{
  "ar": {
    "title": "وزارة التعليم العالي تفتح باب التطوع للانضمام إلى الفريق الإعلامي في جامعة اللاذقية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المكتب الإعلامي في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي اليوم عن فتح باب التطوع للانضمام إلى الفريق الإعلامي الجامعي التطوعي في جامعة اللاذقية.</p>\n\n<p>وأوضح مدير المكتب الإعلامي في الوزارة أحمد الأشقر في تصريح لـ العاصمة نيوز اليوم أن أهداف الفريق تتمثل في اكتشاف واستثمار المواهب الإعلامية الطلابية وتعزيز مشاركة الطلبة في صناعة الإعلام الجامعي وإنتاج محتوى إعلامي مميز يعكس هوية الجامعة، إضافة إلى بناء جسور تواصل فعالة بين الطلاب والجامعة ودعم التغطيات الميدانية والمحتوى الإبداعي وتشكيل فريق إعلامي في كل كلية.</p>\n\n<p>ويتطلب التسجيل في الفريق وفق الأشقر توافر عدة شروط هي:<br>- أن يكون المتقدم من طلاب جامعة اللاذقية (جميع الكليات والمعاهد، نظام عام أو مفتوح أو موازي).<br>- امتلاك موهبة إعلامية.<br>- التحلي بسمعة طيبة وسلوك مسؤول داخل الحرم الجامعي.</p>\n\n<p>وبيّن الأشقر أن العضوية تقدم للطلاب فرص عمل حصرية في مؤسسات وزارة التعليم العالي، ودورات تدريبية مجانية متخصصة في المهارات الإعلامية، وبطاقة تصوير رسمية للتغطية داخل أرجاء الجامعة، وترشيح المتميزين للعمل في وزارة الإعلام، إضافة إلى مكافآت تحفيزية لأصحاب الأداء المبتكر.</p>\n\n<p>وأشار الأشقر إلى إمكانية التسجيل من خلال مسح الباركود الخاص أو الرابط، حتى العشرين من شهر كانون الأول القادم، مبيناً أنه سيتم إطلاق الفريق رسمياً عبر مؤتمر صحفي سيتم توجيه الدعوة إليه لاحقاً.</p>\n\n<p>التسجيل من خلال مسح الباركود أو عبر الرابط التالي:</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/1ic31Us4kLVsGs1-1oke6jzV75s-eqA2FDtWl5tVw22U/edit?pli=1</p>\n\n<p>وكانت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي قد أطلقت بالتعاون مع وزارة الإعلام وجامعة دمشق في السادس عشر من نيسان الماضي أول \"فريق إعلامي جامعي تطوعي في جامعة دمشق\" في مجالات (التصميم، المونتاج، التصوير، كتابة المحتوى، التسويق)، وذلك بمشاركة أكثر من 700 طالب وطالبة على مدرج الجامعة الكبير.</p>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "جامعة اللاذقية",
      "الفريق الإعلامي الجامعي",
      "التطوع",
      "وزارة التعليم العالي",
      "وزارة الإعلام",
      "الطلاب",
      "المواهب الإعلامية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Higher Education Opens Volunteer Recruitment for Media Team at University of Latakia",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Media Office of the Ministry of Higher Education and Scientific Research announced today the opening of volunteer recruitment to join the university media volunteer team at the University of Latakia.</p>\n\n<p>Ahmed Al-Ashqar, Director of the Media Office at the Ministry, stated to Al Asima News today that the team&apos;s goals include discovering and utilizing students&apos; media talents, enhancing student participation in university media production, producing distinguished media content that reflects the university&apos;s identity, building effective communication bridges between students and the university, supporting field coverage and creative content, and forming a media team in every faculty.</p>\n\n<p>According to Al-Ashqar, registration requires several conditions:<br>- The applicant must be a student at the University of Latakia (all faculties and institutes, regular, open, or parallel systems).<br>- Possess media talent.<br>- Maintain good reputation and responsible behavior within the university campus.</p>\n\n<p>Al-Ashqar indicated that membership offers exclusive job opportunities in Ministry of Higher Education institutions, free specialized training courses in media skills, an official photography card for coverage within the university, nominations for distinguished members to work at the Ministry of Information, and incentive rewards for innovative performance.