{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للرجال يلتقي جنوب السودان غداً في ملحق التأهل لكأس العرب",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يواجه منتخب سوريا للرجال في كرة القدم منتخب جنوب السودان غداً عند الساعة السابعة مساءً بتوقيت دمشق، على ملعب حمد الكبير بالعاصمة القطرية الدوحة، ضمن منافسات ملحق التأهل لكأس العرب 2025.</p>\n\n<p>ويخوض منتخبنا معسكراً تدريبياً في الدوحة استعداداً للمباراة، حيث أجرى مساء أمس حصته التدريبية الثانية على ملعب العقلة التدريبي.</p>\n\n<p>وشهدت بعثة المنتخب انضمام اللاعب محمد عنز إلى التدريبات بعد وصوله المتأخر مساء أمس، فيما سينضم اليوم اللاعبان سيمون أمين وأنطونيو يعقوب لاستكمال قائمة اللاعبين في المعسكر.</p>\n\n<p>وغاب اللاعب الآن أوسي عن مران أمس نتيجة إصابته بنزلة برد، حيث أوصى الجهاز الطبي بمنحه قسطاً من الراحة لضمان تعافيه بشكل كامل قبل استئناف التدريبات.</p>\n\n<p>ومن المقرر عقد مؤتمر صحفي اليوم لمدربي المنتخبين للحديث عن المباراة.</p>\n\n<p>تقام مباريات ملحق كأس العرب 2025 في قطر بمشاركة 14 منتخباً من أصحاب التصنيف الأدنى بين المنتخبات العربية المشاركة، حيث تتأهل 7 منتخبات إلى البطولة التي تضم 16 منتخباً، والمقررة في قطر خلال الفترة من 1 إلى 18 كانون الأول 2025.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "منتخب جنوب السودان",
      "كأس العرب 2025",
      "الدوحة",
      "كرة القدم",
      "الملحق المؤهل",
      "المنتخبات العربية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Men&apos;s Football Team to Face South Sudan Tomorrow in Arab Cup Qualifiers Playoff",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syria men&apos;s football team will face South Sudan tomorrow at 7 PM Damascus time, at Hamad Al-Kabeer Stadium in Doha, Qatar, as part of the playoff for the 2025 Arab Cup qualifiers.</p>\n\n<p>Our team is preparing for the match through a training camp in Doha, having completed its second training session yesterday evening at Al-Aqla training ground.</p>\n\n<p>The team delegation saw the arrival of player Mohamed Anz, who joined the training after his late arrival yesterday evening, while players Simon Amin and Antonio Yacoub will join today to complete the squad at the camp.</p>\n\n<p>Player Alan Osi missed yesterday&apos;s training due to a cold, with the medical staff recommending rest to ensure full recovery before resuming training.</p>\n\n<p>A press conference for the coaches of both teams is scheduled today to discuss the upcoming match.</p>\n\n<p>The 2025 Arab Cup playoff matches are held in Qatar with the participation of 14 lower-ranked Arab teams, from which 7 teams will qualify for the main tournament featuring 16 teams, scheduled to take place in Qatar from December 1 to 18, 2025.</p>",
    "tags": [
      "Syria national team",
      "South Sudan national team",
      "Arab Cup 2025",
      "Doha",
      "football",
      "qualifiers playoff",
      "Arab teams"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’équipe masculine de Syrie affronte le Soudan du Sud demain en barrage qualificatif pour la Coupe arabe",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>L’équipe masculine de football de Syrie affrontera demain l’équipe du Soudan du Sud à 19h, heure de Damas, au stade Hamad Al-Kabeer à Doha, Qatar, dans le cadre du barrage qualificatif pour la Coupe arabe 2025.</p>\n\n<p>Notre équipe se prépare pour ce match par un stage d’entraînement à Doha, ayant effectué hier soir sa deuxième séance d’entraînement au terrain d’Al-Aqla.