n\n<p>Самуэль Дал открыл счет в пользу Бенфики на 6-й минуте, а Леандро Баррейро забил второй гол на 90-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Бенфику на 30-е место с 3 очками, в то время как Аякс остался на последнем месте без очков.</p>\n\n<p>В другом матче турецкий Галатасарай проиграл бельгийскому Роял Юниону со счетом 0:1.</p>\n\n<p>Единственный гол в матче забил Промис Дэвид на 57-й минуте.</p>\n\n<p>Бельгийская команда довела свой актив до 6 очков и заняла 19-е место, а Галатасарай опустился на 9-е место с 9 очками.</p>",
    "tags": [
      "Бенфика",
      "Лига чемпионов УЕФА",
      "Аякс Амстердам",
      "Галатасарай",
      "Роял Юнион",
      "Футбол",
      "Европейский спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بنفیکای پرتغال نخستین پیروزی خود را در لیگ قهرمانان اروپا ثبت کرد",
    "content": "<p>پایتخت‌ها - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>در آغاز پنجمین هفته لیگ قهرمانان اروپا، تیم بنفیکای پرتغال نخستین پیروزی خود را در این مسابقات با شکست تیم آژاکس آمستردام هلند با نتیجه ۲ بر صفر به دست آورد.</p>\n\n<p>ساموئل دال در دقیقه ۶ برای بنفیکا گل نخست را به ثمر رساند و لیاندرو باریرو گل دوم را در دقیقه ۹۰ اضافه کرد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، بنفیکا به رده سی‌ام جدول با ۳ امتیاز صعود کرد، در حالی که آژاکس بدون امتیاز در انتهای جدول باقی ماند.</p>\n\n<p>در دیدار دیگری، گل‌گت ترکیه مقابل رویال یونین بلژیک با نتیجه یک بر صفر شکست خورد.</p>\n\n<p>تنها گل بازی توسط پرامیس دیوید در دقیقه ۵۷ زده شد.</p>\n\n<p>تیم بلژیکی با این برد ۶ امتیازی شد و در رده نوزدهم قرار گرفت، در حالی که گل‌گت با ۹ امتیاز به رده نهم سقوط کرد.</p>",
    "tags": [
      "بنفیکا",
      "لیگ قهرمانان اروپا",
      "آژاکس آمستردام",
      "گل‌گت",
      "رویال یونین",
      "فوتبال",
      "ورزش اروپا"
    ]
  }
}