</p>\n\n<p>He pointed out that registration can be completed by scanning the provided barcode or via the link until December 20th, noting that the team will be officially launched through a press conference, which will be announced later.</p>\n\n<p>Register by scanning the barcode or through the following link:</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/1ic31Us4kLVsGs1-1oke6jzV75s-eqA2FDtWl5tVw22U/edit?pli=1</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research had previously launched, in cooperation with the Ministry of Information and the University of Damascus, the first \"University Volunteer Media Team at the University of Damascus\" on April 16th, covering fields such as design, editing, photography, content writing, and marketing, with the participation of more than 700 students in the university&apos;s main auditorium.</p>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "University of Latakia",
      "University Media Team",
      "Volunteering",
      "Ministry of Higher Education",
      "Ministry of Information",
      "Students",
      "Media Talents"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur syrien ouvre le recrutement de volontaires pour l&apos;équipe médiatique de l&apos;Université de Lattaquié",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le bureau médiatique du ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé aujourd&apos;hui l&apos;ouverture des inscriptions pour rejoindre l&apos;équipe médiatique universitaire bénévole à l&apos;Université de Lattaquié.</p>\n\n<p>Ahmed Al-Ashqar, directeur du bureau médiatique au ministère, a déclaré à Al Asima News que les objectifs de l&apos;équipe sont de découvrir et d&apos;exploiter les talents médiatiques des étudiants, de renforcer la participation des étudiants à la production médiatique universitaire, de créer un contenu médiatique distinctif reflétant l&apos;identité de l&apos;université, de construire des ponts de communication efficaces entre les étudiants et l&apos;université, de soutenir les couvertures sur le terrain et le contenu créatif, et de former une équipe médiatique dans chaque faculté.</p>\n\n<p>Selon Al-Ashqar, l&apos;inscription nécessite plusieurs conditions :<br>- Être étudiant à l&apos;Université de Lattaquié (toutes facultés et instituts, système régulier, ouvert ou parallèle).<br>- Posséder un talent médiatique.<br>- Avoir une bonne réputation et un comportement responsable sur le campus universitaire.</p>\n\n<p>Al-Ashqar a indiqué que l&apos;adhésion offre aux étudiants des opportunités d&apos;emploi exclusives dans les institutions du ministère de l&apos;Enseignement supérieur, des formations gratuites spécialisées en compétences médiatiques, une carte officielle de photographie pour couvrir les événements au sein de l&apos;université, des nominations pour les membres distingués au ministère de l&apos;Information, ainsi que des récompenses incitatives pour les performances innovantes.</p>\n\n<p>Il a précisé que l&apos;inscription peut se faire en scannant le code-barres fourni ou via le lien jusqu&apos;au 20 décembre, ajoutant que l&apos;équipe sera officiellement lancée lors d&apos;une conférence de presse, à laquelle une invitation sera envoyée ultérieurement.