{ "ar": { "title": "من دمشق… الإسكوا تبحث تعزيز التعاون في مجال السلامة المرورية والنقل المستدام عربياً", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

بحث اجتماع لجنة النقل واللوجستيات التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا) اليوم في دمشق، سبل تعزيز التعاون الإقليمي في مجال السلامة المرورية وتحقيق التنمية المستدامة، مستعرضاً حلولاً قائمة على جمع البيانات وتحليلها والذكاء الاصطناعي.

\n\n

وفي تصريح لمراسلة “العاصمة نيوز”، أوضحت الباحثة في السلامة المرورية في الإسكوا غنى الطحش أن الاجتماع يهدف إلى عرض النموذج الرقمي الخاص بتجميع متطلبات المرور في المنطقة العربية، مشيرة إلى أنه يجري العمل على توحيد عناصر البيانات الأساسية بين الدول لضمان تشخيص دقيق لواقع السلامة المرورية.

\n\n

ولفتت الطحش إلى أن هذا النموذج يتيح للدول فرصة تجريبية مدعومة فنياً لجمع وتحليل البيانات لصياغة السياسات المناسبة، موضحة أن هذا المشروع يأتي ضمن صندوق الأمم المتحدة للسلامة المرورية، ويعتبر جزءاً من المشروع الأكبر المتمثل في المرصد العربي المتكامل للسلامة المرورية الذي أعدت له الإسكوا وثيقة أساسية تعد خطوة أولى لتحقيقه.

\n\n

نحو نقل مستدام

\n\n

من جانبه، أكد المساعد والباحث في مجال النقل والسلامة المرورية بـ”الإسكوا” فؤاد غرة، أن الاجتماع يكتسب أهميته من كونه يتناول النقل المستدام، المتزامن مع إعلان الأمم المتحدة عن خطة العمل للفترة 2026-2035، والتي ستشكل نقلة نوعية على مستوى العالم، وعلى وجه الخصوص في الدول العربية، بما يعزز التنمية المستدامة إقليمياً.

\n\n

ولفت غرة إلى أن انعقاد الاجتماع في دمشق يمثل عودة قوية لسوريا، ويسهم في زيادة النمو الاقتصادي وتعزيز التبادل التجاري بين الدول العربية.

\n\n

توظيف الرقمنة والذكاء الاصطناعي في النقل واللوجستيات

\n\n

من جهته، أوضح مساعد رئيس الأكاديمية العربية للنقل البحري مصطفى رشيد أن هذه الدورة الحالية للاجتماع تناقش محاور تتعلق بالرقمنة والذكاء الاصطناعي وآليات توظيفها في قطاعي النقل واللوجستيات، مشيراً إلى أن الاجتماع يبحث على مدى يومين سبل دعم سوريا في هذين المجالين، منوهاً بمكانة سوريا الرائدة في قطاع النقل وضمن جامعة الدول العربية، وتطورها وانفتاحها على مشاريع كبيرة.

\n\n

دعم عربي للدور السوري

\n\n

وفي السياق ذاته، اعتبر عضو إدارة النقل والسياحة في جامعة الدول العربية محمد عبد الله، أن الاجتماع يشكل محطة مهمة في مسار اللوجستيات، مؤكداً دعم الجامعة المستمر لعقد مثل هذه الاجتماعات في سوريا، وأن اختيار دمشق لاستضافة الاجتماع يعكس استعادة سوريا لدورها الفاعل عربياً.

\n\n

وتعتبر لجنة النقل واللوجستيات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا) أحد الأطر الأساسية لتعزيز التعاون العربي في مجالات النقل والسلامة المرورية واللوجستيات، وتركز أعمالها على تبادل الخبرات، توحيد البيانات، ودعم الدول في تطوير سياسات مستندة إلى الأدلة.

