{
  "ar": {
    "title": "وزيرا الطاقة والتنمية الإدارية يناقشان الهيكل التنظيمي الجديد لوزارة الطاقة",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير الطاقة محمد البشير في مقر الوزارة مع وزير التنمية الإدارية محمد حسان السكاف الهيكل التنظيمي الجديد لوزارة الطاقة والترتيبات الإدارية والتنظيمية المرتبطة به.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1017ba51276667968122690d57c0a5b25ee7c5ec.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الجانبان إلى أهمية تطوير البنية الإدارية للوزارة بما يتوافق مع متطلبات العمل ويعزز كفاءة الأداء، مؤكدين أن الهيكل التنظيمي الجديد يهدف إلى تحسين بيئة العمل ودعم خطط الوزارة في مختلف مجالات الطاقة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكان وزير الطاقة محمد البشير قد أكد في لقاء سابق استمرار الجهود الحثيثة لإعادة هيكلة قطاع الطاقة في سوريا، والعمل على إطلاق شركات قابضة لتعزيز الإنتاج وتطوير البنية التحتية، بما يلبي احتياجات المواطنين اليومية ويدعم مشاريع التنمية الاقتصادية في البلاد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bae31acf393cd4dc5de9d8762b3a2c91ff2a0f77.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dc4203b081d4ce9f86c2b2bdb0cb16e6c6de0c8e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة الطاقة",
      "الهيكل التنظيمي",
      "التنمية الإدارية",
      "سوريا",
      "محمد البشير",
      "محمد حسان السكاف",
      "قطاع الطاقة",
      "البنية التحتية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministers of Energy and Administrative Development Discuss New Organizational Structure of Ministry of Energy",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Energy Minister Mohammad Al-Bashir met at the ministry headquarters with Minister of Administrative Development Mohammad Hassan Al-Sakkaf to discuss the new organizational structure of the Ministry of Energy and the related administrative and organizational arrangements.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1017ba51276667968122690d57c0a5b25ee7c5ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Both officials emphasized the importance of developing the ministry&apos;s administrative framework in line with work requirements and enhancing performance efficiency, noting that the new organizational structure aims to improve the work environment and support the ministry’s plans across various energy sectors.</p>\n</div></div>\n\n<p>Earlier, Energy Minister Mohammad Al-Bashir affirmed that efforts are ongoing diligently to restructure the energy sector in Syria and to launch holding companies to boost production and develop infrastructure, meeting citizens’ daily needs and forming a foundation for the country’s economic development projects.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bae31acf393cd4dc5de9d8762b3a2c91ff2a0f77.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dc4203b081d4ce9f86c2b2bdb0cb16e6c6de0c8e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministry of Energy",
      "Organizational Structure",
      "Administrative Development",
      "Syria",
      "Mohammad Al-Bashir",
      "Mohammad Hassan Al-Sakkaf",
      "Energy Sector",
      "Infrastructure"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les ministres de l&apos;Énergie et du Développement administratif discutent de la nouvelle structure organisationnelle du ministère de l&apos;Énergie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Énergie, Mohammad Al-Bashir, s&apos;est réuni au siège du ministère avec le ministre du Développement administratif, Mohammad Hassan Al-Sakkaf, pour discuter de la nouvelle structure organisationnelle du ministère de l&apos;Énergie ainsi que des arrangements administratifs et organisationnels y afférents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1017ba51276667968122690d57c0a5b25ee7c5ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Les deux parties ont souligné l&apos;importance de développer la structure administrative du ministère en accord avec les exigences du travail et d&apos;améliorer l&apos;efficacité des performances, notant que la nouvelle structure organisationnelle vise à améliorer l&apos;environnement de travail et à soutenir les plans du ministère dans les différents domaines de l&apos;énergie.