{ "ar": { "title": "انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي العاشر لدراسات الأديان والإنسان في جامعة دمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت اليوم فعاليات المؤتمر الدولي العاشر لدراسات الأديان والإنسان تحت عنوان “التراث العلمي والسياسي في بلاد الشام وأثره في التعايش الحضاري”، والذي تنظمه كلية الشريعة بجامعة دمشق بالشراكة مع وقف “تيماف” (وقف المنتسبين إلى ثانويات الأئمة والخطباء التركية)، وذلك على مدرج جامعة دمشق.

\n\n
\n

يهدف المؤتمر الذي يستمر لمدة يومين ويجمع نخبة من العلماء والمفكرين من مختلف البلدان، إلى دراسة الإرث العلمي والحضاري لبلاد الشام وأثره العميق في التاريخ الفكري والحاضر الذي يواجه تحديات كبيرة.

\n
\n\n

يناقش المشاركون في المؤتمر قضايا التعايش والتعدد الديني، وإعادة بناء الفكر والشخصية، والاتجاهات الدينية والفلسفية، والتراث الفقهي والبنية الاجتماعية والدينية، إلى جانب التعليم والثقافة والسلام الاجتماعي، فضلاً عن قضايا السلطة والسياسة والتحول الرقمي وحفظ التراث والتاريخ والحضارة والعلوم والحقوق والاقتصاد والتضامن الاجتماعي.

\n\n

“إحياء القيم الأصيلة”

\n\n
\n

أوضح رئيس المكتب الاستشاري للشؤون الدينية لدى رئاسة الجمهورية عبد الرحيم عطون في كلمة الافتتاح، أن الإسلام بمضامينه الأخلاقية والروحية والقيمية شكّل عاملاً للاستقرار الاجتماعي، واستوعب في مشروعه الحضاري حالة التنوع ومنحها بعداً قيمياً يرتكز على العدالة كأساس للعلاقات الاجتماعية، وجعل الكرامة الإنسانية حقاً للفرد بغض النظر عن انتماءاته العرقية والمذهبية.

\n
\n\n

وأكد عطون أن الاستقرار الحقيقي يتحقق مع الدولة القوية عسكرياً والمستقرة أمنياً والمزدهرة اقتصادياً، مشيراً إلى حاجة المجتمع السوري لإحياء القيم الأصيلة والاستمرار في تجربته الحضارية لبناء مستقبل يشارك فيه الجميع بأمن وسلام وكرامة.

\n\n

“تجذير التعايش الحضاري”

\n\n
\n

أشار وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي إلى أن سوريا تقف اليوم على مفترق نهضة جديدة تجدد فيها رسالتها، مؤكداً أن الأوطان التي حملت النور لآلاف السنين لا تطفئها العوارض بل تنهض بعلمها وتتعافى بقوة شعبها وتمتد إلى المستقبل بشراكة أصدقائها ومحبيها.

\n
\n\n

ووصف الحلبي المؤتمر بأنه مسرح لاستعادة روح بلاد الشام، وفهم كيفية نسج سياساتها وعلمائها نماذج للتعايش والإدارة والتفاعل الإنساني، مؤكداً أن تجديد دراسات الأديان وتحقيق فهم أعمق للنظم السياسية التاريخية وتحويل التراث إلى موصل للمعرفة هو الطريق لتجذير التعايش الحضاري الذي نريده ويريده العالم معنا.

\n\n

”دور محوري لدمشق في بناء الحضارة الإسلامية”

\n\n
\n

أكد القائم بأعمال السفارة التركية في سوريا برهان كور أوغلو أن بلاد الشام كانت مركزاً للتجارة والعلم والفكر والسياسة، وحاضنة للسلام والدين والفلسفة والطب والعلوم الطبيعية، وحافظة للعلم، مشيراً إلى أن النخب والعلماء السوريين أصبحوا رواداً للعلم، وأن تركيا قدمت كل أشكال الدعم للأشقاء السوريين، معتبراً أن المؤتمر سيشكل منصة لتعزيز العيش المشترك وبناء مستقبل مشترك للأجيال القادمة.

\n
\n\n
\n

أشار رئيس جامعة دمشق الدكتور مصطفى صائم الدهر إلى الدور المحوري الذي لعبته دمشق في بناء الحضارة الإسلامية وتصدير العلم والمعرفة وإرساء جسور التواصل الحضاري إلى مناطق واسعة في العالم، لافتاً إلى أن الجامعة تواصل جهودها في نشر العلم الرصين وتآلف القلوب والأفكار، مؤكداً التزامها بلعب دور قيادي ومحوري في مسيرة بناء سوريا الجديدة، وطموحها لاستعادة مكانتها كمنبر حضاري رائد لسوريا والمنطقة.

\n
\n\n

“تظاهرة علمية تعزز وحدة الأمة”

\n\n
\n

اعتبر عميد كلية الشريعة بجامعة دمشق الدكتور عماد الدين الرشيد أن انعقاد المؤتمر بالتشارك بين الكلية ووقف “تيماف” التركي يعد تظاهرة علمية تجمع بين المعرفة والسياسة والحضارة في بلد برع في هذه القضايا الثلاث على مدى تاريخه العريق، ووظفها في بناء مجتمع متماسك تتعايش فيه الثقافات واللغات والأعراق والمذاهب والأديان، مؤكداً أن الكلية ستظل على عهدها في رعاية التراث العلمي والسياسي ونشر ثقافة التعايش الوطني والإنساني.

\n
\n\n
\n

أكد رئيس وقف “تيماف” الدكتور سامي بيراقجي أن دمشق بلد الحضارة وتمثل لتركيا ما تمثله إسطنبول، مشيراً إلى أن المؤتمر هو الأهم في تاريخ الوقف ويشكل جسراً للصداقة والأخوّة وستمتد آثاره إلى الأجيال القادمة، معرباً عن أمله في تجسيد قيم العدالة والحق وتعزيز وحدة الأمة من خلال المؤتمر.

\n
\n\n

”توأمة مع دمشق”

\n\n
\n

أوضح رئيس بلدية قونيا أوغور إبراهيم ألتاي أن البلدية اتخذت قراراً بالتوأمة الرسمية مع دمشق لتعزيز التعاون الثقافي، وتدعم المؤتمر بكل إمكاناتها ليكون منصة لإنتاج أفكار جديدة وخلق أرضية للتعاون، مؤكداً أن الأفكار الصادرة عن المؤتمر ستعود بالخير على الإنسانية جمعاء.

\n
\n\n
\n

أكد ممثل محافظ دمشق مصعب بدوي أن دمشق جسر للتواصل بين الثقافات، وأن بلاد الشام تحمل تاريخاً عريقاً وعلماء أسسوا الفقه، معتبراً المؤتمر مشروع نهضة ووعي ووئام يرفع الإنسان، وأن الإسلام جعل العلم وسيلة للفهم والحكمة وسبيلاً للتعايش.