\n\n

ويأتي انعقاد الاجتماعات في سوريا ضمن جهود الإسكوا لدعم النقل المستدام ودمج الرقمنة والذكاء الاصطناعي في قطاع النقل واللوجستيات، بما يسهم في تعزيز التنمية الاقتصادية والتجارية على مستوى المنطقة العربية، كما يمثل هذا الحدث محطة مهمة في مسار تطوير المرصد العربي المتكامل للسلامة المرورية، نظراً لكونه مشروعاً إقليمياً يهدف إلى تحسين جمع البيانات ومعالجتها لتقليل الحوادث وتعزيز السلامة على الطرق.

", "tags": [ "الإسكوا", "السلامة المرورية", "النقل المستدام", "دمشق", "سوريا", "الذكاء الاصطناعي", "اللوجستيات", "جامعة الدول العربية" ] }, "en": { "title": "From Damascus… ESCWA Discusses Enhancing Cooperation in Road Safety and Sustainable Transport in the Arab Region", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The meeting of the Transport and Logistics Committee of the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) was held today in Damascus to discuss ways to enhance regional cooperation in road safety and achieve sustainable development, reviewing solutions based on data collection, analysis, and artificial intelligence.

\n\n

In a statement to Capital News, ESCWA road safety researcher Ghina Al-Tahash explained that the meeting aims to present the digital model for compiling traffic requirements in the Arab region, noting ongoing efforts to unify basic data elements among countries to ensure an accurate diagnosis of road safety conditions.

\n\n

Al-Tahash pointed out that this model provides countries with a technically supported pilot opportunity to collect and analyze data to formulate appropriate policies. She clarified that this project is part of the United Nations Road Safety Fund and is a component of the larger integrated Arab Road Safety Observatory project, for which ESCWA has prepared a foundational document as a first step towards its realization.

\n\n

Towards Sustainable Transport

\n\n

Meanwhile, ESCWA transport and road safety assistant and researcher Fouad Ghara emphasized that the meeting gains importance as it addresses sustainable transport, coinciding with the United Nations' announcement of the 2026-2035 action plan, which will represent a qualitative leap globally, particularly in Arab countries, enhancing sustainable development regionally.

\n\n

Ghara noted that holding the meeting in Damascus marks a strong return for Syria and contributes to increasing economic growth and boosting trade exchange among Arab countries.

\n\n

Utilizing Digitalization and Artificial Intelligence in Transport and Logistics

\n\n

Assistant President of the Arab Academy for Maritime Transport, Mustafa Rasheed, explained that the current meeting session discusses themes related to digitalization, artificial intelligence, and their application mechanisms in the transport and logistics sectors. He pointed out that the two-day meeting explores ways to support Syria in these fields, highlighting Syria's leading position in the transport sector within the Arab League and its development and openness to major projects.

\n\n

Arab Support for Syria's Role

\n\n

In the same context, Mohamed Abdullah, a member of the Transport and Tourism Department at the Arab League, considered the meeting a significant milestone in the logistics path, affirming the League's continuous support for holding such meetings in Syria. He noted that choosing Damascus to host the meeting reflects Syria's restored active role in the Arab region.

\n\n

The Transport and Logistics Committee of ESCWA is one of the primary frameworks to enhance Arab cooperation in transport, road safety, and logistics fields, focusing on exchanging expertise, unifying data, and supporting countries in developing evidence-based policies.

\n\n

The meetings in Syria come within ESCWA's efforts to support sustainable transport and integrate digitalization and artificial intelligence in the transport and logistics sector, contributing to enhancing economic and trade development across the Arab region. This event also represents a significant milestone in developing the integrated Arab Road Safety Observatory, as it is a regional project aimed at improving data collection and processing to reduce accidents and enhance road safety.