</p>\n\n<p>Inscription par le scan du code-barres ou via le lien suivant :</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/1ic31Us4kLVsGs1-1oke6jzV75s-eqA2FDtWl5tVw22U/edit?pli=1</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique avait auparavant lancé, en coopération avec le ministère de l&apos;Information et l&apos;Université de Damas, la première « équipe médiatique universitaire bénévole à l&apos;Université de Damas » le 16 avril dernier, couvrant des domaines tels que le design, le montage, la photographie, la rédaction de contenu et le marketing, avec la participation de plus de 700 étudiants dans l&apos;amphithéâtre principal de l&apos;université.</p>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Université de Lattaquié",
      "Équipe médiatique universitaire",
      "Bénévolat",
      "Ministère de l&apos;Enseignement supérieur",
      "Ministère de l&apos;Information",
      "Étudiants",
      "Talents médiatiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Yükseköğretim Bakanlığı, Lazkiye Üniversitesi Medya Ekibine Gönüllü Katılımı Açtı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı Medya Ofisi, bugün Lazkiye Üniversitesi&apos;nde gönüllü üniversite medya ekibine katılım için başvuruların açıldığını duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık Medya Ofisi Müdürü Ahmed El-Aşkar, Al Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, ekibin hedeflerinin öğrenci medya yeteneklerini keşfetmek ve değerlendirmek, öğrencilerin üniversite medya üretimine katılımını artırmak, üniversitenin kimliğini yansıtan seçkin medya içerikleri üretmek, öğrenciler ile üniversite arasında etkili iletişim köprüleri kurmak, saha haberlerini ve yaratıcı içerikleri desteklemek ve her fakültede bir medya ekibi oluşturmak olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>El-Aşkar&apos;a göre başvuru için gereken şartlar şunlardır:<br>- Başvuran kişinin Lazkiye Üniversitesi öğrencisi olması (tüm fakülteler ve enstitüler, normal, açık veya paralel sistem).<br>- Medya yeteneğine sahip olmak.<br>- Kampüs içinde iyi bir üne ve sorumlu davranışa sahip olmak.</p>\n\n<p>El-Aşkar, üyeliğin öğrencilere Yükseköğretim Bakanlığı kurumlarında özel iş fırsatları, medya becerilerinde ücretsiz uzman eğitimler, üniversite içinde haber çekimi için resmi fotoğraf kartı, Bilgi Bakanlığı&apos;nda çalışma için seçkinlerin aday gösterilmesi ve yenilikçi performans sahipleri için teşvik ödülleri sunduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Kayıtların belirtilen barkodun taranması veya link aracılığıyla 20 Aralık&apos;a kadar yapılabileceğini, ekibin resmi olarak bir basın toplantısıyla tanıtılacağını ve davetlerin daha sonra yapılacağını belirtti.</p>\n\n<p>Kayıt için barkodu tarayın veya aşağıdaki bağlantıyı kullanın:</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/1ic31Us4kLVsGs1-1oke6jzV75s-eqA2FDtWl5tVw22U/edit?pli=1</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, daha önce Bilgi Bakanlığı ve Şam Üniversitesi ile iş birliği içinde 16 Nisan&apos;da \"Şam Üniversitesi Gönüllü Üniversite Medya Ekibi\"ni tasarlamıştı. Tasarım; tasarım, montaj, fotoğrafçılık, içerik yazımı ve pazarlama alanlarını kapsıyor ve üniversitenin büyük amfisinde 700&apos;den fazla öğrencinin katılımıyla gerçekleşti.</p>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Lazkiye Üniversitesi",
      "Üniversite Medya Ekibi",
      "Gönüllülük",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Bilgi Bakanlığı",
      "Öğrenciler",
      "Medya Yetenekleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وەزارەتی خوێندنی باڵا لە سووریا دەربارەی بەشداربوونی خۆڕاوی بۆ تیمی ڕاگەیاندنی زانکۆی لاذقیە ئاگاداری دەکات",
