{
  "ar": {
    "title": "لطيفة الدروبي تلتقي رئيسة ونائبة مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقت عقيلة الرئيس السوري أحمد الشرع، السيدة لطيفة الدروبي، اليوم في العاصمة القطرية الدوحة، بالشيخة موزا بنت ناصر رئيسة مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، والشيخة هند بنت حمد آل ثاني نائبة رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للمؤسسة.</p>\n\n<p>وجاء اللقاء على هامش أعمال مؤتمر القمة العالمي للابتكار في التعليم “وايز 12”، حيث تم بحث أوجه التعاون في المجالات التعليمية والثقافية، بما يشمل تبادل الخبرات وتطوير المناهج وتمكين الشباب.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d437ec79584af6844ea747b3b0ae4700e2c2c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2993ae51ecc543e598d79988d470e52c6d79c9f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لطيفة الدروبي",
      "مؤسسة قطر للتربية والعلوم",
      "الدوحة",
      "وايز 12",
      "التعليم",
      "التعاون الثقافي",
      "تمكين الشباب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latifa Al-Droubi Meets Chairwoman and Deputy Chairwoman of Qatar Foundation for Education and Science",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Latifa Al-Droubi, wife of Syrian President Ahmad Al-Shar’, met today in the Qatari capital Doha with Sheikha Moza bint Nasser, Chairwoman of the Board of Directors of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development, and Sheikha Hind bint Hamad Al Thani, Deputy Chairwoman and CEO of the Foundation.</p>\n\n<p>The meeting took place on the sidelines of the 12th World Innovation Summit for Education (WISE 12), where cooperation in educational and cultural fields was discussed, including exchanging expertise, curriculum development, and youth empowerment.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d437ec79584af6844ea747b3b0ae4700e2c2c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2993ae51ecc543e598d79988d470e52c6d79c9f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latifa Al-Droubi",
      "Qatar Foundation",
      "Doha",
      "WISE 12",
      "Education",
      "Cultural Cooperation",
      "Youth Empowerment"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Latifa Al-Droubi rencontre la présidente et la vice-présidente du conseil d&apos;administration de la Fondation Qatar pour l&apos;éducation et les sciences",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Latifa Al-Droubi, épouse du président syrien Ahmad Al-Shar’, a rencontré aujourd&apos;hui dans la capitale qatarie Doha, Sheikha Moza bint Nasser, présidente du conseil d&apos;administration de la Fondation Qatar pour l&apos;éducation, les sciences et le développement communautaire, ainsi que Sheikha Hind bint Hamad Al Thani, vice-présidente du conseil et directrice générale de la fondation.</p>\n\n<p>La rencontre s&apos;est tenue en marge du 12e Sommet mondial de l&apos;innovation en éducation (WISE 12), où la coopération dans les domaines éducatifs et culturels a été discutée, notamment l&apos;échange d&apos;expertises, le développement des programmes et l&apos;autonomisation des jeunes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d437ec79584af6844ea747b3b0ae4700e2c2c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2993ae51ecc543e598d79988d470e52c6d79c9f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latifa Al-Droubi",
      "Fondation Qatar",
      "Doha",
      "WISE 12",
      "Éducation",
      "Coopération culturelle",
      "Autonomisation des jeunes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Latifa Al-Droubi, Katar Eğitim ve Bilim Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı ve Başkan Yardımcısı ile Görüştü",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shar’ın eşi Latifa Al-Droubi, bugün Katar’ın başkenti Doha’da Katar Eğitim, Bilim ve Toplum Geliştirme Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Şeyha Moza bint Nasser ve Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Vakıf CEO’su Şeyha Hind bint Hamad Al Thani ile bir araya geldi.</p>\n\n<p>Görüşme, 12. Dünya Eğitimde İnovasyon Zirvesi (WISE 12) kapsamında gerçekleşti ve eğitim ile kültürel alanlarda iş birliği, deneyim alışverişi, müfredat geliştirme ve gençlerin güçlendirilmesi konuları ele alındı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d437ec79584af6844ea747b3b0ae4700e2c2c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2993ae51ecc543e598d79988d470e52c6d79c9f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latifa Al-Droubi",