", "tags": [ "ESCWA", "Road Safety", "Sustainable Transport", "Damascus", "Syria", "Artificial Intelligence", "Logistics", "Arab League" ] }, "fr": { "title": "Depuis Damas… L'ESCWA discute du renforcement de la coopération en matière de sécurité routière et de transport durable dans la région arabe", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

La réunion du Comité des transports et de la logistique de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale (ESCWA) s'est tenue aujourd'hui à Damas pour discuter des moyens de renforcer la coopération régionale en matière de sécurité routière et de développement durable, en examinant des solutions basées sur la collecte et l'analyse de données ainsi que sur l'intelligence artificielle.

\n\n

Dans une déclaration à Capital News, la chercheuse en sécurité routière à l'ESCWA, Ghina Al-Tahash, a expliqué que la réunion vise à présenter le modèle numérique pour la compilation des exigences de la circulation dans la région arabe, soulignant les efforts en cours pour unifier les éléments de données de base entre les pays afin d'assurer un diagnostic précis de la situation de la sécurité routière.

\n\n

Al-Tahash a indiqué que ce modèle offre aux pays une opportunité pilote techniquement soutenue pour collecter et analyser les données afin d'élaborer des politiques appropriées. Elle a précisé que ce projet fait partie du Fonds des Nations Unies pour la sécurité routière et constitue un élément du projet plus large de l'Observatoire arabe intégré de la sécurité routière, pour lequel l'ESCWA a préparé un document fondamental comme première étape vers sa réalisation.

\n\n

Vers un transport durable

\n\n

Par ailleurs, l'assistant et chercheur en transport et sécurité routière à l'ESCWA, Fouad Ghara, a souligné que la réunion gagne en importance car elle traite du transport durable, coïncidant avec l'annonce par les Nations Unies du plan d'action 2026-2035, qui représentera un saut qualitatif à l'échelle mondiale, notamment dans les pays arabes, renforçant le développement durable au niveau régional.

\n\n

Ghara a noté que la tenue de la réunion à Damas marque un retour fort pour la Syrie et contribue à accroître la croissance économique et à renforcer les échanges commerciaux entre les pays arabes.

\n\n

Utilisation de la numérisation et de l'intelligence artificielle dans le transport et la logistique

\n\n

Le président adjoint de l'Académie arabe pour le transport maritime, Mustafa Rasheed, a expliqué que la session actuelle de la réunion discute des thèmes liés à la numérisation, à l'intelligence artificielle et à leurs mécanismes d'application dans les secteurs du transport et de la logistique. Il a indiqué que la réunion de deux jours explore les moyens de soutenir la Syrie dans ces domaines, soulignant la position de leader de la Syrie dans le secteur des transports au sein de la Ligue arabe, ainsi que son développement et son ouverture à de grands projets.

\n\n

Soutien arabe au rôle syrien

\n\n

Dans le même contexte, Mohamed Abdullah, membre du département des transports et du tourisme de la Ligue arabe, a considéré la réunion comme une étape importante dans le parcours logistique, affirmant le soutien continu de la Ligue à la tenue de telles réunions en Syrie. Il a noté que le choix de Damas pour accueillir la réunion reflète le rôle actif restauré de la Syrie dans la région arabe.

\n\n

Le Comité des transports et de la logistique de l'ESCWA est l'un des principaux cadres visant à renforcer la coopération arabe dans les domaines du transport, de la sécurité routière et de la logistique, en se concentrant sur l'échange d'expertise, l'unification des données et le soutien aux pays dans le développement de politiques fondées sur des preuves.

\n\n

La tenue des réunions en Syrie s'inscrit dans le cadre des efforts de l'ESCWA pour soutenir le transport durable et intégrer la numérisation et l'intelligence artificielle dans le secteur du transport et de la logistique, contribuant à renforcer le développement économique et commercial dans la région arabe. Cet événement représente également une étape importante dans le développement de l'Observatoire arabe intégré de la sécurité routière, car il s'agit d'un projet régional visant à améliorer la collecte et le traitement des données pour réduire les accidents et renforcer la sécurité routière.