</p>\n\n<p>La délégation a vu l’arrivée tardive du joueur Mohamed Anz qui a rejoint les entraînements hier soir, tandis que les joueurs Simon Amin et Antonio Yacoub rejoindront aujourd’hui pour compléter la liste des joueurs présents au stage.</p>\n\n<p>Le joueur Alan Osi a manqué l’entraînement d’hier en raison d’un rhume, le staff médical recommandant un repos pour assurer une récupération optimale avant la reprise des entraînements.</p>\n\n<p>Une conférence de presse des entraîneurs des deux équipes est prévue aujourd’hui pour parler du match.</p>\n\n<p>Les matchs du barrage de la Coupe arabe 2025 se déroulent au Qatar avec la participation de 14 équipes classées parmi les moins bien placées des équipes arabes participantes, d’où 7 équipes se qualifieront pour le tournoi principal qui regroupe 16 équipes, prévu au Qatar du 1er au 18 décembre 2025.</p>",
    "tags": [
      "équipe de Syrie",
      "équipe du Soudan du Sud",
      "Coupe arabe 2025",
      "Doha",
      "football",
      "barrage qualificatif",
      "équipes arabes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Erkek Milli Takımı, Arap Kupası Elemeleri Playoffunda Yarın Güney Sudan ile Karşılaşacak",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye erkek futbol takımı, Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;daki Hamad Al-Kabeer Stadyumu&apos;nda 2025 Arap Kupası elemeleri kapsamında yarın Şam saati ile saat 19:00&apos;da Güney Sudan ile karşılaşacak.</p>\n\n<p>Takımımız, Doha&apos;da düzenlenen bir kamp ile maça hazırlanıyor ve dün akşam Al-Aqla antrenman sahasında ikinci antrenmanını gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>Takım kafilesine, dün akşam geç katılan oyuncu Mohamed Anz antrenmanlara katıldı, bugün ise oyuncular Simon Amin ve Antonio Yacoub kamp kadrosunu tamamlamak üzere katılacak.</p>\n\n<p>Oyuncu Alan Osi, dün soğuk algınlığı nedeniyle antrenmana katılamadı ve sağlık ekibi, tam iyileşmesi için dinlenmesini tavsiye etti.</p>\n\n<p>Bugün, maçla ilgili olarak iki takımın teknik direktörlerinin katılımıyla bir basın toplantısı düzenlenecek.</p>\n\n<p>2025 Arap Kupası playoff maçları, Katar&apos;da katılım sıralaması düşük olan 14 Arap takımının katılımıyla düzenleniyor ve bu eleme sonunda 7 takım, Arap Kupası&apos;nda yer alacak 16 takım arasına katılmaya hak kazanacak. Turnuva, 1-18 Aralık 2025 tarihleri arasında Katar&apos;da gerçekleştirilecek.</p>",
    "tags": [
      "Suriye milli takımı",
      "Güney Sudan milli takımı",
      "Arap Kupası 2025",
      "Doha",
      "futbol",
      "eleme playoffu",
      "Arap takımları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Mêran a Sûriyê êrişê dike bi Tîma Başûr Sudanê Roja Sibê di Playoffê Kualîfîkasyonê ya Pêşkeftina Pêşerojê ya Arabî",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma mêran a futbolê ya Sûriyê roja sibê di saet 7 ê şevê ya demjimêra Dîmaşkê de di estadioya Hamad Al-Kabeer a Doha, Qatarê, bi tîma Başûr Sudanê re di playoffê kualîfîkasyonê ya Pêşerojê ya Arabî 2025 de dikevin hev.</p>\n\n<p>Tîma me di Doha de bi kampê fîtnesê amade dike, û şevê duhê xwe duyemîn treninga xwe li meydana treninga Al-Aqla kir.</p>\n\n<p>Li ser rêya tîmê, lîstikvanê Mohamed Anz piştî gihiştina derengî şevê duhê treningê hate tevgerandin, û lîstikvanên Simon Amin û Antonio Yacoub êro ji bo temamkirina listeya lîstikvanan di kampê de ê bihev re bibin.</p>\n\n<p>Lîstikvan Alan Osi duhê treningê nehat beşdarî kirin ji ber xweşiya serê, û tîma tibbî pêşniyar kir ku ew demekî bihêle da ku bi temamî baş bibe pêşî ku treningê dest pê bike.</p>\n\n<p>Em rêz dikin ku îro konferansa rojnamevanan ji bo serokên tîman li ser lîstikê were lidarxistin.</p>\n\n<p>Lîstikên playoffê ya Pêşerojê ya Arabî 2025 di Qatarê de têne lidarxistin bi beşdariya 14 tîma ku ranka wan kêm e di nav tîman Arabî yên beşdar de, û ji wan 7 tîman di turnîyeya sereke de yên ku 16 tîman dixwazin beşdarî bikin, ku di navbera 1 û 18ê Kanûna Pêşînê 2025 de di Qatarê de têne lidarxistin.</p>",
