{ "ar": { "title": "مديرية صحة حماة تنظم دورة تدريبية للأطباء حول نهج طب الأسرة", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت مديرية صحة حماة اليوم بالتعاون مع منظمة أوسوم العالمية دورة تدريبية لعدد من الأطباء حول نهج طب الأسرة وكيفية تطبيقه في المراكز الصحية بالمحافظة.

\n\n

وأوضح رئيس دائرة برامج الصحة العامة في المديرية الدكتور بشار بكور لـ العاصمة نيوز، أن الدورة التي أقيمت في العيادات الشاملة تهدف إلى تعزيز معرفة الأطباء في اختصاص طب الأسرة وأهمية هذا التخصص في التعامل مع الأمراض بشكل عام، بالإضافة إلى دوره الحيوي في الرعاية الصحية الأولية، مشيراً إلى مشاركة 20 طبيباً من الأطباء العامين والمتخصصين في طب الأسرة.

\n\n
\n

من جهته، بين مدير برنامج طب الأسرة في مديرية الرعاية الصحية الأولية بوزارة الصحة الدكتور مجيد هلال البيطار، أن الدورة تأتي ضمن اهتمام الوزارة ببرنامج طب الأسرة لما له من أهمية كبيرة، حيث يشكل حجر الأساس في تقديم الرعاية الصحية الأولية للمرضى، مشيراً إلى أن الوزارة تعمل حالياً على تفعيل عيادات طب الأسرة في المراكز الصحية.

\n
\n\n

وأضاف أن وزارة الصحة قامت بتقييم عدة محافظات لدراسة إمكانية تطبيق البرنامج فيها، وبدأت تدريب الأطباء على مبادئ وأدوات برنامج طب الأسرة وكيفية تطبيق آلية العمل في المراكز الصحية، مشيراً إلى أن الخطوة التالية بعد التدريب وتأمين المستلزمات ستكون اختيار بعض المراكز الصحية في حماة كنواة للمرحلة الأولى لتطبيق البرنامج تمهيداً لتحقيق الهدف النهائي بتعميمه في كافة المراكز الصحية.

\n\n

وأشار المشارك في الدورة الدكتور عبد الرحمن حبوش إلى أهمية الدورة للأطباء المشاركين، حيث تزيد من خبرتهم في كيفية التعامل مع المرضى وتنظيم الخدمات الصحية بطريقة منهجية في المراكز الصحية، مما ينعكس على جودة أفضل في تقديم الرعاية الصحية للمراجعين.

\n\n

يُذكر أن مديرية صحة حماة بدأت منذ التحرير بتنظيم دورات تدريبية للأطباء العاملين لديها بهدف تطوير مهاراتهم بما يسهم في تحسين جودة الخدمات الصحية المقدمة للمرضى.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "طب الأسرة", "صحة حماة", "الرعاية الصحية الأولية", "دورة تدريبية", "وزارة الصحة", "الأطباء", "المراكز الصحية" ] }, "en": { "title": "Hama Health Directorate Conducts Training Course for Doctors on Family Medicine Approach", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Today, the Hama Health Directorate, in cooperation with the international organization OSOM, held a training course for a number of doctors on the family medicine approach and its application in health centers across the governorate.

\n\n

Dr. Bashar Bakour, Head of the Public Health Programs Department at the directorate, told Al-Asima News that the course, held at the comprehensive clinics, aims to enhance doctors' knowledge about the family medicine specialty and its importance in managing diseases generally, in addition to its vital role in primary healthcare. He noted the participation of 20 doctors, including general practitioners and family medicine specialists.

\n\n
\n

Dr. Majid Hilal Al-Bitar, Director of the Family Medicine Program at the Primary Health Care Directorate of the Ministry of Health, stated that the course is part of the ministry's focus on the family medicine program due to its critical importance, as it forms the foundation for providing primary healthcare to patients. He added that the ministry is currently working on activating family medicine clinics in health centers.

\n
\n\n

He pointed out that the Ministry of Health has evaluated several governorates to study the feasibility of implementing the program and has started training doctors on the principles and tools of the family medicine program and how to apply its work mechanisms in health centers. He added that the next step after training and securing requirements will be selecting some health centers in Hama to serve as the nucleus for the first phase of program implementation, aiming for its full application in all health centers.