", "tags": [ "ESCWA", "Sécurité routière", "Transport durable", "Damas", "Syrie", "Intelligence artificielle", "Logistique", "Ligue arabe" ] }, "tr": { "title": "Şam'dan… ESCWA, Arap Bölgesinde Trafik Güvenliği ve Sürdürülebilir Ulaşımda İşbirliğini Görüşüyor", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Batı Asya Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Komisyonu (ESCWA) Ulaştırma ve Lojistik Komitesi toplantısı bugün Şam'da, trafik güvenliği alanında bölgesel işbirliğinin güçlendirilmesi ve sürdürülebilir kalkınmanın sağlanması yollarını tartıştı; veri toplama, analiz ve yapay zeka temelli çözümler ele alındı.

\n\n

Capital News muhabirine açıklamada bulunan ESCWA trafik güvenliği araştırmacısı Ghina Al-Tahash, toplantının Arap bölgesindeki trafik gereksinimlerini derleyen dijital modeli sunmayı amaçladığını, ülkeler arasında temel veri unsurlarının birleştirilmesi için çalışmaların sürdüğünü belirtti; bu sayede trafik güvenliği durumunun doğru teşhisi sağlanacak.

\n\n

Al-Tahash, bu modelin ülkelere veri toplama ve analiz için teknik destekli pilot bir fırsat sunduğunu, uygun politika oluşturulmasına imkan verdiğini vurguladı. Projenin Birleşmiş Milletler Trafik Güvenliği Fonu kapsamında olduğunu ve ESCWA tarafından hazırlanan temel belgeyle desteklenen daha büyük entegre Arap Trafik Güvenliği Gözlemevi projesinin bir parçası olduğunu ifade etti.

\n\n

Sürdürülebilir Ulaşıma Doğru

\n\n

ESCWA ulaşım ve trafik güvenliği asistanı ve araştırmacısı Fouad Ghara, toplantının öneminin sürdürülebilir ulaşımı ele alması olduğunu, Birleşmiş Milletler'in 2026-2035 eylem planının açıklanmasıyla bu alanın dünya genelinde ve özellikle Arap ülkelerinde önemli bir sıçrama yapacağını belirtti; bu durum bölgesel sürdürülebilir kalkınmayı destekleyecek.

\n\n

Ghara, toplantının Şam'da yapılmasının Suriye için güçlü bir dönüş olduğunu ve ekonomik büyüme ile Arap ülkeleri arasındaki ticaretin artmasına katkı sağladığını ifade etti.

\n\n

Ulaşım ve Lojistikte Dijitalleşme ve Yapay Zekanın Kullanımı

\n\n

Arap Denizcilik Akademisi Başkan Yardımcısı Mustafa Rasheed, toplantının dijitalleşme, yapay zeka ve bunların ulaşım ile lojistik sektörlerinde uygulanma mekanizmaları üzerine odaklandığını açıkladı. İki günlük toplantının Suriye'yi bu alanlarda destekleme yollarını araştırdığını, Suriye'nin Arap Ligi içinde ulaşım sektöründe öncü konumu, gelişimi ve büyük projelere açıklığına dikkat çekti.

\n\n

Suriye'nin Rolüne Arap Desteği

\n\n

Arap Ligi Ulaştırma ve Turizm Bölümü üyesi Mohamed Abdullah, toplantının lojistik alanında önemli bir dönüm noktası olduğunu belirtti; Ligin bu tür toplantıların Suriye'de yapılmasını sürekli desteklediğini ve Şam'ın ev sahipliği yapmasının Suriye'nin Arap bölgesindeki etkin rolünü yeniden kazandığını yansıttığını vurguladı.

\n\n

ESCWA Ulaştırma ve Lojistik Komitesi, ulaşım, trafik güvenliği ve lojistik alanlarında Arap işbirliğini güçlendirmek için temel çerçevelerden biridir; çalışmalarını uzmanlık paylaşımı, veri birliği ve kanıta dayalı politika geliştirme desteği üzerine yoğunlaştırır.