\n
\n\n

“أسس للتعايش السوري التركي المشترك”

\n\n
\n

في كلمات لرؤساء جامعات تركية في المؤتمر، أشار رؤساء جامعة نجم الدين أربكان الدكتور جيم زورلو، وجامعة الأناضول الدكتور يوسف آبي كوزل، وجامعة إسطنبول الدكتور غولفتين شيليك إلى أن دراسة تراث بلاد الشام محاولة لفهم كيف يمكن للعلم أن يسهم في بناء مجتمع متماسك وتخفيف آثار الأزمات وتعزيز قيم العدل والسلام، مؤكدين أهمية الحوار العلمي الصادق وتبادل الخبرات بين الجامعات والمؤسسات لبناء مستقبل أفضل، مشيرين إلى أن الشعبين التركي والسوري عاشا معاً وتبادلا الثقافات وسيسعيان للعيش بأمان وسلام عبر التعارف وتعلم لغات بعضهما لتحقيق التعايش المشترك.

\n
\n\n

حضر افتتاح المؤتمر وزير المالية محمد يسر برنية، ومعاونو وزراء، ورؤساء جامعات سورية وتركية، وعمداء كليات وباحثون وأكاديميون من تركيا ودول عربية وإسلامية، ورجال دين ومهتمون.

\n\n

ويقيم وقف “تيماف” (وقف المنتسبين إلى ثانويات الأئمة والخطباء التركية) منظمة تركية تعنى بشؤون خريجي ثانويات الأئمة والخطباء في تركيا، وينظم مؤتمرات وندوات علمية، ويتعاون مع مؤسسات أكاديمية لتعزيز الأنشطة العلمية، ويصدر نشرات خاصة بالتعليم الديني والاجتماعي.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "المؤتمر الدولي", "جامعة دمشق", "دراسات الأديان", "التعايش الحضاري", "سوريا", "وقف تيماف", "التعليم العالي", "الثقافة", "التراث العلمي" ] }, "en": { "title": "The 10th International Conference on Religious and Human Studies Kicks Off at Damascus University", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The 10th International Conference on Religious and Human Studies, titled “Scientific and Political Heritage in the Levant and Its Impact on Civilizational Coexistence,” was launched today. The conference is organized by the Faculty of Sharia at Damascus University in partnership with the “Timaf” Foundation (affiliated with Turkish Imam and Preacher High Schools), held at the Damascus University auditorium.

\n\n
\n

Spanning two days, the conference gathers a distinguished group of scholars and thinkers from various countries to study the scientific and cultural heritage of the Levant and its profound impact on intellectual history and the present challenges.

\n
\n\n

Participants discuss issues such as coexistence and religious pluralism, rebuilding thought and identity, religious and philosophical trends, jurisprudential heritage, social and religious structures, education, culture, social peace, as well as authority, politics, digital transformation, heritage preservation, history, civilization, sciences, rights, economy, and social solidarity.

\n\n

“Reviving Authentic Values”

\n\n
\n

Abdul Rahim Atoun, Head of the Religious Affairs Advisory Office at the Presidency, stated in his opening speech that Islam, with its moral, spiritual, and value-based contents, has been a factor of social stability. It embraced diversity within its civilizational project and gave it a value dimension based on justice as a foundation of social relations, making human dignity a right for every individual regardless of ethnic or sectarian affiliations.

\n
\n\n

Atoun emphasized that true stability is achieved with a strong military state, security stability, and economic prosperity. He highlighted the Syrian society’s need to revive authentic values and continue its civilizational experience to build a future shared by all with security, peace, and dignity.

\n\n

“Rooting Civilizational Coexistence”

\n\n
\n

Marwan Al-Halabi, Minister of Higher Education and Scientific Research, pointed out that Syria stands today at the threshold of a new renaissance, renewing its mission. He affirmed that nations that have carried light for thousands of years are not extinguished by adversities but rise through their knowledge, heal through the strength of their people, and extend to the future with the partnership of friends and supporters.

\n
\n\n

Al-Halabi considered the conference a platform to revive the spirit of the Levant and understand how its policies and scholars crafted models of coexistence, governance, and human interaction. He stressed that renewing religious studies, gaining a deeper understanding of historical political systems, and transforming heritage into a conduit of knowledge are keys to rooting the desired civilizational coexistence.

\n\n

“Damascus’s Pivotal Role in Building Islamic Civilization”

\n\n
\n

Burhan Koroglu, Acting Head of the Turkish Embassy in Syria, affirmed that the Levant was a center for trade, science, thought, and politics, a cradle for peace, religion, philosophy, medicine, and natural sciences, and a preserver of knowledge. He noted that Syrian elites and scholars became pioneers of science, and Turkey has provided all forms of support to Syrian brothers. He regarded the conference as a platform to enhance coexistence on this land and build a shared future for coming generations.

\n
\n\n
\n

Mustafa Saem Al-Dahr, President of Damascus University, highlighted Damascus’s pivotal role in building Islamic civilization, exporting knowledge, and establishing bridges for civilizational communication across wide regions globally. He noted that the university continues its efforts to disseminate solid knowledge and unite hearts and minds, affirming its commitment to play a leading role in building the new Syria and aspiring to restore its deserved status as a leading civilizational platform for Syria and the region.

\n
\n\n

“A Scientific Event Reinforcing National Unity”

\n\n
\n

Imad Al-Din Al-Rashid, Dean of the Faculty of Sharia at Damascus University, stated that the conference, jointly organized by the faculty and the Turkish “Timaf” Foundation, is a scientific event combining knowledge, politics, and civilization in a country that has excelled in these three fields throughout its rich history. He emphasized that the faculty remains committed to preserving scientific and political heritage and promoting a culture of national and human coexistence.

\n
\n\n
\n

Sami Bayraqci, Head of the “Timaf” Foundation, affirmed that Damascus is a city of civilization and represents for Turkey what Istanbul does, describing the conference as the most important in the foundation’s history. He said it forms a bridge of friendship and brotherhood whose impact will extend to future generations, expressing hope that the conference embodies values of justice and truth and contributes to strengthening national unity.

\n
\n\n

“Twinning with Damascus”

\n\n
\n

Oğuz İbrahim Altay, Mayor of Konya, mentioned that the municipality has decided on an official twinning with Damascus to enhance cultural cooperation. He stated full support for the conference to be a platform for generating new ideas and creating a basis for cooperation, working in the future to consolidate human values, and that ideas from the conference will benefit all humanity.

\n
\n\n
\n

Musab Badawi, representative of the Damascus governor, affirmed that Damascus serves as a bridge for cultural communication and is honored to host the conference, especially given the Levant’s rich history and scholars who founded jurisprudence. He described the conference as a project of renaissance, awareness, and harmony that elevates humanity, noting that Islam made knowledge a means for understanding, wisdom, and coexistence.