\n\n

Dr. Abdulrahman Haboush, a participant in the course, highlighted the importance of the training for participating doctors, as it increases their expertise in patient interaction and organizing health services methodically in health centers, which translates into better quality care for patients.

\n\n

It is worth noting that since the liberation, the Hama Health Directorate has been organizing training courses for its doctors to develop their skills, contributing to improving the services provided to patients.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Family Medicine", "Hama Health", "Primary Healthcare", "Training Course", "Ministry of Health", "Doctors", "Health Centers" ] }, "fr": { "title": "La Direction de la Santé de Hama organise une formation pour les médecins sur l'approche de la médecine familiale", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

La Direction de la Santé de Hama, en collaboration avec l'organisation internationale OSOM, a organisé aujourd'hui une formation pour plusieurs médecins sur l'approche de la médecine familiale et sa mise en œuvre dans les centres de santé du gouvernorat.

\n\n

Le Dr Bashar Bakour, chef du département des programmes de santé publique à la direction, a déclaré à Al-Asima News que la formation, tenue dans les cliniques générales, vise à renforcer les connaissances des médecins sur la spécialité de la médecine familiale et son importance dans la prise en charge générale des maladies, ainsi que son rôle crucial dans les soins de santé primaires. Il a indiqué la participation de 20 médecins, comprenant des généralistes et des spécialistes en médecine familiale.

\n\n
\n

Le Dr Majid Hilal Al-Bitar, directeur du programme de médecine familiale à la direction des soins de santé primaires du ministère de la Santé, a expliqué que la formation s'inscrit dans le cadre de l'intérêt porté par le ministère au programme de médecine familiale, en raison de son importance capitale, car il constitue la base pour fournir des soins de santé primaires aux patients. Il a ajouté que le ministère travaille actuellement à l'activation des cliniques de médecine familiale dans les centres de santé.

\n
\n\n

Il a souligné que le ministère de la Santé a évalué plusieurs gouvernorats pour étudier la faisabilité de la mise en œuvre du programme et a commencé à former les médecins aux principes et aux outils du programme de médecine familiale ainsi qu'à la manière d'appliquer ses mécanismes de travail dans les centres de santé. Il a ajouté que l'étape suivante après la formation et la fourniture des ressources sera la sélection de certains centres de santé à Hama pour servir de noyau à la première phase de mise en œuvre du programme, en vue de son application complète dans tous les centres de santé.

\n\n

Le Dr Abdulrahman Haboush, participant à la formation, a souligné l'importance de cette formation pour les médecins participants, car elle augmente leur expertise dans la prise en charge des patients et l'organisation méthodique des services de santé dans les centres, ce qui se traduit par une meilleure qualité des soins prodigués.

\n\n

Il convient de noter que depuis la libération, la Direction de la Santé de Hama organise des formations pour ses médecins afin de développer leurs compétences, contribuant ainsi à améliorer les services fournis aux patients.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Médecine familiale", "Santé Hama", "Soins primaires", "Formation", "Ministère de la Santé", "Médecins", "Centres de santé" ] }, "tr": { "title": "Hama Sağlık Müdürlüğü Aile Hekimliği Yaklaşımı Konusunda Doktorlar İçin Eğitim Düzenledi", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Hama Sağlık Müdürlüğü, uluslararası OSOM organizasyonu ile iş birliği içinde, bugün il genelindeki sağlık merkezlerinde aile hekimliği yaklaşımı ve uygulaması konusunda bir grup doktora eğitim verdi.

\n\n

Sağlık Müdürlüğü Halk Sağlığı Programları Bölüm Başkanı Dr. Bashar Bakour, Al-Asima News'e verdiği demeçte, kapsamlı kliniklerde düzenlenen eğitimin, doktorların aile hekimliği uzmanlığı ve hastalıklarla genel olarak başa çıkmadaki önemi hakkında bilgilerini artırmayı hedeflediğini belirtti. Ayrıca, birincil sağlık hizmetlerinde bu uzmanlığın önemli rolüne dikkat çekti. Eğitime genel pratisyenler ve aile hekimliği uzmanlarından oluşan 20 doktor katıldı.