\n\n

Suriye'deki toplantılar, ESCWA'nın sürdürülebilir ulaşımı destekleme ve ulaşım ile lojistik sektörlerinde dijitalleşme ve yapay zekayı entegre etme çabaları kapsamında gerçekleşmekte; bu, Arap bölgesinde ekonomik ve ticari kalkınmayı güçlendirmeye katkı sağlar. Etkinlik ayrıca, kaza sayısını azaltmak ve yol güvenliğini artırmak amacıyla veri toplama ve işleme iyileştirmelerini hedefleyen entegre Arap Trafik Güvenliği Gözlemevi'nin geliştirilmesinde önemli bir aşamadır.

", "tags": [ "ESCWA", "Trafik Güvenliği", "Sürdürülebilir Ulaşım", "Şam", "Suriye", "Yapay Zeka", "Lojistik", "Arap Ligi" ] }, "ku": { "title": "Ji Dimashq… ESCWA Li Ser Hevkarîya Ewlehiyê ya Rêwîtiyê û Vegerêya Berdewam a Navbera Erêbîyan Nîqaş Dike", "content": "

Dimashq - Capital News

\n\n

Meclisa Komîteya Veger û Lojîstîkê ya Komîsyona Aborî û Civakî ya Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ya Rojhilata Navîn (ESCWA) îro li Dimashq civînek kir ku rêbazên pêşvebirina hevkarîya herêmî di qada ewlehiyê ya rêwîtiyê de û gihîştina pêşketina berdewam nîqaş dike, û çarenûsên li ser berhevkirina daneyên, analiz û zîhniya çandî (AI) pêşniyar dike.

\n\n

Di gotûbêja xwe ya bi Capital News re, lêkolînera ewlehiyê ya rêwîtiyê ya ESCWA, Ghina Al-Tahash, îzah kir ku amanca civînê pêşkêşkirina modela dijîtal a berhevkirina pêwîstiyên trafikê di herêma Erêbî de ye, û diyar kir ku hêvî tê da ku bingehên daneyên bingehîn di navbera welatan de yekbûnê bikin da ku teşhîsa rast li rewşa ewlehiyê ya rêwîtiyê were destnîşan kirin.

\n\n

Al-Tahash îzah kir ku vê modelê welatan destûra ceribandinê ya piştgirîkirî ya teknîkî dide da ku daneyên berhev bikin û analiz bikin bo çêkirina siyasetan wekhev, û şirove kir ku vê projeyê di çarçoveya Fonê ya Neteweyên Yekbûyî ya Ewlehiyê ya Rêwîtiyê de ye, û beşek ji projeya mezin a Navenda Ewlehiyê ya Rêwîtiya Rêwîtiyê ya Erêbî ye ku ESCWA belgeyek bingehîn ji bo wergirtina pêşveçûnê amadekirîye.

\n\n

Berbi Vegerêya Berdewam

\n\n

Ji aliyê din, alîkar û lêkolînera veger û ewlehiyê ya rêwîtiyê ya ESCWA, Fouad Ghara, îzah kir ku civîn girîngî xwe digire ji ber ku di derbarê vegerêya berdewam de ye, ku bi ragihandina planê ya karê Neteweyên Yekbûyî ya 2026-2035 re tê hevdu, ku dê li hemberî cîhanê guhertina taybetî bibe, bi taybetî di welatên Erêbî de, û pêşketina berdewamê herêmî pêşve bibîne.

\n\n

Ghara diyar kir ku civîna li Dimashqê lidarxistina hêza kuştî ji bo Sûriyê ye û di zêdekirina mezinbûna aborî û pêşveçûna bazirganî ya navbera welatên Erêbî de beşdar dibe.