\n
\n\n

“Foundations for Syrian-Turkish Shared Coexistence”

\n\n
\n

In speeches by Turkish university presidents at the conference, Jim Zorlu of Necmettin Erbakan University, Yusuf Abi Kuzel of Anadolu University, and Gülfitin Şilek of Istanbul University emphasized that studying the Levant’s heritage is an attempt to understand how knowledge can contribute to building cohesive societies, mitigating crises, and promoting justice and peace. They stressed the importance of sincere scientific dialogue and exchanging expertise among universities and institutions to build a better future, highlighting the shared cultural life of Turks and Syrians and their commitment to peaceful coexistence through mutual understanding and language learning.

\n
\n\n

The conference opening was attended by Minister of Finance Mohammad Yassar Barniya, deputy ministers, presidents of Syrian and Turkish universities, deans, researchers, academics from Turkey and Arab and Islamic countries, religious figures, and other stakeholders.

\n\n

The “Timaf” Foundation (affiliated with Turkish Imam and Preacher High Schools) is a Turkish organization concerned with graduates of these high schools, organizing scientific conferences and seminars, cooperating with academic institutions to promote scientific activities, and issuing publications related to religious and social education.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "International Conference", "Damascus University", "Religious Studies", "Civilizational Coexistence", "Syria", "Timaf Foundation", "Higher Education", "Culture", "Scientific Heritage" ] }, "fr": { "title": "Lancement du 10e Congrès International sur les Études Religieuses et Humaines à l'Université de Damas", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Les travaux du 10e Congrès international sur les études religieuses et humaines, intitulé « Le patrimoine scientifique et politique du Levant et son impact sur la coexistence civilisationnelle », ont débuté aujourd'hui. Ce congrès est organisé par la Faculté de Charia de l'Université de Damas en partenariat avec la fondation « Timaf » (affiliée aux lycées des imams et prédicateurs turcs), et se tient dans l'amphithéâtre de l'université de Damas.

\n\n
\n

Le congrès, qui dure deux jours et réunit une élite de savants et de penseurs venus de différents pays, vise à étudier l'héritage scientifique et culturel du Levant ainsi que son impact profond sur l'histoire intellectuelle et les défis actuels.

\n
\n\n

Les participants abordent des thèmes tels que la coexistence et le pluralisme religieux, la reconstruction de la pensée et de l'identité, les courants religieux et philosophiques, le patrimoine jurisprudentiel, la structure sociale et religieuse, l'éducation, la culture, la paix sociale, ainsi que les questions de pouvoir, politique, transformation numérique, préservation du patrimoine, histoire, civilisation, sciences, droits, économie et solidarité sociale.

\n\n

« Revitaliser les valeurs authentiques »

\n\n
\n

Abdel Rahim Atoun, chef du bureau consultatif des affaires religieuses à la présidence, a déclaré lors de son discours d'ouverture que l'islam, par ses contenus moraux, spirituels et axiologiques, a été un facteur de stabilité sociale. Il a intégré la diversité dans son projet civilisationnel et lui a donné une dimension de valeur fondée sur la justice comme base des relations sociales, faisant de la dignité humaine un droit pour chaque individu, indépendamment de ses appartenances ethniques ou confessionnelles.

\n
\n\n

Atoun a souligné que la stabilité véritable s'obtient avec un État fort militairement, stable sur le plan sécuritaire et prospère économiquement. Il a mis en avant le besoin de la société syrienne de raviver les valeurs authentiques et de poursuivre son expérience civilisationnelle pour construire un avenir partagé par tous dans la sécurité, la paix et la dignité.

\n\n

« Enraciner la coexistence civilisationnelle »

\n\n
\n

Marwan Al-Halabi, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, a indiqué que la Syrie se trouve aujourd'hui à l'aube d'une nouvelle renaissance, renouvelant sa mission. Il a affirmé que les nations qui ont porté la lumière pendant des milliers d'années ne sont pas éteintes par les épreuves, mais se relèvent par leur savoir, se rétablissent par la force de leur peuple, et s'étendent vers l'avenir avec le partenariat de leurs amis et partisans.

\n
\n\n

Al-Halabi a considéré le congrès comme une plateforme pour raviver l'esprit du Levant et comprendre comment ses politiques et ses savants ont tissé des modèles de coexistence, de gouvernance et d'interaction humaine. Il a insisté sur le renouvellement des études religieuses, la compréhension approfondie des systèmes politiques historiques et la transformation du patrimoine en vecteur de connaissance comme clés pour enraciner la coexistence civilisationnelle souhaitée.

\n\n

« Rôle central de Damas dans la construction de la civilisation islamique »

\n\n
\n

Burhan Koroglu, chargé d’affaires de l’ambassade de Turquie en Syrie, a affirmé que le Levant était un centre de commerce, de science, de pensée et de politique, un berceau de paix, de religion, de philosophie, de médecine et des sciences naturelles, ainsi qu’un conservateur du savoir. Il a noté que les élites et savants syriens sont devenus des pionniers de la science, et que la Turquie a apporté tout son soutien aux frères syriens. Il a considéré le congrès comme une plateforme pour renforcer la coexistence sur cette terre et construire un avenir commun pour les générations à venir.

\n
\n\n
\n

Mustafa Saem Al-Dahr, président de l'université de Damas, a souligné le rôle central de Damas dans la construction de la civilisation islamique, l’exportation du savoir et l’établissement de ponts de communication civilisationnelle à travers de vastes régions du monde. Il a indiqué que l’université poursuit ses efforts pour diffuser un savoir rigoureux et unir les cœurs et les esprits, affirmant son engagement à jouer un rôle de premier plan dans la construction de la nouvelle Syrie et son ambition de restaurer son statut mérité en tant que plateforme civilisationnelle leader pour la Syrie et la région.

\n
\n\n

« Un événement scientifique renforçant l’unité nationale »

\n\n
\n

Imad Al-Din Al-Rashid, doyen de la Faculté de Charia à l’Université de Damas, a déclaré que le congrès, organisé conjointement par la faculté et la fondation turque « Timaf », est un événement scientifique combinant savoir, politique et civilisation dans un pays qui a excellé dans ces trois domaines tout au long de son histoire riche. Il a souligné que la faculté reste engagée à préserver le patrimoine scientifique et politique et à promouvoir une culture de coexistence nationale et humaine.

\n
\n\n
\n

Sami Bayraqci, président de la fondation « Timaf », a affirmé que Damas est une ville de civilisation et représente pour la Turquie ce qu’Istanbul représente, décrivant le congrès comme le plus important de l’histoire de la fondation. Il a déclaré qu’il forme un pont d’amitié et de fraternité dont l’impact s’étendra aux générations futures, exprimant l’espoir que le congrès incarne les valeurs de justice et de vérité et contribue à renforcer l’unité nationale.