\n\n
\n

Sağlık Bakanlığı Birinci Basamak Sağlık Hizmetleri Müdürlüğü Aile Hekimliği Programı Direktörü Dr. Majid Hilal Al-Bitar, eğitimin bakanlığın aile hekimliği programına verdiği önemin bir parçası olduğunu, bu programın hastalara birinci basamak sağlık hizmeti sunmanın temelini oluşturduğunu ifade etti. Bakanlığın şu anda sağlık merkezlerinde aile hekimliği kliniklerini aktif hale getirmek için çalıştığını belirtti.

\n
\n\n

Sağlık Bakanlığı'nın programın uygulanabilirliğini değerlendirmek için birkaç ili incelediğini ve aile hekimliği programının prensipleri, araçları ve sağlık merkezlerinde çalışma mekanizmasının nasıl uygulanacağı konusunda doktorları eğitmeye başladığını ekledi. Eğitim ve gerekli malzemelerin sağlanmasının ardından, Hama'daki bazı sağlık merkezlerinin programın ilk aşamasının çekirdeği olarak seçileceğini ve nihai hedefin programın tüm sağlık merkezlerinde uygulanması olduğunu söyledi.

\n\n

Eğitime katılan Dr. Abdulrahman Haboush, eğitimin katılımcı doktorlar için önemini vurgulayarak, hastalarla iletişim ve sağlık hizmetlerinin sağlık merkezlerinde sistematik şekilde düzenlenmesi konusundaki deneyimlerini artırdığını, bunun da hastalara sunulan bakım kalitesini yükselttiğini belirtti.

\n\n

Hama Sağlık Müdürlüğü'nün kurtuluşundan bu yana doktorlarının becerilerini geliştirmek ve hastalara sunulan hizmetlerin kalitesini artırmak amacıyla eğitimler düzenlemeye devam ettiğini belirtmekte fayda var.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Aile Hekimliği", "Hama Sağlık", "Birincil Sağlık Hizmetleri", "Eğitim", "Sağlık Bakanlığı", "Doktorlar", "Sağlık Merkezleri" ] }, "ku": { "title": "بەڕێوەبەری تەندروستی حەما دەستپێکردنی خوێندنگای فێرکاری بۆ پزیشکان لەسەر ڕێگەی پزیشکی خێزان", "content": "

حەما - هەواڵەکانی ئەڵقە

\n\n

بەڕێوەبەری تەندروستی حەما بە هاوبەشی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی OSOM ئەمڕۆ خوێندنگای فێرکاری بۆ چەند پزیشکێک بەڕێوەبرد لەسەر ڕێگەی پزیشکی خێزان و چۆنیەتی جێبەجێکردنی لە ناو ناوچە تەندروستیەکانی پارێزگاکە.

\n\n

دکتۆر بەشار بکۆر، سەرۆکی بەشی بەرنامەکانی تەندروستی گشتی لە بەڕێوەبەریەکە، بۆ ئەڵقە هەواڵەکان ڕوونکردنەوە دەدات کە ئەم خوێندنگە لە کلینیکە گشتییەکاندا بەڕێوەچووە بۆ زیادکردنی زانیاری پزیشکان سەبارەت بە تایبەتمەندی پزیشکی خێزان و گرنگییەکەی لە چارەسەرکردنی نەخۆشیەکان بە گشتی، هەروەها بەشی گرنگی لە پەیوەندیدانی پێشوەختی تەندروستی هەیە، وە کوشتەیەکی 20 پزیشک لە نێوان پزیشکانی گشتی و تایبەتمەندانی پزیشکی خێزان بەشدارییان لە خوێندنگەکە کرد.