      "Katar Vakfı",
      "Doha",
      "WISE 12",
      "Eğitim",
      "Kültürel İş Birliği",
      "Gençlik Güçlendirme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Latifa Al-Droubi li Serok û Serokê Yekem a Desteya Rêveberiya Rêxistina Qatar ji bo Perwerde û Zanistê Civîn kir",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Latifa Al-Droubi, jinê serokê Sûriyê Ahmad Al-Shar’, îro li bajarê Doha ya Qatarê civîn kir bi Şêkha Moza bint Nasser, Serokê Desteya Rêveberiya Rêxistina Qatar ji bo Perwerde, Zanist û Pêşveçûna Civakê, û Şêkha Hind bint Hamad Al Thani, Serokê Yekem û CEO ya rêxistina.</p>\n\n<p>Civîn li ser cîhê Konferansa Serokatiya Cîhanê ya Inovasyonê di Perwerdeyê de “WISE 12” bû, ku di nava wî de li ser hevkarîyên perwerde û çandî, wekî guherandina tecrûbeyan, pêşvebirina dersên zanistî û hêzdar kirina ciwanan gotûbêj kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d437ec79584af6844ea747b3b0ae4700e2c2c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2993ae51ecc543e598d79988d470e52c6d79c9f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latifa Al-Droubi",
      "Rêxistina Qatar",
      "Doha",
      "WISE 12",
      "Perwerde",
      "Hevkarîya Çandî",
      "Hêzdarkirina Ciwanan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Латифа Аль-Друби встретилась с председателем и заместителем председателя правления Фонда Катара по образованию и науке",
    "content": "<p>Доха - Al Asima News</p>\n\n<p>Латифа Аль-Друби, супруга президента Сирии Ахмада Аль-Шара, сегодня в столице Катара Дохе встретилась с шейхой Мозой бинт Нассер, председателем правления Фонда Катара по образованию, науке и развитию общества, и шейхой Хинд бинт Хамад Аль Тани, заместителем председателя правления и исполнительным директором фонда.</p>\n\n<p>Встреча состоялась в рамках 12-го Всемирного саммита инноваций в образовании (WISE 12), где обсуждалось сотрудничество в образовательной и культурной сферах, включая обмен опытом, разработку учебных программ и расширение возможностей молодежи.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d437ec79584af6844ea747b3b0ae4700e2c2c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2993ae51ecc543e598d79988d470e52c6d79c9f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Латифа Аль-Друби",
      "Фонд Катара",
      "Доха",
      "WISE 12",
      "Образование",
      "Культурное сотрудничество",
      "Расширение возможностей молодежи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "لطیفه الدروبی با رئیس و نایب رئیس هیئت مدیره بنیاد قطر برای آموزش و علوم دیدار کرد",
    "content": "<p>دوحه - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>لطیفه الدروبی، همسر رئیس‌جمهور سوریه احمد الشرع، امروز در پایتخت قطر، دوحه، با شیخ موزا بنت ناصر، رئیس هیئت مدیره بنیاد قطر برای آموزش، علوم و توسعه جامعه، و شیخ هند بنت حمد آل ثانی، نایب رئیس هیئت مدیره و مدیرعامل بنیاد دیدار کرد.</p>\n\n<p>این دیدار در حاشیه دوازدهمین اجلاس جهانی نوآوری در آموزش (WISE 12) برگزار شد و در آن همکاری‌ها در زمینه‌های آموزشی و فرهنگی، از جمله تبادل تجربیات، توسعه برنامه‌های درسی و توانمندسازی جوانان مورد بحث قرار گرفت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79d437ec79584af6844ea747b3b0ae4700e2c2c3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2993ae51ecc543e598d79988d470e52c6d79c9f3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لطیفه الدروبی",
      "بنیاد قطر",
      "دوحه",
      "WISE 12",
      "آموزش",
      "همکاری فرهنگی",
      "توانمندسازی جوانان"
    ]
  }
}