\n
\n\n

« Jumelage avec Damas »

\n\n
\n

Oğuz İbrahim Altay, maire de Konya, a mentionné que la municipalité a décidé d’un jumelage officiel avec Damas pour renforcer la coopération culturelle. Il a déclaré un soutien total au congrès pour qu’il soit une plateforme de génération de nouvelles idées et de création d’une base de coopération, travaillant à l’avenir à consolider les valeurs humaines, et que les idées issues du congrès bénéficieront à toute l’humanité.

\n
\n\n
\n

Musab Badawi, représentant du gouverneur de Damas, a affirmé que Damas sert de pont pour la communication culturelle et est honorée d’accueillir le congrès, notamment compte tenu de l’histoire riche du Levant et des savants qui ont fondé la jurisprudence. Il a décrit le congrès comme un projet de renaissance, de conscience et d’harmonie qui élève l’humanité, notant que l’islam a fait du savoir un moyen de compréhension, de sagesse et de coexistence.

\n
\n\n

« Fondations pour une coexistence syro-turque partagée »

\n\n
\n

Dans des discours prononcés par des présidents d’universités turques lors du congrès, Jim Zorlu de l’Université Necmettin Erbakan, Yusuf Abi Kuzel de l’Université Anadolu et Gülfitin Şilek de l’Université d’Istanbul ont souligné que l’étude du patrimoine du Levant est une tentative de comprendre comment le savoir peut contribuer à construire des sociétés cohérentes, atténuer les crises et promouvoir la justice et la paix. Ils ont insisté sur l’importance d’un dialogue scientifique sincère et de l’échange d’expertises entre universités et institutions pour bâtir un avenir meilleur, soulignant la vie culturelle partagée des Turcs et des Syriens et leur engagement à vivre en paix grâce à la compréhension mutuelle et à l’apprentissage des langues.

\n
\n\n

L’ouverture du congrès a été honorée par la présence du ministre des Finances Mohammad Yassar Barniya, de ministres adjoints, de présidents d’universités syriennes et turques, de doyens, de chercheurs, d’universitaires turcs et de pays arabes et islamiques, ainsi que de religieux et autres parties prenantes.

\n\n

La fondation « Timaf » (affiliée aux lycées des imams et prédicateurs turcs) est une organisation turque qui s’occupe des diplômés de ces lycées, organise des conférences et séminaires scientifiques, collabore avec des institutions académiques pour promouvoir les activités scientifiques, et publie des revues liées à l’éducation religieuse et sociale.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Congrès international", "Université de Damas", "Études religieuses", "Coexistence civilisationnelle", "Syrie", "Fondation Timaf", "Enseignement supérieur", "Culture", "Patrimoine scientifique" ] }, "tr": { "title": "Şam Üniversitesi'nde 10. Uluslararası Din ve İnsan Araştırmaları Konferansı Başladı", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

“Şam Bölgesi'nin Bilimsel ve Siyasal Mirası ve Medeniyetlerarası Birlikte Yaşama Etkisi” başlıklı 10. Uluslararası Din ve İnsan Araştırmaları Konferansı bugün başladı. Konferans, Şam Üniversitesi Şeriat Fakültesi tarafından, Türkiye'deki İmam Hatip Liseleri Mezunları Vakfı (Timaf) ile iş birliği içinde, Şam Üniversitesi amfisinde düzenleniyor.

\n\n
\n

İki gün sürecek konferans, farklı ülkelerden bilim insanları ve düşünürleri bir araya getirerek Şam Bölgesi'nin bilimsel ve kültürel mirasını ve bunun entelektüel tarih ile günümüzde karşılaşılan zorluklar üzerindeki derin etkisini incelemeyi amaçlıyor.

\n
\n\n

Konferans katılımcıları, birlikte yaşama ve dini çoğulculuk, düşünce ve kişilik inşası, dini ve felsefi eğilimler, fıkhi miras ve sosyal-dini yapı, eğitim, kültür, toplumsal barış, ayrıca otorite, siyaset, dijital dönüşüm, miras koruma, tarih, medeniyet, bilimler, haklar, ekonomi ve sosyal dayanışma gibi konuları ele alıyor.

\n\n

“Özgün Değerlerin Canlandırılması”

\n\n
\n

Cumhurbaşkanlığı Din İşleri Danışma Ofisi Başkanı Abdulrahim Atun, açılış konuşmasında İslam’ın ahlaki, ruhani ve değer temelli içeriklerinin sosyal istikrarın temel unsuru olduğunu belirtti. İslam'ın medeniyet projesinde çeşitliliği kapsadığını ve bunu adalet temelinde sosyal ilişkilerin esaslarından biri olarak değerli kıldığını, insani onuru ise etnik veya mezhepsel aidiyetlerden bağımsız bireyin hakkı olarak kabul ettiğini vurguladı.

\n
\n\n

Atun, gerçek istikrarın askeri olarak güçlü, güvenlik açısından istikrarlı ve ekonomik olarak gelişen bir devletle sağlandığını ifade etti. Suriye toplumunun özgün değerleri canlandırmaya ve medeniyet deneyimini sürdürmeye ihtiyacı olduğunu, böylece herkesin güvenlik, barış ve onur içinde paylaştığı bir gelecek inşa edilebileceğini dile getirdi.

\n\n

“Medeniyetlerarası Birlikte Yaşamanın Derinleştirilmesi”

\n\n
\n

Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marvan Halebi, Suriye'nin bugün yeni bir uyanışın eşiğinde olduğunu ve misyonunu yenilediğini belirtti. Binlerce yıl boyunca ışığı taşıyan ülkelerin zorluklarla sönmediğini, bilimiyle ayağa kalktığını, halkının gücüyle iyileştiğini ve dostları ile sevenleriyle geleceğe uzandığını vurguladı.

\n
\n\n

Halebi, konferansın Şam Bölgesi'nin ruhunu yeniden canlandırmak ve politikalarının, alimlerinin birlikte yaşama, yönetim ve insan etkileşimi modellerini nasıl yarattığını anlamak için bir platform olduğunu söyledi. Dini çalışmaların yenilenmesi, tarihsel siyasi sistemlerin daha derin anlaşılması ve mirasın bilgiye dönüştürülmesinin arzulanan medeniyetlerarası birlikte yaşamanın kökleşmesi için yol olduğunu vurguladı.

\n\n

“Şam’ın İslam Medeniyetinin İnşasındaki Merkezi Rolü”

\n\n
\n

Türkiye'nin Şam Büyükelçiliği vekili Burhan Koroglu, Şam Bölgesi'nin ticaret, bilim, düşünce ve siyaset merkezi olduğunu, barışın, dinin, felsefenin, tıbbın ve doğa bilimlerinin beşiği ve bilginin koruyucusu olduğunu belirtti. Suriyeli seçkinlerin ve alimlerin bilimin öncüleri haline geldiğini, Türkiye'nin Suriyeli kardeşlerine her türlü desteği sunduğunu ifade etti. Konferansın bu topraklarda birlikte yaşamayı güçlendirecek ve gelecek nesiller için ortak bir gelecek inşa edecek bir platform olacağını söyledi.