    "content": "<p>دەماشق - Al Asima News</p>\n\n<p>نووسینگەی ڕاگەیاندنی وەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی ئەمشەو ڕاگەیاند کە دەروازەی خۆڕاوی بۆ بەشداربوون بە تیمی ڕاگەیاندنی زانکۆی لاذقیە کرایەوە.</p>\n\n<p>ئەحمەد ئەلئەشقەر، بەڕێوەبەری نووسینگەی ڕاگەیاندنی وەزارەت، لە پەیوەندیدان بە Al Asima News ڕوونکردنەوە دادەنێت کە ئامانجەکانی تیمەکە ئەوەیە کە توانا و سەیرەکانی ڕاگەیاندنی خوێندکاران دۆزرێتەوە و بەکارهێنرێت، بەشداربوونی خوێندکاران لە دروستکردنی ڕاگەیاندنی زانکۆی بەرز دەکات، ناوەڕۆکی تایبەتی ڕاگەیاندنی دروست دەکات کە ناسنامەی زانکۆی نیشان دەدات، هەروەها پەیوەندییەکی کاریگەری نێوان خوێندکاران و زانکۆ دروست دەکات، پشتیوانی لە ڕاپۆرتە میدیاکان و ناوەڕۆکی خەیاڵی دەکات و تیمی ڕاگەیاندنی لە هەموو فاکەڵتیەکان دروست دەکات.</p>\n\n<p>پێویستیەکان بۆ تۆمارکردن بە پێی ئەلئەشقەر ئەمانەن:<br>- ئەو کەسە کە دەتەوێت بەشداربێت پێویستە خوێندکاری زانکۆی لاذقیە بێت (هەموو فاکەڵتە و فەرمیاندنەکان، سیستەمی گشتی یان کراوە یان پەیوەندیدار).<br>- هەبوونی توانا و سەیرەی ڕاگەیاندنی.<br>- هەبوونی شۆڕشەوە و ڕەوشی گونجاو لە ناو کەمپۆسی زانکۆ.</p>\n\n<p>ئەڵئەشقەر وەسف دەکات کە ئەندامبوون بۆ خوێندکاران دەروازەی کارە تایبەتییەکان لە دامەزراوەکانی وەزارەتی خوێندنی باڵا دەدات، کۆرسە فێرکارییەکی فریی تایبەتی لە تواناکانی ڕاگەیاندن، کارتێکی وێنەگرتن بۆ ڕاپۆرتکردن لە ناو زانکۆ، هەروەها هەڵبژاردن بۆ کارکردن لە وەزارەتی ڕاگەیاندن بۆ ئەوانەی باشترین کارکردن هەیە و پاداشتەکانی هەڵبژاردە بۆ ئەوانەی کە کارە نوێنەرایەتییان هەیە.</p>\n\n<p>ئەڵئەشقەر باس دەکات کە دەتوانرێت تۆمارکردن بە بەکارهێنانی سکانی بارکۆد یان بە بەستەرەکەوە تا بیستمین ڕۆژی کانوونی دووەمی ساڵی ئایندەکراو ئەنجام بدرێت، وەڵام دەدات کە تیمەکە بە شێوەیەکی فەرمی لە ڕێگەی کۆنفڕانسی ڕاگەیاندنەوە دامەزرابێت کە دواتر بۆ ئەوە دواکەوتن دەکرێت.</p>\n\n<p>تۆمارکردن بە بەکارهێنانی بارکۆد یان بەستەری خوارەوە:</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/1ic31Us4kLVsGs1-1oke6jzV75s-eqA2FDtWl5tVw22U/edit?pli=1</p>\n\n<p>وەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی پێشتر بە هاوبەشی وەزارەتی ڕاگەیاندن و زانکۆی دەماشق لە شانزدەی نیسانی ئەمساڵ کارەکەی یەکەم “تیمێکی ڕاگەیاندنی زانکۆی خۆڕاوی لە زانکۆی دەماشق” دامەزراند کە لە بوارەکان (دیزاین، مونتاژ، وێنەگرتن، نووسینی ناوەڕۆک، بازاڕگانی) بووە بە بەشداربوونی زیاتر لە 700 خوێندکار لە هەڵگرەی گەورەی زانکۆ.",
    "tags": [
      "خوێندنی باڵا",
      "زانکۆی لاذقیە",
      "تیمی ڕاگەیاندنی زانکۆ",
      "خۆڕاوی",
      "وەزارەتی خوێندنی باڵا",
      "وەزارەتی ڕاگەیاندن",
      "خوێندکاران",
      "تواناکانی ڕاگەیاندن"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство высшего образования Сирии открывает набор волонтеров в медиа-команду Университета Латакии",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Медиа-офис Министерства высшего образования и научных исследований объявил сегодня об открытии набора волонтеров для присоединения к университетской медиа-команде в Университете Латакии.</p>\n\n<p>Директор медиа-офиса министерства Ахмед Аль-Ашкар в интервью Al Asima News сообщил, что цели команды включают выявление и развитие медиаталантов студентов, повышение участия студентов в университетском медиа-производстве, создание качественного медиа-контента, отражающего идентичность университета, построение эффективных коммуникационных мостов между студентами и университетом, поддержку полевых репортажей и креативного контента, а также формирование медиа-команды в каждом факультете.</p>\n\n<p>По словам Аль-Ашкара, для регистрации необходимо соответствовать следующим условиям:<br>- Быть студентом Университета Латакии (все факультеты и институты, дневная, заочная или параллельная форма обучения).<br>- Обладать медиаталантом.<br>- Иметь хорошую репутацию и ответственное поведение на территории кампуса.