{ "ar": { "title": "ارتفاع أسعار الذهب إلى أعلى مستوى في أكثر من أسبوع", "content": "
لندن-العاصمة نيوز
\n\nشهدت أسعار الذهب اليوم ارتفاعاً إلى أعلى مستوى لها خلال أكثر من أسبوع، متجاهلة قوة الدولار، بعد أن أعادت تصريحات صانعي السياسات في الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي إحياء توقعات خفض الفائدة في ديسمبر المقبل.
\n\nووفقاً لشبكة (سي إن إن) الاقتصادية، ارتفع الذهب الفوري بنسبة 0.2% ليصل إلى 4,147.51 دولار للأونصة، وهو أعلى مستوى منذ 14 من الشهر الجاري.
\n\nكما ارتفعت العقود الآجلة للذهب تسليم ديسمبر بنسبة 1.2% لتسجل 4,144.70 دولار للأونصة.
\n\nوظل الدولار قوياً قرب أعلى مستوى في ستة أشهر سجله الأسبوع الماضي، مما حد من مكاسب الذهب المقوم بالعملة الأمريكية.
\n\nوبالنسبة للمعادن النفيسة الأخرى، استقرت الفضة عند 51.42 دولار للأونصة، بينما ارتفع البلاتين بنسبة 1.1% ليصل إلى 1,560.60 دولار، وارتفع البلاديوم بنسبة 0.2% إلى 1,398.88 دولار.
", "tags": ["أسعار الذهب", "الدولار", "الاحتياطي الفيدرالي", "المعادن النفيسة", "الذهب الفوري"] }, "en": { "title": "Gold Prices Rise to Highest Level in Over a Week", "content": "London - Capital News
\n\nGold prices rose today to their highest level in over a week, defying the strength of the dollar, after statements from U.S. Federal Reserve policymakers revived expectations of an interest rate cut in December.
\n\nAccording to CNN Economic Network, spot gold increased by 0.2% to reach $4,147.51 per ounce, the highest level since the 14th of this month.
\n\nDecember futures contracts for gold also rose by 1.2% to $4,144.70 per ounce.
\n\nThe dollar remained strong near a six-month high recorded last week, limiting gains for gold priced in U.S. currency.
\n\nAs for other precious metals, silver stabilized at $51.42 per ounce, while platinum rose by 1.1% to $1,560.60, and palladium increased by 0.2% to $1,398.88.
", "tags": ["Gold Prices", "Dollar", "Federal Reserve", "Precious Metals", "Spot Gold"] }, "fr": { "title": "Les prix de l'or atteignent leur plus haut niveau depuis plus d'une semaine", "content": "Londres - Capital News
\n\nLes prix de l'or ont augmenté aujourd'hui pour atteindre leur plus haut niveau depuis plus d'une semaine, malgré la vigueur du dollar, après que les déclarations des décideurs de la Réserve fédérale américaine ont ravivé les attentes d'une baisse des taux d'intérêt en décembre.
\n\nSelon le réseau économique CNN, l'or au comptant a augmenté de 0,2 % pour atteindre 4 147,51 dollars l'once, soit le niveau le plus élevé depuis le 14 de ce mois.
\n\nLes contrats à terme sur l'or pour livraison en décembre ont également augmenté de 1,2 % pour s'établir à 4 144,70 dollars l'once.
\n\nLe dollar est resté fort près d'un plus haut de six mois enregistré la semaine dernière, limitant les gains de l'or coté en dollars américains.
\n\nEn ce qui concerne les autres métaux précieux, l'argent est resté stable à 51,42 dollars l'once, tandis que le platine a augmenté de 1,1 % pour atteindre 1 560,60 dollars, et le palladium a progressé de 0,2 % à 1 398,88 dollars.
", "tags": ["Prix de l'or", "Dollar", "Réserve fédérale", "Métaux précieux", "Or au comptant"] }, "tr": { "title": "Altın Fiyatları Bir Haftadan Fazla Süredir En Yüksek Seviyeye Yükseldi", "content": "Londra - Capital News
\n\nAltın fiyatları bugün, doların gücüne rağmen, ABD Federal Rezerv politika yapıcılarının Aralık ayında faiz indirimi beklentilerini canlandıran açıklamalarının ardından, bir haftadan fazla süredir en yüksek seviyesine yükseldi.
\n\nCNN Ekonomi Ağı'na göre, spot altın yüzde 0,2 artarak ons başına 4,147.51 dolara ulaştı ve bu, ayın 14'ünden bu yana en yüksek seviye oldu.
\n\nAralık teslimatlı altın vadeli işlemleri de yüzde 1,2 artarak ons başına 4,144.70 dolar oldu.
\n\nDolar, geçen hafta kaydedilen altı aylık en yüksek seviyeye yakın güçlü kalmaya devam etti ve Amerikan doları cinsinden fiyatlanan altının kazançlarını sınırladı.
