{
  "ar": {
    "title": "تمديد حظر التجوال في عدة أحياء بمدينة حمص",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت قيادة الأمن الداخلي في حمص تمديد حظر التجوال حتى الساعة الخامسة مساء اليوم في عدد من أحياء المدينة.</p>\n\n<p>وأوضحت القيادة في منشور عبر قناة محافظة حمص على تلغرام أن التمديد يشمل أحياء العباسية، الأرمن، المهاجرين، الزهراء، النزهة، عكرمة، النازحين، عشيرة، زيدل، كرم الزيتون، كرم اللوز، حي الورود، ومساكن الشرطة.</p>\n\n<p>ودعت القيادة جميع المواطنين في هذه الأحياء إلى الالتزام بالقرار حفاظاً على سلامتهم وضمان استكمال الإجراءات الميدانية الجارية.</p>\n\n<p>وكانت قيادة الأمن الداخلي في حمص قد فرضت حظر تجوال مؤقت من الساعة الخامسة مساء أمس وحتى الخامسة صباح اليوم في جميع أحياء المدينة، عقب جريمة قتل راح ضحيتها رجل وزوجته.</p>\n\n<p>وشهدت بلدة زيدل صباح أمس جريمة قتل مروعة، حيث عُثر على رجل وزوجته مقتولين داخل منزلهما، كما وُجدت عبارات تحمل طابعاً طائفياً في موقع الجريمة، مما يشير إلى محاولة لإثارة الفتنة بين الأهالي.</p>",
    "tags": [
      "حمص",
      "حظر التجوال",
      "قيادة الأمن الداخلي",
      "جريمة قتل",
      "زيدل"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Curfew Extended in Several Neighborhoods of Homs City",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Homs announced the extension of the curfew until 5 PM today in several neighborhoods of the city.</p>\n\n<p>The directorate clarified in a post on the Homs Governorate Telegram channel that the extension covers the neighborhoods of Al-Abbasiyah, Armen, Al-Muhajirin, Al-Zahraa, Al-Nozha, Akrama, Al-Nazihin, Ashira, Zeidil, Karam Al-Zaytoun, Karam Al-Lawz, Al-Wuroud neighborhood, and Police Housing.</p>\n\n<p>The directorate called on all residents in these neighborhoods to comply with the decision to ensure their safety and to allow the completion of ongoing field procedures.</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Homs had previously imposed a temporary curfew from 5 PM yesterday until 5 AM today across all city neighborhoods, following a murder incident that claimed the lives of a man and his wife.</p>\n\n<p>Yesterday morning, the town of Zeidil witnessed a horrific murder where a man and his wife were found killed inside their home. Sectarian phrases were also found at the crime scene, indicating an attempt to incite discord among the residents.</p>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Curfew",
      "Internal Security Directorate",
      "Murder",
      "Zeidil"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Prolongation du couvre-feu dans plusieurs quartiers de la ville de Homs",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure à Homs a annoncé la prolongation du couvre-feu jusqu&apos;à 17 heures aujourd&apos;hui dans plusieurs quartiers de la ville.</p>\n\n<p>La direction a précisé dans un communiqué publié sur la chaîne Telegram du gouvernorat de Homs que la prolongation concerne les quartiers d&apos;Al-Abbasiyah, Armen, Al-Muhajirin, Al-Zahraa, Al-Nozha, Akrama, Al-Nazihin, Ashira, Zeidil, Karam Al-Zaytoun, Karam Al-Lawz, le quartier Al-Wuroud et les logements de la police.</p>\n\n<p>La direction a appelé tous les habitants de ces quartiers à respecter la décision afin de préserver leur sécurité et de permettre la poursuite des procédures sur le terrain.</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure à Homs avait précédemment imposé un couvre-feu temporaire de 17 heures hier soir à 5 heures ce matin dans tous les quartiers de la ville, suite à un meurtre ayant coûté la vie à un homme et à son épouse.</p>\n\n<p>Hier matin, la ville de Zeidil a été le théâtre d&apos;un meurtre horrible, où un homme et son épouse ont été retrouvés assassinés dans leur domicile. Des inscriptions à caractère sectaire ont également été trouvées sur les lieux du crime, suggérant une tentative de semer la discorde parmi les habitants.</p>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Couvre-feu",
      "Sécurité intérieure",
      "Meurtre",
      "Zeidil"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Şehrinde Bazı Mahallelerde Sokağa Çıkma Yasağı Uzatıldı",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs İç Güvenlik Müdürlüğü, şehirdeki bazı mahallelerde sokağa çıkma yasağının bugün saat 17:00&apos;ye kadar uzatıldığını duyurdu.</p>\n\n<p>Müdürlük, Homs Valiliği&apos;nin Telegram kanalında yayımlanan bir duyuruda, uzatmanın Abbasiyah, Ermeni, Muhacirin, Zahraa, Nozha, Akrama, Nazihin, Ashira, Zeidil, Karam El-Zeytoun, Karam El-Lawz, Al-Wuroud Mahallesi ve Polis Konutları mahallelerini kapsadığını belirtti.</p>\n\n<p>Müdürlük, bu mahallelerde yaşayan tüm vatandaşları kararına uymaya çağırarak, güvenliklerinin sağlanması ve devam eden saha işlemlerinin tamamlanması için gerekli olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Homs İç Güvenlik Müdürlüğü, dün akşam saat 17:00&apos;den bu sabah saat 5:00&apos;e kadar şehirdeki tüm mahallelerde geçici bir sokağa çıkma yasağı getirmişti. Bu karar, bir adam ve eşinin hayatını kaybettiği bir cinayet olayının ardından alındı.</p>\n\n<p>Dün sabah Zeidil kasabasında korkunç bir cinayet yaşandı; bir adam ve eşi evlerinde öldürülmüş olarak bulundu. Olay yerinde mezhepçi ifadeler de bulunmuş olup, bu durum halk arasında fitne çıkarmaya yönelik bir girişim olarak değerlendiriliyor.</p>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Sokağa çıkma yasağı",
      "İç Güvenlik Müdürlüğü",
      "Cinayet",
      "Zeidil"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "لە هەندێک ناوچەی شاری حۆمسدا سنووری کەوتنە دەرەوە درێژکرا",
    "content": "<p>حۆمس - Al-Asima News</p>\n\n<p>ڕێکخراوی ئامنیەتی ناوخۆی حۆمس ڕاگەیاند کە سنووری کەوتنە دەرەوە تا کاتژمێری ٥ ئێوارەی ئەمڕۆ لە هەندێک ناوچەی شاری حۆمس درێژ دەکرێت.</p>\n