\n\n

Bikarhêneriya Dijîtalîzasyon û Zîhniya Çandî di Veger û Lojîstîkê de

\n\n

Alîkarê serokê Akademiya Erêbî ya Vegerê Deryayî, Mustafa Rasheed, îzah kir ku vê derse ya civînê mijarên li ser dijîtalîzasyon, zîhniya çandî û mekanîzmên bikarhêneriyê yên wan di sektore veger û lojîstîkê de nîqaş dike, û diyar kir ku civîn li ser rêbazên piştgirîkirina Sûriyê di van qadan de li ser du rojan tê lêkolîn, û diyar kir ku Sûriyê li sektora vegerê di navbera Yekîtiya Welatên Erêbî de cihê pêşkeftî heye û pêşveçûn û vekolînên projeyên mezinê hene.

\n\n

Piştgiriya Erêbî ji Rola Sûriyê

\n\n

Di heman rewşê de, endamê rêveberiya veger û turîzmê ya Yekîtiya Welatên Erêbî, Mohamed Abdullah, civîn wek gava girîng di rêya lojîstîkê de tê hesibandin, û piştgiriyê ya domdar a Yekîtiya ji bo lidarxistina wêneke wek vî civînê di Sûriyê de îfade kir, û diyar kir ku hilbijartina Dimashqê ji bo mêvanbûnê civînê nîşan didê ku Sûriyê rola xwe ya aktîf a herêmî vegerandîye.

\n\n

Komîteya Veger û Lojîstîkê ya Komîsyona Aborî û Civakî ya Rojhilata Navîn (ESCWA) yek ji bingehên sereke yên pêşvebirina hevkarîya Erêbî di qada veger, ewlehiyê ya rêwîtiyê û lojîstîkê de ye, û karên xwe li ser parvekirina tecrubeyên, yekbûna daneyên, û piştgirî ji welatan di pêşvebirina siyasetan li ser bingeha belgeyan tê xwestin.

\n\n

Li ser vê yekê civînên li Sûriyê di çarçoveya hewldanên ESCWA yên piştgirîya vegerê ya berdewam û têkildarî dijîtalîzasyon û zîhniya çandî di sektora veger û lojîstîkê de ne, ku bi vê awayî beşdar dikin li pêşvebirina aborî û bazirganî ya herêmî. Her weha ev bûyer gava girîng e di pêşveçûna Navenda Ewlehiyê ya Rêwîtiya Rêwîtiyê ya Erêbî de, ji ber ku ew projeyek herêmî ye ku armanca wê baştir berhevkirina daneyên û wan çêkirin e da ku qezayên kêm bike û ewlehiyê ya rêwîtiyê zêde bike.

", "tags": [ "ESCWA", "Ewlehiyê Rêwîtiyê", "Vegerê Berdewam", "Dimashq", "Sûriyê", "Zîhniya Çandî", "Lojîstîk", "Yekîtiya Welatên Erêbî" ] }, "ru": { "title": "Из Дамаска… ЭСКВА обсуждает укрепление сотрудничества в области безопасности дорожного движения и устойчивого транспорта в арабском регионе", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Сегодня в Дамаске прошло заседание Комитета по транспорту и логистике Экономической и социальной комиссии ООН для Западной Азии (ЭСКВА), на котором обсуждались пути укрепления регионального сотрудничества в области безопасности дорожного движения и достижения устойчивого развития, рассматривая решения на основе сбора данных, их анализа и искусственного интеллекта.

\n\n

В интервью Capital News исследователь по безопасности дорожного движения в ЭСКВА Гина Аль-Тахаш пояснила, что цель встречи — представить цифровую модель сбора требований к дорожному движению в арабском регионе, отметив, что ведется работа по унификации основных элементов данных между странами для обеспечения точной диагностики состояния безопасности дорожного движения.

\n\n

Аль-Тахаш отметила, что эта модель предоставляет странам технически поддерживаемую пилотную возможность для сбора и анализа данных с целью разработки соответствующих политик. Она пояснила, что проект является частью Фонда ООН по безопасности дорожного движения и входит в более крупный проект — интегрированную Арабскую обсерваторию безопасности дорожного движения, для которой ЭСКВА подготовила основополагающий документ как первый шаг к реализации.