\n
\n\n
\n

Şam Üniversitesi Rektörü Dr. Mustafa Saem El-Dehr, Şam’ın İslam medeniyetinin inşasında, bilginin yayılmasında ve medeniyetlerarası iletişim köprülerinin kurulmasında merkezi bir rol oynadığını vurguladı. Üniversitenin sağlam bilgi yayma ve kalpleri, fikirleri kaynaştırma çabalarını sürdürdüğünü, yeni Suriye’nin inşasında lider ve merkezi bir rol oynamaya kararlı olduğunu ve bölge için önde gelen bir medeniyet platformu olarak hak ettiği konumunu yeniden kazanmayı hedeflediğini belirtti.

\n
\n\n

“Birliği Güçlendiren Bilimsel Bir Etkinlik”

\n\n
\n

Şam Üniversitesi Şeriat Fakültesi Dekanı Dr. İmadeddin Er- Raşid, fakülte ile Türkiye’den “Timaf” Vakfı’nın ortaklaşa düzenlediği konferansın, bilgi, siyaset ve medeniyeti bir araya getiren bilimsel bir etkinlik olduğunu belirtti. Tarih boyunca bu üç alanda üstünlük sağlamış bir ülkede kültürlerin, dillerin, ırkların, mezheplerin ve dinlerin ender görülen bir uyumla birlikte yaşadığına dikkati çekti. Fakültenin kuruluşundan bu yana bu misyona bağlı kaldığını ve bilimsel ve siyasal mirası koruma ile ulusal ve insani birlikte yaşama kültürünü yayma yolunda kararlı olduğunu vurguladı.

\n
\n\n
\n

“Timaf” Vakfı Başkanı Dr. Sami Bayrakçı, Şam’ın medeniyet şehri olduğunu ve Türkiye için İstanbul’un temsil ettiği şeyi temsil ettiğini belirtti. Konferansın vakfın tarihindeki en önemli etkinlik olduğunu, dostluk ve kardeşlik köprüsü oluşturduğunu ve etkilerinin gelecek nesillere ulaşacağını ifade etti. Konferansın adalet ve hak değerlerini somutlaştırmasını ve ümmet birliğinin güçlendirilmesine katkı sağlamasını umduğunu dile getirdi.

\n
\n\n

“Şam ile Kardeş Şehir İlişkisi”

\n\n
\n

Konya Belediye Başkanı Oğuz İbrahim Altay, belediyenin kültürel iş birliğini artırmak amacıyla Şam ile resmi kardeş şehir ilişkisi kurma kararı aldığını belirtti. Konferansa tüm imkanlarıyla destek verdiklerini, bunun yeni fikirlerin üretildiği ve iş birliği zeminlerinin oluşturulduğu bir platform olacağını söyledi. Konferanstan çıkan fikirlerin tüm insanlık için hayır getireceğini ifade etti.

\n
\n\n
\n

Şam Valiliği temsilcisi Musab Bedavi, Şam’ın kültürler arası iletişim köprüsü olduğunu ve konferansın ev sahibi olmaktan memnuniyet duyduğunu belirtti. Şam Bölgesi’nin köklü bir tarihe ve fıkhın kurucuları olan alimlere sahip olduğunu söyledi. Konferansı insanı yücelten bir uyanış, bilinç ve uyum projesi olarak nitelendirdi. İslam’ın bilgiyi anlayış, hikmet ve birlikte yaşamanın aracı haline getirdiğini vurguladı.

\n
\n\n

“Suriye-Türkiye Ortak Birlikte Yaşama Temelleri”

\n\n
\n

Konferansta konuşan Türkiye'deki üniversite rektörleri Necmettin Erbakan Üniversitesi Dr. Cem Zorlu, Anadolu Üniversitesi Dr. Yusuf Abi Kuzel ve İstanbul Üniversitesi Dr. Gülfitin Şilek, Şam Bölgesi mirasının incelenmesinin bilginin toplumları nasıl sağlamlaştırabileceğini, krizlerin etkilerini hafifletebileceğini ve adalet ile barış değerlerini artırabileceğini anlamaya yönelik bir girişim olduğunu belirtti. Üniversiteler ve kurumlar arasında samimi bilimsel diyalog ve deneyim paylaşımının önemini vurguladılar. Türk ve Suriyeli halkların birlikte yaşadığını, kültür alışverişinde bulunduğunu ve karşılıklı tanıma ile dillerini öğrenerek ortak bir barış ortamı oluşturacaklarını ifade ettiler.

\n
\n\n

Konferans açılışına Maliye Bakanı Muhammed Yasar Berniye, bakan yardımcıları, Suriye ve Türkiye üniversite rektörleri, fakülte dekanları, Türkiye ve Arap-İslam ülkelerinden araştırmacılar, akademisyenler, din adamları ve ilgililer katıldı.

\n\n

“Timaf” Vakfı (Türkiye İmam Hatip Liseleri Mezunları Vakfı), Türkiye’deki imam hatip liseleri mezunlarıyla ilgilenen bir kuruluş olup bilimsel konferanslar ve seminerler düzenlemekte, akademik kurumlarla iş birliği yaparak bilimsel faaliyetleri desteklemekte ve dini-sosyal eğitimle ilgili yayınlar çıkarmaktadır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Uluslararası Konferans", "Şam Üniversitesi", "Din Çalışmaları", "Medeniyetlerarası Birlikte Yaşama", "Suriye", "Timaf Vakfı", "Yükseköğretim", "Kültür", "Bilimsel Miras" ] }, "ku": { "title": "Lêkolînên Din û Mirovî ya Navneteweyî ya 10emîn li Zanîngeha Dimashqê Dest Pê Kir", "content": "

Dimashq - Capital News

\n\n

Çalakiyên Lêkolînên Din û Mirovî ya Navneteweyî ya 10emîn bi sernavê “Mîrasê Zanistî û Siyasî ya Welatên Şam û Tesîra Wê li Ser Hevjiyana Çandî” îro dest pê kir. Ev konferans ji hêla Fakulteya Şerîatê ya Zanîngeha Dimashqê ve, bi hevkariyê ya bi Rêxistina “Timaf” (Rêxistina Endamên Dibistana Seretayê ya İmam û Xutbêran a Tirkiyê) hatî rêvebirin û di amfîsê Zanîngeha Dimashqê de tê lidarxistin.

\n\n
\n

Konferansa ku di demek du rojan de dom dike û komek pîroz û berpirsên zanistî û fikirî ji welatên cûda yê dikeve hev, armanca wî lêkolîna mîrasê zanistî û çandî ya Welatên Şam û tesîra girîng a wê li dîroka fikrî û rojane ya ku bi pirsgirêkan mezin têkildar e, ye.