\n\nDiğer değerli metallerde ise gümüş ons başına 51,42 dolarda sabit kalırken, platin yüzde 1,1 artarak 1,560.60 dolara, paladyum ise yüzde 0,2 artarak 1,398.88 dolara yükseldi.
", "tags": ["Altın Fiyatları", "Dolar", "Federal Rezerv", "Değerli Metaller", "Spot Altın"] }, "ku": { "title": "Bihayên Zerê Bi Serdema Zêdetir Ji Heftê Bê Serfiraz Bûn", "content": "Londra - Capital News
\n\nBihayên zerê îro zêde bûn heta herî bilind a serdema zêdetir ji heftê, bi hêzê dolarê re nehatin berhevkirin, piştî ku gotinên siyasîvanên Federal Reserve ya Dewletên Yekbûyî, hêviyên kêmkirina rêjeya faîzê di adara paşîn de jî zindî kirin.
\n\nLi gorî torê aborî ya CNN, zerê spot bi %0.2 zêde bû û gihîşt 4,147.51 dolar bi onsê, ku herî bilind e ji 14ê vê mehê ve.
\n\nHer weha kontraktên derbasdar ên zerê yên şandina adarê bi %1.2 zêde bûn û 4,144.70 dolar bi onsê qeyd kirin.
\n\nDolar hêj di nêzîkî herî bilind a şeş mehên dema borî de maye, ku zêdebûna zerê ya li ser dolarê amerîkayî sinor kir.
\n\nJi bo metalên hêja yên din, fîrîn li 51.42 dolar bi onsê maye, platin bi %1.1 zêde bû û gihîşt 1,560.60 dolar, û palladyum bi %0.2 zêde bû û gihîşt 1,398.88 dolar.
", "tags": ["Bihayên Zerê", "Dolar", "Federal Reserve", "Metalên Hêja", "Zerê Spot"] }, "ru": { "title": "Цены на золото выросли до максимума за более чем неделю", "content": "Лондон - Capital News
\n\nЦены на золото сегодня поднялись до самого высокого уровня за более чем неделю, несмотря на силу доллара, после заявлений политиков Федеральной резервной системы США, которые возродили ожидания снижения процентной ставки в декабре.
\n\nПо данным экономической сети CNN, спотовое золото выросло на 0,2% до 4 147,51 доллара за унцию, что является самым высоким уровнем с 14 числа текущего месяца.
\n\nФьючерсы на золото с поставкой в декабре также выросли на 1,2%, достигнув 4 144,70 доллара за унцию.
\n\nДоллар оставался сильным, близким к шестимесячному максимуму, зафиксированному на прошлой неделе, что ограничивало рост золота, номинированного в американской валюте.
\n\nЧто касается других драгоценных металлов, серебро стабилизировалось на уровне 51,42 доллара за унцию, платина выросла на 1,1% до 1 560,60 доллара, а палладий увеличился на 0,2% до 1 398,88 доллара.
", "tags": ["Цены на золото", "Доллар", "Федеральная резервная система", "Драгоценные металлы", "Спотовое золото"] }, "fa": { "title": "قیمت طلا به بالاترین سطح در بیش از یک هفته رسید", "content": "لندن - پایتخت نیوز
\n\nامروز قیمت طلا به بالاترین سطح خود در بیش از یک هفته رسید و در برابر قدرت دلار مقاومت کرد، پس از آنکه اظهارات سیاستگذاران فدرال رزرو آمریکا انتظارات کاهش نرخ بهره در دسامبر را زنده کرد.
\n\nبر اساس گزارش شبکه اقتصادی سیانان، طلای نقدی 0.2 درصد افزایش یافت و به ۴۱۴۷.۵۱ دلار در هر اونس رسید که بالاترین سطح از ۱۴ ام ماه جاری است.
\n\nقراردادهای آتی طلا با تحویل در دسامبر نیز 1.2 درصد افزایش یافت و به ۴۱۴۴.۷۰ دلار در هر اونس رسید.
\n\nدلار در نزدیکی بالاترین سطح شش ماه گذشته که هفته گذشته ثبت شده بود، قوی باقی ماند و سودهای طلا که با دلار قیمتگذاری میشود را محدود کرد.
\n\nدر مورد سایر فلزات گرانبها، نقره در ۵۱.۴۲ دلار در هر اونس ثابت ماند، پلاتین ۱.۱ درصد افزایش یافت و به ۱۵۶۰.۶۰ دلار رسید و پالادیوم ۰.۲ درصد افزایش یافت و به ۱۳۹۸.۸۸ دلار رسید.
", "tags": ["قیمت طلا", "دلار", "فدرال رزرو", "فلزات گرانبها", "طلای نقدی"] } }