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lors d&apos;une précédente rencontre, le ministre de l&apos;Énergie Mohammad Al-Bashir avait affirmé que les efforts se poursuivent activement pour restructurer le secteur de l&apos;énergie en Syrie et pour lancer des sociétés holding afin de renforcer la production et développer les infrastructures, répondant aux besoins quotidiens des citoyens et constituant une base pour les projets de développement économique du pays.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bae31acf393cd4dc5de9d8762b3a2c91ff2a0f77.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dc4203b081d4ce9f86c2b2bdb0cb16e6c6de0c8e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Énergie",
      "Structure organisationnelle",
      "Développement administratif",
      "Syrie",
      "Mohammad Al-Bashir",
      "Mohammad Hassan Al-Sakkaf",
      "Secteur de l&apos;énergie",
      "Infrastructures"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Enerji ve İdari Kalkınma Bakanları Enerji Bakanlığı’nın Yeni Organizasyon Yapısını Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Enerji Bakanı Mohammad Al-Bashir, bakanlık merkezinde İdari Kalkınma Bakanı Mohammad Hassan Al-Sakkaf ile Enerji Bakanlığı’nın yeni organizasyon yapısını ve ilgili idari düzenlemeleri görüştü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1017ba51276667968122690d57c0a5b25ee7c5ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Her iki taraf da bakanlığın idari yapısının çalışma gereksinimleriyle uyumlu şekilde geliştirilmesinin ve performans verimliliğinin artırılmasının önemine vurgu yaptı; yeni organizasyon yapısının çalışma ortamını iyileştirmeyi ve bakanlığın enerji alanındaki planlarını desteklemeyi amaçladığını belirttiler.</p>\n</div></div>\n\n<p>Enerji Bakanı Mohammad Al-Bashir, daha önceki bir görüşmede Suriye’de enerji sektörünün yeniden yapılandırılması için yoğun çabaların sürdüğünü ve üretimi artırmak ile altyapıyı geliştirmek amacıyla holding şirketlerinin kurulması çalışmalarının devam ettiğini, bunun vatandaşların günlük ihtiyaçlarını karşılayacağını ve ülkenin ekonomik kalkınma projeleri için temel oluşturacağını ifade etmişti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bae31acf393cd4dc5de9d8762b3a2c91ff2a0f77.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dc4203b081d4ce9f86c2b2bdb0cb16e6c6de0c8e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Enerji Bakanlığı",
      "Organizasyon Yapısı",
      "İdari Kalkınma",
      "Suriye",
      "Mohammad Al-Bashir",
      "Mohammad Hassan Al-Sakkaf",
      "Enerji Sektörü",
      "Altyapı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرانی ئێنەرژێ و پەرەپێدانی بەڕێوەبەرییەکان رەوشتی نوێی ڕێکخستنەکانی وەزارەتی ئێنەرژێ دەگەڕێننەوە",
    "content": "<p>دەمەشق - هەواڵەکانی ئەڵقەسیمە</p>\n\n<p>وەزیرى ئێنەرژێ محەمەد البشیر لە ناوەندی وەزارەتیەکەدا لەگەڵ وەزیرى پەرەپێدانی بەڕێوەبەرییەکان محەمەد حەسان السکاف ڕەوشتی نوێی ڕێکخستنەکانی وەزارەتی ئێنەرژێ و ڕێکخستنە بەڕێوەبەرییەکان و ڕێکخستنە تەندروستییەکان پەیوەندیدار بەوە دەگەڕێننەوە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1017ba51276667968122690d57c0a5b25ee7c5ec.jpg\"></figure><div>\n<p>هەردوو لاپەڕە گرنگی گەشەپێدانی بنەمای بەڕێوەبەرییەکانی وەزارەتی بە پێی داواکاریەکانی کار و بەرزکردنەوەی کاریگەریی ئەنجامەکان وتیانەوە کە رەوشتی نوێی ڕێکخستنەکان بۆ باشترکردنی جۆری کار و پشتگیری پلاندانانی وەزارەتی لە ناوچەکانی جۆراوجۆری ئێنەرژێ دروست دەکرێت.</p>\n</div></div>\n\n<p>وەزیرى ئێنەرژێ محەمەد البشیر لە کۆبوونەوەیەکی پێشوویدا دڵنیایی دا کە هەوڵەکان بە شێوەیەکی جێگیر بەردەوامن بۆ دووبارە ڕێکخستنی بەشی ئێنەرژێ لە سۆرێ و هەروەها کارکردن لەسەر دامەزراندنی کۆمپانیا گرتووەکان بۆ بەرزکردنی بەرهەمهێنانی و گەشەپێدانی بنەمای زیرەکی، بە شێوەیەکی کە پێویستی ڕۆژانەی شەڕوانەکان پڕ دەکات و بەرەوپێشچوونی پرۆژەکانی گەشەپێدانی ئابووری لە وڵاتەکەدا دەکات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bae31acf393cd4dc5de9d8762b3a2c91ff2a0f77.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dc4203b081d4ce9f86c2b2bdb0cb16e6c6de0c8e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وەزارەتی ئێنەرژێ",