\n\n
\n

دکتۆر مەجید هێلال ئەلبیتار، بەڕێوەبەری بەرنامەی پزیشکی خێزان لە بەڕێوەبەری تەندروستی پێشوەختی لە وەزارەتی تەندروستی، وەسف دەکات کە ئەم خوێندنگە لە چوارچێوەی پەیوەندی وەزارەت بە بەرنامەی پزیشکی خێزانە، بەهۆی گرنگیەکی زۆر، چونکە بنەمای پێشکەشکردنی پەیوەندیدانی پێشوەختی تەندروستی بۆ نەخۆشانە، وە زانیاری دەدات کە وەزارەت ئێستا لەسەر چالاککردنی کلینیکەکانی پزیشکی خێزان لە ناو ناوچە تەندروستیەکان کار دەکات.

\n
\n\n

زانیاری دەدات کە وەزارەتی تەندروستی چەند پارێزگا هەڵسەنگاندووە بۆ توانا و جێبەجێکردنی بەرنامەکە، هەروەها دەستپێکردووە بە فێرکردنی پزیشکان لەسەر بنەمای بەرنامەی پزیشکی خێزان و ئامرازەکانی و چۆنیەتی جێبەجێکردنی ئەنجامەکانی کار لە ناو ناوچە تەندروستیەکان، وە باس دەکات کە هەنگاوی داهاتوو پاش فێرکاری و دابینکردنی پێویستییەکان، هەڵبژاردنی چەند ناوچە تەندروستی لە حەما بۆ بنەمای پەرتوکەی یەکەمی جێبەجێکردنی بەرنامەکە دەبێت بۆ گەیشتن بە ئامانجی کۆتایی کە جێبەجێکردنی بەرنامەکە لە هەموو ناوچە تەندروستیەکان دەبێت.

\n\n

دکتۆر عەبدولڕەحمان حەبوش، بەشداری لە خوێندنگەکە، گرنگی خوێندنگەکە بۆ پزیشکانی بەشداری دەربڕی، وەک زیادکردنی تەجریبیان لە چۆنیەتی پەیوەندی کردن بە نەخۆش و ڕێکخستنی خزمەتگوزارییەکانی تەندروستی بە شێوەیەکی باش و بەرنامەیی لە ناو ناوچە تەندروستیەکان، کە واتە بەرزکردنی جۆری خزمەتگوزاری تەندروستی بۆ نەخۆشان.

\n\n

بە یادی ئەوە دەکەین کە بەڕێوەبەری تەندروستی حەما لە کاتەکانی پاش ئازادی دەستپێکردووە بە ڕێکخستنی خوێندنگە فێرکاری بۆ پزیشکان بۆ پەرەپێدانی تواناکانیان کە بەشداربەری باشترکردنی خزمەتگوزارییەکان بۆ نەخۆشان دەکات.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "پزیشکی خێزان", "تەندروستی حەما", "پەیوەندیدانی پێشوەختی", "خوێندنگای فێرکاری", "وەزارەتی تەندروستی", "پزیشکان", "ناوچە تەندروستی" ] }, "ru": { "title": "Дирекция здравоохранения Хамы провела обучающий курс для врачей по подходу семейной медицины", "content": "

Хама - Al-Asima News

\n\n

Сегодня дирекция здравоохранения Хамы совместно с международной организацией OSOM провела обучающий курс для группы врачей по подходу семейной медицины и его применению в медицинских центрах провинции.

\n\n

Руководитель отдела программ общественного здравоохранения дирекции доктор Башар Бакур сообщил Al-Asima News, что курс, проведенный в комплексных клиниках, направлен на расширение знаний врачей о специальности семейной медицины и ее важности в общем лечении заболеваний, а также на ее ключевую роль в первичной медицинской помощи. В курсе приняли участие 20 врачей, включая терапевтов и специалистов по семейной медицине.

\n\n
\n

Директор программы семейной медицины в дирекции первичной медицинской помощи Министерства здравоохранения доктор Маджид Хилал Аль-Битар отметил, что курс является частью внимания министерства к программе семейной медицины из-за ее высокой важности, поскольку она служит основой для предоставления первичной медицинской помощи пациентам. Он добавил, что министерство в настоящее время работает над активацией клиник семейной медицины в медицинских центрах.