\n
\n\n

Beşdarên konferansê mijarên hevjiyana çandî û pirrîtiya olî, avakirina dîsa ya fikir û şexsiyetê, rêbazên olî û felsefî, mîrasê fıkhî û avakirina civakî û olî, hînkirin, çand û aştiya civakî, her weha mijarên hêz û siyaseta, veguhastina dijîtal, parastina mîrasê, dîrok, çand, zanist, maf, aborî û hevkariya civakî di nav de tê gotûbêj kirin.

\n\n

“Rojbûna Nirxên Rastîn”

\n\n
\n

Serokê Ofîsa Şêwirmendiyê ya Şanoya Dînî ya li Ser Serokatiya Komelayetî Abdulrahîm Atûn di gotina xwe ya vekolînê de ragihand ku Îslam bi naverokên xwe ya êxlaqî, rûhî û nirxî bû sedema stendina civakî. Ew di projeya çandî ya xwe de cihê cudaîtiyê girt û wê bi awayek nirxî bi dadperwerî wek bingehê têkiliyên civakî danîn, û merhemeta mirovan wek mafekî xweser bo kesên cihê etnîk û mezhebî nebin tê hesibandin.

\n
\n\n

Atûn îro kir ku stendina rastîn bi dewleta hêzdar a leşkerî, ewle a ewlehî û serkeftî a aborî tê girtin. Ew pêdivîya civaka Sûrî ji bo rojbirina nirxên rastîn û domandina tecrûbeya çandî ya xwe ji bo avakirina pêşerojekê ku hemû kes bi ewlehî, aşti û merhemeta xwe beşdarê wê bibin, îzah kir.

\n\n

“Binketinîna Hevjiyana Çandî”

\n\n
\n

Wazîrê Perwerdeya Bilind û Lêkolînên Zanistî Marwan El-Halebî şand ku Sûrîye îro li ser sînorê şûna nû ya revandina xwe ye û mesûliyeta xwe nû dike. Ew îzah kir ku welatan ku ji hezar salan ronahî radigirin, ne ji ber pirsgirêkan û şerên ku li ser wan têne, dîmenên xwe nayên xwastin; lê bi zanistê xwe radibin, bi hêza gelê xwe têne xilas kirin û bi hevkariya heval û hezkirinên xwe berê pêşerojê vedikin.

\n
\n\n

Halebî konferans wek platformek bo vegerandina ruhê Welatên Şam û têgihiştina çawa siyaseta wan û zanistvanên wan şablonan ji bo hevjiyana, rêveberiya û têkiliyên mirovan çêkirin, dît. Ew balê da ku nûkirina lêkolînên dînî, têgihiştina herî zêde ya pergala siyasî ya dîrokî û guhertina mîrasê bo rêberê zanistê rêya me ye bo binketinîna hevjiyana çandî ya ku em dixwazin û cîhan jî dixwaze.

\n\n

“Rolê Bingehîn a Dimashqê di Avakirina Çandê ya Îslamî de”

\n\n
\n

Berhemê Karûbarên Sefîrê Tirkiyeyê li Sûrîye Burhan Koroglu îzah kir ku Welatên Şam navenda bazirganî, zanist, fikir û siyaseta bû, herweha jimareya aşti, dîn, felsefe, tibb û zanistên xwezayî û parastina zanistê bû. Ew nîşan da ku elît û zanistvanên Sûrî bûn pêşengên zanistê, û Tirkiyeyê hemû alîkarîyên xwe ji bo birayên Sûrî pêşkêş kir. Ew jî got ku konferans platformeke ye bo pêşvebirina jiyana hevpar li ser vê erdê û avakirina pêşerojeke hevpar bo nefwên din.

\n
\n\n
\n

Serokê Zanîngeha Dimashqê Dr. Mustafa Saem El-Dehr ragihand ku Dimashq rolê bingehîn li avakirina çandê ya Îslamî, derxistina zanist û zanîn û avakirina pirtûkên têkiliyên çandî li herêmên fireh ên cîhanê lîst. Ew nîşan da ku zanîngeha xweşî xebatên xwe li berfirehkirina zanistê û hevkariya dilan û fikirên didewam dike, û bi bîrhatina xwe ya herdemî li ser lîstina rolê serokatiyê û bingehîn di pêşveçûna Sûrîya nû de, û hêvîdar e ku cîhê xwe ya xweş li ser binpêkirina wek platformeke çandî ya pêşeng bo Sûrî û herêmê vegerîne.

\n
\n\n

“Rûdawek Zanistî ku Yekîtiya Neteweyî Pêşve Dide”

\n\n
\n

Serokê Fakulteya Şerîatê ya Zanîngeha Dimashqê Dr. İmadeddîn Er-Raşîd di gotinekê de got ku lidarxistina konferansê bi hevkariyê ya navbera fakulte û Rêxistina “Timaf” ya Tirkiyeyê, rûdawek zanistî ye ku navbera zanîn, siyasî û çandî tê de, di welatekê de ku di dîroka xwe ya dirêj de di vê sê qada de qewimîye û wan hemûyan ji bo avakirina civakêk pêkhatî ku di nav de çand, ziman, netew û mezheb û olên cûda bi awayekî kêm dîtî têkildar in, bikar anîn. Ew îzah kir ku fakulte ji destpêka xwe heta niha li ser vê rêyê ye û êdî jî dê di xizmeta mîrasê zanistî û siyasî û belavkirina çand û hevjiyana neteweyî û mirovahî bimîne.

\n
\n\n
\n

Serokê Rêxistina “Timaf” Dr. Samî Bîraqçî îzah kir ku Dimashq bajarê çand û çand û ji bo Tirkiyeyê wekî Stenbolê ye, û konferans ji bo dîroka wê rêxistinê herî giring e. Ew got ku konferans pîvazek hevaltiyê û biratiyê ye ku tesîrên wê dê bo nefwên din berdewam bimîne, û ew hêvîdar e ku konferans nirxên dadperwerî û rastî bi cîh bike û yekîtiya neteweyî pêşve bixe.

\n
\n\n

“Hevparbûn bi Dimashq”

\n\n
\n

Serokê Bajarê Konya Oğur İbrahim Altay ragihand ku bajarî biryar da ku bi Dimashq hevparbûna fermî çêbike bo pêşvebirina hevkariya çandî, û konferansê bi hemû hêz û çalakiyên xwe piştgirî dike da ku platformek be bo çêkirina bîrên nû û avakirina bingeha hevkariya, û di pêşerojê de li ser pêxistina nirxên mirovahî xebitîne. Ew îzah kir ku bîrên derketî ji konferansê ji bo mirovahiyê hemû kesan xêrê têne xistin.

\n
\n\n
\n

Nûnerê Parêzgeha Dimashq Musab Bedwî îzah kir ku Dimashq pîvazek têkiliyê di navbera çandên cûda de ye û kêfxweş e ku bibe cîhê konferansê, bi taybetî ku Welatên Şam dîroka dirêj û zanistvanên ku bingehên fıkhê dan hene. Ew konferansê projeya revandina şûn, hiş û hevjiyanê ku mirovan bilind dike, hesab kir û got ku Îslam zanist wek amûra têgihiştinê, hikmet û rêya hevjiyana mirovî kir.