    "tags": [
      "tîma Sûriyê",
      "tîma Başûr Sudanê",
      "Pêşerojê ya Arabî 2025",
      "Doha",
      "futbol",
      "playoff kualîfîkasyonê",
      "tîman Arabî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Мужская сборная Сирии по футболу встретится с Южным Суданом завтра в отборочном плей-офф Кубка арабских наций",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Мужская сборная Сирии по футболу завтра в 19:00 по дамасскому времени встретится с командой Южного Судана на стадионе Хамад Аль-Кабир в столице Катара Дохе в рамках отборочного плей-офф на Кубок арабских наций 2025 года.</p>\n\n<p>Наша команда готовится к матчу на тренировочном сборе в Дохе, где вчера вечером провела вторую тренировку на тренировочном поле Аль-Акла.</p>\n\n<p>В состав сборной после позднего прибытия вчера вечером присоединился игрок Мохаммед Анз, а сегодня к команде присоединятся игроки Симон Амин и Антонио Якуб для завершения списка участников сбора.</p>\n\n<p>Игрок Алан Оси пропустил вчерашнюю тренировку из-за простуды, медицинский штаб рекомендовал ему отдых для полного выздоровления перед возобновлением тренировок.</p>\n\n<p>Сегодня планируется пресс-конференция тренеров обеих команд для обсуждения предстоящего матча.</p>\n\n<p>Отборочные матчи Кубка арабских наций 2025 проходят в Катаре с участием 14 команд с низким рейтингом среди арабских сборных, из которых 7 команд квалифицируются в основной турнир, где примут участие 16 команд. Турнир пройдет в Катаре с 1 по 18 декабря 2025 года.</p>",
    "tags": [
      "сборная Сирии",
      "сборная Южного Судана",
      "Кубок арабских наций 2025",
      "Доха",
      "футбол",
      "отборочный плей-офф",
      "арабские сборные"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی فوتبال مردان سوریه فردا در مرحله پلی‌آف مقدماتی جام عرب به مصاف تیم سودان جنوبی می‌رود",
    "content": "<p>دوحه - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال مردان سوریه فردا ساعت ۱۹ به وقت دمشق در ورزشگاه حمد الکبیر در دوحه پایتخت قطر، در چارچوب مرحله پلی‌آف مقدماتی جام عرب ۲۰۲۵، به مصاف تیم سودان جنوبی خواهد رفت.</p>\n\n<p>تیم ما برای این مسابقه از طریق اردو تمرینی در دوحه آماده می‌شود و دیشب دومین جلسه تمرینی خود را در زمین تمرینی العقله برگزار کرد.</p>\n\n<p>بازیکن محمد عنز پس از رسیدن دیرهنگام دیشب به اردو پیوست، و امروز بازیکنان سیمون آمین و آنتونیو یعقوب برای تکمیل فهرست تیم در اردو حضور خواهند یافت.</p>\n\n<p>بازیکن الان اوسی به دلیل سرماخوردگی در تمرین دیروز غایب بود و کادر پزشکی توصیه کرد برای بهبودی کامل استراحت کند تا قبل از از سرگیری تمرینات آماده باشد.</p>\n\n<p>امروز کنفرانس خبری مربیان هر دو تیم برای گفتگو درباره مسابقه برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>مسابقات مرحله پلی‌آف جام عرب ۲۰۲۵ در قطر با حضور ۱۴ تیم با رده‌بندی پایین‌تر از میان تیم‌های عرب شرکت‌کننده برگزار می‌شود که از این میان ۷ تیم به رقابت‌های اصلی جام عرب که شامل ۱۶ تیم است، راه خواهند یافت. این مسابقات از اول تا هجدهم دسامبر ۲۰۲۵ در قطر برگزار می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "تیم ملی سودان جنوبی",
      "جام عرب ۲۰۲۵",
      "دوحه",
      "فوتبال",
      "مرحله پلی‌آف",
      "تیم‌های عربی"
    ]
  }
}