      "ڕێکخستنەکانی ڕێکخستن",
      "پەرەپێدانی بەڕێوەبەرییەکان",
      "سۆرێ",
      "محەمەد البشیر",
      "محەمەد حەسان السکاف",
      "بەشی ئێنەرژێ",
      "بنەمای زیرەکی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министры энергетики и административного развития обсудили новую организационную структуру Министерства энергетики",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр энергетики Мохаммад Аль-Башир встретился в здании министерства с министром административного развития Мохаммадом Хассаном Аль-Саккафом для обсуждения новой организационной структуры Министерства энергетики и связанных с ней административных и организационных мероприятий.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1017ba51276667968122690d57c0a5b25ee7c5ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Обе стороны подчеркнули важность развития административной структуры министерства в соответствии с требованиями работы и повышения эффективности деятельности, отметив, что новая организационная структура направлена на улучшение рабочей среды и поддержку планов министерства в различных сферах энергетики.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ранее министр энергетики Мохаммад Аль-Башир подтвердил, что усилия по реструктуризации энергетического сектора в Сирии продолжаются активно, а также ведется работа по созданию холдинговых компаний для повышения производства и развития инфраструктуры, что позволит удовлетворять ежедневные потребности граждан и станет основой для проектов экономического развития страны.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bae31acf393cd4dc5de9d8762b3a2c91ff2a0f77.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dc4203b081d4ce9f86c2b2bdb0cb16e6c6de0c8e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство энергетики",
      "Организационная структура",
      "Административное развитие",
      "Сирия",
      "Мохаммад Аль-Башир",
      "Мохаммад Хассан Аль-Саккаф",
      "Энергетический сектор",
      "Инфраструктура"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیران انرژی و توسعه اداری ساختار سازمانی جدید وزارت انرژی را بررسی کردند",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>محمد البشیر، وزیر انرژی، در محل وزارتخانه با محمد حسن السکاف، وزیر توسعه اداری، ساختار سازمانی جدید وزارت انرژی و ترتیبات اداری و سازمانی مرتبط با آن را مورد بحث قرار دادند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1017ba51276667968122690d57c0a5b25ee7c5ec.jpg\"></figure><div>\n<p>دو طرف بر اهمیت توسعه ساختار اداری وزارتخانه با توجه به نیازهای کاری و افزایش کارایی تأکید کردند و اشاره کردند که ساختار سازمانی جدید در جهت بهبود محیط کار و حمایت از برنامه‌های وزارتخانه در حوزه‌های مختلف انرژی طراحی شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر انرژی، محمد البشیر، در دیداری پیشین تأکید کرده بود که تلاش‌ها برای بازسازی بخش انرژی در سوریه به طور جدی ادامه دارد و همچنین در حال راه‌اندازی شرکت‌های هلدینگ برای تقویت تولید و توسعه زیرساخت‌ها هستند که پاسخگوی نیازهای روزمره شهروندان بوده و پایه‌ای برای پروژه‌های توسعه اقتصادی کشور خواهد بود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bae31acf393cd4dc5de9d8762b3a2c91ff2a0f77.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dc4203b081d4ce9f86c2b2bdb0cb16e6c6de0c8e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت انرژی",
      "ساختار سازمانی",
      "توسعه اداری",
      "سوریه",
      "محمد البشیر",
      "محمد حسن السکاف",
      "بخش انرژی",
      "زیرساخت"
    ]
  }
}