\n\n

К устойчивому транспорту

\n\n

Со своей стороны, помощник и исследователь по транспорту и безопасности дорожного движения в ЭСКВА Фуад Гхара подчеркнул, что встреча приобретает особую значимость, поскольку касается устойчивого транспорта, совпадающего с объявлением ООН плана действий на период 2026-2035 годов, который станет качественным скачком на мировом уровне, особенно в арабских странах, способствуя региональному устойчивому развитию.

\n\n

Гхара отметил, что проведение встречи в Дамаске символизирует сильное возвращение Сирии и способствует росту экономики и укреплению торгового обмена между арабскими странами.

\n\n

Использование цифровизации и искусственного интеллекта в транспорте и логистике

\n\n

Помощник председателя Арабской академии морского транспорта Мустафа Рашид пояснил, что текущая сессия обсуждает темы, связанные с цифровизацией, искусственным интеллектом и механизмами их применения в транспортном и логистическом секторах. Он отметил, что двухдневная встреча изучает пути поддержки Сирии в этих областях, подчеркивая ведущую роль Сирии в транспортном секторе в рамках Лиги арабских государств, а также её развитие и открытость к крупным проектам.

\n\n

Арабская поддержка роли Сирии

\n\n

В том же контексте член отдела транспорта и туризма Лиги арабских государств Мохаммед Абдулла назвал встречу важной вехой на пути развития логистики, подтвердив постоянную поддержку Лиги проведения подобных мероприятий в Сирии. Он отметил, что выбор Дамаска в качестве места проведения встречи отражает восстановленную активную роль Сирии в арабском регионе.

\n\n

Комитет по транспорту и логистике ЭСКВА является одним из основных механизмов укрепления арабского сотрудничества в сферах транспорта, безопасности дорожного движения и логистики, сосредотачивая свою работу на обмене опытом, унификации данных и поддержке стран в разработке основанных на доказательствах политик.

\n\n

Проведение встреч в Сирии входит в усилия ЭСКВА по поддержке устойчивого транспорта и интеграции цифровизации и искусственного интеллекта в транспортный и логистический сектор, что способствует укреплению экономического и торгового развития в арабском регионе. Это событие также является важной вехой в развитии интегрированной Арабской обсерватории безопасности дорожного движения, поскольку проект направлен на улучшение сбора и обработки данных для снижения числа аварий и повышения безопасности на дорогах.

", "tags": [ "ЭСКВА", "Безопасность дорожного движения", "Устойчивый транспорт", "Дамаск", "Сирия", "Искусственный интеллект", "Логистика", "Лига арабских государств" ] }, "fa": { "title": "از دمشق… اَسکوا همکاری در زمینه ایمنی ترافیک و حمل‌ونقل پایدار در منطقه عربی را بررسی می‌کند", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

نشست کمیته حمل‌ونقل و لجستیک کمیسیون اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد برای غرب آسیا (اسکوا) امروز در دمشق برگزار شد تا راه‌های تقویت همکاری منطقه‌ای در زمینه ایمنی ترافیک و دستیابی به توسعه پایدار را بررسی کند و راهکارهایی مبتنی بر جمع‌آوری داده‌ها، تحلیل و هوش مصنوعی را مورد بررسی قرار داد.

\n\n

در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز، پژوهشگر ایمنی ترافیک در اسکوا، غنا الطحش، توضیح داد که هدف این نشست ارائه مدل دیجیتال جمع‌آوری نیازهای ترافیکی در منطقه عربی است و اشاره کرد که در حال تلاش برای یکسان‌سازی عناصر اصلی داده‌ها بین کشورها هستند تا تشخیص دقیق وضعیت ایمنی ترافیک فراهم شود.