\n
\n\n

“Bingehên Hevjiyana Hevpar a Sûrî-Tirkî”

\n\n
\n

Di gotinên serokên zanîngehan a Tirkiyeyê di konferansê de, serokên Zanîngeha Necmettin Erbakan Dr. Cem Zorlu, Zanîngeha Anadolu Dr. Yusuf Abi Kuzel û Zanîngeha Stenbol Dr. Gülfitin Şilek îzah kirin ku lêkolîna mîrasê Welatên Şam hewl dide fêm bike ka çawa zanist dikare di avakirina civakên pêkhatî de, di kêmkirina tesîrên krizên de û di pêşvebirina nirxên dadperwerî û aştiyê de beşdar be. Ew girîngiya gotûbêja zanistî ya rastîn û hevparastina tecrûbeyan di navbera zanîngehan û rêveberan de ji bo avakirina pêşerojekê baştir nîşan da. Ew jî nîşan da ku gelên Tirk û Sûrî bi hev re jiyan dikin, çandên xwe vedigerînin û bi têgihiştinê û fêrî zimanên hev dibe ku hevjiyana hevpar pêk bîne.

\n
\n\n

Lidarxistina konferansê bi beşdariya Wazîrê Aborî Muhammad Yasar Berniya, alîkarên wê, serokên zanîngehan a Sûrî û Tirkî, dekânên fakulteyan, lêkolîner û akademîsyenên ji Tirkiyeyê û welatên ereb û îslamî, rêxistinên dînî û kesên alîkariya wan hat.

\n\n

Rêxistina “Timaf” (Rêxistina Endamên Dibistanên Seretayê ya İmam û Xutbêran a Tirkiyeyê) rêxistinek tirkî ye ku bi mezunên wan dibistanan têkildar e, konferans û semînerên zanistî tê rêvebirin, bi rêveberiyên akademîk hevkariya dike da ku çalakiyên zanistî pêşve bibe û weşanên taybet ên perwerdeya dînî û civakî derdixe.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Konferansa Navneteweyî", "Zanîngeha Dimashq", "Lêkolînên Dinî", "Hevjiyana Çandî", "Sûrî", "Rêxistina Timaf", "Perwerdeya Bilind", "Çand", "Mîrasê Zanistî" ] }, "ru": { "title": "Стартовал 10-й Международный Конгресс по Исследованиям Религий и Человека в Университете Дамаска", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Сегодня начались мероприятия 10-го Международного конгресса по исследованиям религий и человека под названием «Научное и политическое наследие Леванта и его влияние на цивилизационное сосуществование», организованного факультетом шариата Университета Дамаска в партнерстве с фондом «Тимаф» (фонд выпускников турецких имам-хатип школ), на территории университета Дамаска.

\n\n
\n

Конгресс, который продлится два дня и соберет лучших ученых и мыслителей из разных стран, направлен на изучение научного и культурного наследия Леванта и его глубокого влияния на интеллектуальную историю и современные вызовы.

\n
\n\n

Участники обсудят вопросы сосуществования и религиозного плюрализма, восстановления мышления и личности, религиозные и философские направления, юридическое наследие, социальную и религиозную структуру, а также образование, культуру, общественный мир, власть, политику, цифровую трансформацию, сохранение наследия, историю, цивилизацию, науки, права, экономику и социальную солидарность.

\n\n

«Возрождение аутентичных ценностей»

\n\n
\n

Абдуль Рахим Атун, руководитель Консультативного офиса по религиозным вопросам при Президенте, в своем вступительном слове отметил, что ислам со своими моральными, духовными и ценностными аспектами является фактором социальной стабильности. Он включил в свой цивилизационный проект разнообразие и придал ему ценностное измерение, основанное на справедливости как основе социальных отношений, сделав человеческое достоинство правом каждого человека вне зависимости от этнической или конфессиональной принадлежности.

\n
\n\n

Атун подчеркнул, что истинная стабильность достигается с сильным военным государством, обеспеченной безопасностью и экономическим процветанием. Он отметил необходимость для сирийского общества возрождения подлинных ценностей и продолжения цивилизационного опыта для построения будущего, в котором все будут участвовать в безопасности, мире и достоинстве.

\n\n

«Укрепление цивилизационного сосуществования»

\n\n
\n

Министр высшего образования и научных исследований Марван Халаби отметил, что сегодня Сирия стоит на пороге нового возрождения, обновляя свою миссию. Он подтвердил, что нации, которые несли свет тысячи лет, не гаснут от невзгод, а восстают через свои знания, восстанавливаются силой своего народа и идут в будущее с партнерством друзей и почитателей.

\n
\n\n

Халаби назвал конференцию площадкой для возрождения духа Леванта и понимания того, как политика и ученые региона создали модели сосуществования, управления и человеческого взаимодействия. Он подчеркнул, что обновление религиозных исследований, углубленное понимание исторических политических систем и превращение наследия в источник знаний — это путь к укоренению желаемого цивилизационного сосуществования.

\n\n

«Ключевая роль Дамаска в построении исламской цивилизации»

\n\n
\n

Исполняющий обязанности посла Турции в Сирии Бурхан Короглу подтвердил, что Левант был центром торговли, науки, мысли и политики, колыбелью мира, религии, философии, медицины и естественных наук, а также хранителем знаний. Он отметил, что сирийские элиты и ученые стали пионерами науки, а Турция оказала всестороннюю поддержку сирийским братьям. Он считает, что конференция станет платформой для укрепления совместной жизни на этой земле и построения общего будущего для будущих поколений.

\n
\n\n
\n

Ректор Университета Дамаска доктор Мустафа Саим Аль-Дахр подчеркнул ключевую роль Дамаска в построении исламской цивилизации, экспорте знаний и установлении мостов культурного взаимодействия в широких регионах мира. Он отметил, что университет продолжает усилия по распространению солидных знаний и объединению сердец и умов, подтверждая свою приверженность ведущей роли в построении новой Сирии и стремление вернуть заслуженный статус ведущей культурной платформы для Сирии и региона.

\n
\n\n

«Научное событие, укрепляющее единство нации»

\n\n
\n

Декан факультета шариата Университета Дамаска доктор Имад ад-Дин ар-Рашид заявил, что проведение конференции совместно с факультетом и турецким фондом «Тимаф» является научным событием, объединяющим знания, политику и цивилизацию в стране, которая преуспела в этих трех областях на протяжении своей богатой истории, используя их для построения сплоченного общества, в котором культуры, языки, этносы, конфессии и религии сосуществуют в уникальной гармонии. Он подчеркнул, что факультет с момента основания остается верен этой миссии, продолжая заботиться о научном и политическом наследии и распространять культуру национального и гуманного сосуществования.