\n
\n\n

Он подчеркнул, что Министерство здравоохранения провело оценку нескольких провинций для изучения возможности реализации программы и начало обучение врачей принципам и инструментам программы семейной медицины, а также тому, как применять рабочие механизмы в медицинских центрах. Следующим шагом после обучения и обеспечения необходимого оснащения станет выбор некоторых медицинских центров в Хаме для формирования ядра первой фазы реализации программы с целью ее полного внедрения во всех медицинских центрах.

\n\n

Участник курса доктор Абдулрахман Хабуш отметил важность обучения для участвующих врачей, поскольку оно повышает их опыт в общении с пациентами и систематической организации медицинских услуг в центрах, что отражается на улучшении качества предоставляемой помощи.

\n\n

Стоит отметить, что дирекция здравоохранения Хамы с момента освобождения проводит обучающие курсы для своих врачей с целью развития их навыков и улучшения качества медицинских услуг для пациентов.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "семейная медицина", "здравоохранение Хамы", "первичная медицинская помощь", "обучающий курс", "Министерство здравоохранения", "врачи", "медицинские центры" ] }, "fa": { "title": "اداره بهداشت حما دوره آموزشی ویژه پزشکان درباره رویکرد پزشکی خانواده برگزار کرد", "content": "

حما - پایتخت نیوز

\n\n

اداره بهداشت حما امروز با همکاری سازمان بین‌المللی OSOM دوره آموزشی برای تعدادی از پزشکان درباره رویکرد پزشکی خانواده و نحوه اجرای آن در مراکز بهداشتی استان برگزار کرد.

\n\n

دکتر بشار بکور، رئیس بخش برنامه‌های بهداشت عمومی اداره بهداشت در گفت‌وگو با پایتخت نیوز توضیح داد که این دوره که در کلینیک‌های جامع برگزار شد، با هدف افزایش دانش پزشکان درباره تخصص پزشکی خانواده و اهمیت آن در مدیریت بیماری‌ها به طور کلی و همچنین نقش مهم آن در مراقبت‌های اولیه بهداشتی برگزار شده است. وی اشاره کرد که ۲۰ پزشک شامل پزشکان عمومی و متخصصان پزشکی خانواده در این دوره شرکت کردند.

\n\n
\n

دکتر ماجد هلال البیتار، مدیر برنامه پزشکی خانواده در اداره مراقبت‌های اولیه وزارت بهداشت، بیان کرد که این دوره بخشی از توجه وزارت بهداشت به برنامه پزشکی خانواده است که اهمیت بالایی دارد و پایه ارائه مراقبت‌های اولیه به بیماران را تشکیل می‌دهد. وی افزود وزارت بهداشت در حال حاضر در حال فعال‌سازی کلینیک‌های پزشکی خانواده در مراکز بهداشتی است.

\n
\n\n

وی افزود وزارت بهداشت چند استان را برای بررسی امکان اجرای برنامه ارزیابی کرده و آموزش پزشکان را درباره اصول و ابزارهای برنامه پزشکی خانواده و نحوه اجرای آن در مراکز بهداشتی آغاز کرده است. وی اشاره کرد که گام بعدی پس از آموزش و تأمین ملزومات، انتخاب برخی مراکز بهداشتی در حما به عنوان هسته مرحله اول اجرای برنامه خواهد بود تا هدف نهایی اجرای آن در تمامی مراکز بهداشتی محقق شود.

\n\n

دکتر عبدالرحمن حبوش، شرکت‌کننده در دوره، به اهمیت این آموزش برای پزشکان شرکت‌کننده اشاره کرد و گفت این دوره تجربه آن‌ها را در نحوه برخورد با بیماران و سازماندهی خدمات بهداشتی به صورت منظم در مراکز بهداشتی افزایش می‌دهد که به معنای ارائه خدمات با کیفیت بهتر به بیماران است.

\n\n

شایان ذکر است اداره بهداشت حما از زمان آزادسازی اقدام به برگزاری دوره‌های آموزشی برای پزشکان خود کرده است تا مهارت‌های آنان را توسعه داده و به بهبود خدمات ارائه شده به بیماران کمک کند.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "پزشکی خانواده", "بهداشت حما", "مراقبت‌های اولیه بهداشتی", "دوره آموزشی", "وزارت بهداشت", "پزشکان", "مراکز بهداشتی" ] } }