\n\n

الطحش افزود این مدل فرصتی آزمایشی با پشتیبانی فنی برای کشورها فراهم می‌کند تا داده‌ها را جمع‌آوری و تحلیل کنند و سیاست‌های مناسب را تدوین نمایند. وی توضیح داد که این پروژه بخشی از صندوق سازمان ملل برای ایمنی ترافیک است و بخشی از پروژه بزرگ‌تر رصدخانه یکپارچه عربی ایمنی ترافیک است که اسکوا سند پایه‌ای برای آن تهیه کرده است.

\n\n

به سوی حمل‌ونقل پایدار

\n\n

فؤاد غره، دستیار و پژوهشگر حوزه حمل‌ونقل و ایمنی ترافیک در اسکوا، تأکید کرد که این نشست اهمیت خود را از آنجا می‌گیرد که به حمل‌ونقل پایدار می‌پردازد و همزمان با اعلام برنامه اقدام سازمان ملل برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۵ است که جهشی کیفی در سطح جهان و به‌ویژه کشورهای عربی ایجاد خواهد کرد و توسعه پایدار منطقه‌ای را تقویت می‌کند.

\n\n

غره اشاره کرد که برگزاری این نشست در دمشق بازگشتی قوی برای سوریه است و به افزایش رشد اقتصادی و تقویت تبادل تجاری بین کشورهای عربی کمک می‌کند.

\n\n

استفاده از دیجیتالی شدن و هوش مصنوعی در حمل‌ونقل و لجستیک

\n\n

مصطفی رشید، معاون رئیس آکادمی عربی حمل‌ونقل دریایی، توضیح داد که جلسه فعلی محورهایی مرتبط با دیجیتالی شدن، هوش مصنوعی و روش‌های به‌کارگیری آن‌ها در بخش‌های حمل‌ونقل و لجستیک را بررسی می‌کند و اشاره کرد که نشست دو روزه راه‌های حمایت از سوریه در این زمینه‌ها را بررسی می‌کند و جایگاه پیشرو سوریه در بخش حمل‌ونقل در اتحادیه عرب و توسعه و گشایش آن به پروژه‌های بزرگ را یادآور شد.

\n\n

حمایت عربی از نقش سوریه

\n\n

محمد عبدالله، عضو اداره حمل‌ونقل و گردشگری اتحادیه عرب، در همین زمینه این نشست را مرحله‌ای مهم در مسیر لجستیک دانست و حمایت مداوم اتحادیه از برگزاری چنین نشست‌هایی در سوریه را تأکید کرد و گفت انتخاب دمشق به عنوان میزبان این نشست بازتاب بازیابی نقش فعال سوریه در جهان عرب است.

\n\n

کمیته حمل‌ونقل و لجستیک اسکوا یکی از چارچوب‌های اصلی برای تقویت همکاری عربی در زمینه‌های حمل‌ونقل، ایمنی ترافیک و لجستیک است و فعالیت‌های خود را بر تبادل تجربه، یکسان‌سازی داده‌ها و حمایت از کشورها در توسعه سیاست‌های مبتنی بر شواهد متمرکز می‌کند.

\n\n

برگزاری نشست‌ها در سوریه در چارچوب تلاش‌های اسکوا برای حمایت از حمل‌ونقل پایدار و ادغام دیجیتالی شدن و هوش مصنوعی در بخش حمل‌ونقل و لجستیک است که به تقویت توسعه اقتصادی و تجاری در منطقه عربی کمک می‌کند. این رویداد همچنین مرحله مهمی در توسعه رصدخانه یکپارچه عربی ایمنی ترافیک است، زیرا پروژه‌ای منطقه‌ای است که هدف آن بهبود جمع‌آوری و پردازش داده‌ها برای کاهش حوادث و افزایش ایمنی جاده‌ها است.

", "tags": [ "اسکوا", "ایمنی ترافیک", "حمل‌ونقل پایدار", "دمشق", "سوریه", "هوش مصنوعی", "لجستیک", "اتحادیه عرب" ] } }