</p>\n\n<p>Аль-Ашкар отметил, что членство предоставляет студентам эксклюзивные возможности трудоустройства в учреждениях Министерства высшего образования, бесплатные специализированные курсы по медианавыкам, официальную фотокарту для освещения событий на территории университета, возможность быть рекомендованными для работы в Министерстве информации, а также стимулирующие вознаграждения за инновационные достижения.</p>\n\n<p>Он также сообщил, что регистрация возможна путем сканирования предоставленного штрихкода или по ссылке до 20 декабря, добавив, что команда будет официально запущена на пресс-конференции, на которую будет направлено приглашение позже.</p>\n\n<p>Зарегистрироваться можно, отсканировав штрихкод или по следующей ссылке:</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/1ic31Us4kLVsGs1-1oke6jzV75s-eqA2FDtWl5tVw22U/edit?pli=1</p>\n\n<p>Ранее Министерство высшего образования и научных исследований совместно с Министерством информации и Университетом Дамаска 16 апреля запустили первую «университетскую волонтерскую медиа-команду в Университете Дамаска» в областях дизайна, монтажа, фотографии, написания контента и маркетинга, в которой приняли участие более 700 студентов в большом аудитории университета.</p>",
    "tags": [
      "высшее образование",
      "Университет Латакии",
      "университетская медиа-команда",
      "волонтерство",
      "Министерство высшего образования",
      "Министерство информации",
      "студенты",
      "медиаталанты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت علوم سوریه ثبت نام داوطلبان برای پیوستن به تیم رسانه‌ای دانشگاه لاذقیه را آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>دفتر رسانه‌ای وزارت علوم و تحقیقات عالی امروز از آغاز ثبت نام داوطلبان برای پیوستن به تیم رسانه‌ای داوطلبانه دانشگاه لاذقیه خبر داد.</p>\n\n<p>احمد الاشقر، مدیر دفتر رسانه‌ای وزارت، در گفت‌وگو با Al Asima News اعلام کرد که اهداف این تیم شامل کشف و بهره‌برداری از استعدادهای رسانه‌ای دانشجویی، تقویت مشارکت دانشجویان در تولید رسانه‌ای دانشگاهی، تولید محتوای رسانه‌ای متمایز که هویت دانشگاه را منعکس می‌کند، ایجاد پل‌های ارتباطی مؤثر بین دانشجویان و دانشگاه، حمایت از پوشش‌های میدانی و محتوای خلاقانه و تشکیل تیم رسانه‌ای در هر دانشکده است.</p>\n\n<p>الاشقر افزود شرایط ثبت نام عبارتند از:<br>- متقاضی باید دانشجوی دانشگاه لاذقیه باشد (تمام دانشکده‌ها و مؤسسات، سیستم عادی، آزاد یا موازی).<br>- داشتن استعداد رسانه‌ای.<br>- برخورداری از شهرت خوب و رفتار مسئولانه در محیط دانشگاه.</p>\n\n<p>الاشقر توضیح داد که عضویت به دانشجویان فرصت‌های شغلی انحصاری در مؤسسات وزارت علوم، دوره‌های آموزشی رایگان تخصصی در مهارت‌های رسانه‌ای، کارت رسمی تصویربرداری برای پوشش در سراسر دانشگاه، معرفی افراد برجسته برای کار در وزارت اطلاع‌رسانی و پاداش‌های انگیزشی برای عملکرد نوآورانه را ارائه می‌دهد.</p>\n\n<p>وی اشاره کرد که ثبت نام از طریق اسکن بارکد مربوطه یا لینک مربوطه تا بیستم دسامبر ادامه دارد و افزود که تیم به طور رسمی از طریق یک کنفرانس خبری که بعداً اطلاع‌رسانی خواهد شد، راه‌اندازی می‌شود.</p>\n\n<p>ثبت نام از طریق اسکن بارکد یا لینک زیر انجام می‌شود:</p>\n\n<p>https://docs.google.com/forms/d/1ic31Us4kLVsGs1-1oke6jzV75s-eqA2FDtWl5tVw22U/edit?pli=1</p>\n\n<p>وزارت علوم و تحقیقات عالی پیش‌تر با همکاری وزارت اطلاع‌رسانی و دانشگاه دمشق در شانزدهم آوریل سال جاری، اولین «تیم رسانه‌ای داوطلبانه دانشگاه دمشق» را در زمینه‌های طراحی، مونتاژ، عکاسی، نگارش محتوا و بازاریابی راه‌اندازی کرد که بیش از 700 دانشجو در آمفی‌تئاتر بزرگ دانشگاه حضور داشتند.</p>",
    "tags": [
      "علوم عالی",
      "دانشگاه لاذقیه",
      "تیم رسانه دانشگاهی",
      "داوطلبی",
      "وزارت علوم",
      "وزارت اطلاع‌رسانی",
      "دانشجویان",
      "استعدادهای رسانه‌ای"
    ]
  }
}