\n
\n\n
\n

Глава фонда «Тимаф» доктор Сами Бейракчи отметил, что Дамаск — город цивилизации и для Турции представляет то же, что и Стамбул. Он назвал конференцию самым важным событием в истории фонда, создавшим мост дружбы и братства, влияние которого распространится на будущие поколения, выразив надежду, что конференция воплотит ценности справедливости и истины и внесет вклад в укрепление единства нации.

\n
\n\n

«Партнерство с Дамаском»

\n\n
\n

Мэр Коньи Огур Ибрахим Алтай сообщил, что муниципалитет принял решение о официальном партнерстве с Дамаском для укрепления культурного сотрудничества. Он выразил полную поддержку конференции как платформе для генерации новых идей и создания основы для сотрудничества, а также работы в будущем по укреплению человеческих ценностей, отметив, что идеи, исходящие с конференции, принесут пользу всему человечеству.

\n
\n\n
\n

Представитель губернатора Дамаска Мусаб Бадви подтвердил, что Дамаск является мостом для культурного взаимодействия и рад быть местом проведения конференции, особенно учитывая богатую историю Леванта и ученых, основавших исламское право. Он назвал конференцию проектом возрождения, осознания и гармонии, возвышающим человека, отметив, что ислам сделал знание средством понимания, мудрости и сосуществования.

\n
\n\n

«Основы для совместного сирийско-турецкого сосуществования»

\n\n
\n

В выступлениях президентов турецких университетов на конференции, доктор Джим Зорлу из Университета Неджметтин Эрбакан, доктор Юсуф Аби Кузел из Университета Анадолу и доктор Гюльфитин Шилек из Университета Стамбула отметили, что изучение наследия Леванта — это попытка понять, как знание может способствовать построению сплоченного общества, смягчению последствий кризисов и укреплению ценностей справедливости и мира. Они подчеркнули важность искреннего научного диалога и обмена опытом между университетами и институтами для построения лучшего будущего, отметив, что турки и сирийцы жили вместе, обменивались культурами и будут жить в безопасности и мире, узнавая друг друга и языки друг друга для достижения совместного сосуществования.

\n
\n\n

Открытие конференции посетили министр финансов Мухаммад Яссар Барния, заместители министров, ректоры сирийских и турецких университетов, деканы факультетов, исследователи и академики из Турции и арабских и исламских стран, религиозные деятели и заинтересованные лица.

\n\n

Фонд «Тимаф» (фонд выпускников турецких имам-хатип школ) — турецкая организация, занимающаяся вопросами выпускников этих школ, организующая научные конференции и семинары, сотрудничающая с академическими учреждениями для продвижения научной деятельности и выпускающая публикации по религиозному и социальному образованию.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Международный конгресс", "Университет Дамаска", "Исследования религий", "Цивилизационное сосуществование", "Сирия", "Фонд Тимаф", "Высшее образование", "Культура", "Научное наследие" ] }, "fa": { "title": "آغاز دهمین کنفرانس بین‌المللی مطالعات ادیان و انسان در دانشگاه دمشق", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

فعالیت‌های دهمین کنفرانس بین‌المللی مطالعات ادیان و انسان با عنوان «میراث علمی و سیاسی در بلاد شام و تأثیر آن بر همزیستی تمدنی» امروز آغاز شد. این کنفرانس توسط دانشکده شریعت دانشگاه دمشق با همکاری وقف «تیماف» (وقف فارغ‌التحصیلان دبیرستان‌های امام و خطیب ترکیه) برگزار می‌شود و در سالن دانشگاه دمشق برگزار شد.

\n\n
\n

این کنفرانس دو روزه که جمعی از برجسته‌ترین دانشمندان و اندیشمندان از کشورهای مختلف را گرد هم می‌آورد، به بررسی میراث علمی و فرهنگی بلاد شام و تأثیر عمیق آن بر تاریخ فکری و چالش‌های کنونی می‌پردازد.

\n
\n\n

شرکت‌کنندگان در کنفرانس به موضوعاتی همچون همزیستی و تکثر دینی، بازسازی اندیشه و شخصیت، گرایش‌های دینی و فلسفی، میراث فقهی و ساختارهای اجتماعی و دینی، آموزش، فرهنگ، صلح اجتماعی، و همچنین مسائل قدرت، سیاست، تحول دیجیتال، حفظ میراث، تاریخ، تمدن، علوم، حقوق، اقتصاد و همبستگی اجتماعی می‌پردازند.

\n\n

«احیای ارزش‌های اصیل»

\n\n
\n

عبدالرحیم عطون، رئیس دفتر مشاوره امور دینی ریاست جمهوری، در سخنرانی افتتاحیه خود بیان کرد که اسلام با مضامین اخلاقی، معنوی و ارزشی خود عامل ثبات اجتماعی بوده است. این دین تنوع را در پروژه تمدنی خود پذیرفته و به آن بُعد ارزشی داده که مبتنی بر عدالت به عنوان اساس روابط اجتماعی است و کرامت انسانی را حق هر فرد فارغ از تعلقات قومی و مذهبی می‌داند.

\n
\n\n

عطون تأکید کرد که ثبات واقعی با دولتی قوی از نظر نظامی، امن و اقتصادی شکوفا حاصل می‌شود و جامعه سوریه نیازمند احیای ارزش‌های اصیل و ادامه تجربه تمدنی خود برای ساخت آینده‌ای مشترک با امنیت، صلح و کرامت است.

\n\n

«تثبیت همزیستی تمدنی»

\n\n
\n

مروان الحلبی، وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی، اشاره کرد که سوریه امروز در آستانه یک نهضت جدید است که رسالت خود را تجدید می‌کند. او تأکید کرد که ملت‌هایی که هزاران سال نور را حمل کرده‌اند، با مشکلات خاموش نمی‌شوند بلکه با علم خود برمی‌خیزند، با قدرت مردم خود بهبود می‌یابند و با همکاری دوستان و حامیان خود به آینده می‌رسند.

\n
\n\n

الحلبی کنفرانس را صحنه‌ای برای بازسازی روح بلاد شام و درک چگونگی شکل‌گیری سیاست‌ها و دانشمندان آن در ایجاد مدل‌های همزیستی، مدیریت و تعامل انسانی دانست و تأکید کرد که تجدید مطالعات دینی، فهم عمیق‌تر نظام‌های سیاسی تاریخی و تبدیل میراث به واسطه دانش راه ما برای تثبیت همزیستی تمدنی است که ما و جهان خواهان آن هستیم.

\n\n

«نقش محوری دمشق در ساخت تمدن اسلامی»

\n\n
\n

برهان کور اوغلو، سرپرست سفارت ترکیه در سوریه، تأکید کرد که بلاد شام مرکز تجارت، علم، اندیشه و سیاست بوده و مهد صلح، دین، فلسفه، پزشکی و علوم طبیعی و حافظ علم است. او اشاره کرد که نخبگان و دانشمندان سوری به پیشگامان علم تبدیل شده‌اند و ترکیه همه انواع حمایت‌ها را به برادران سوری ارائه کرده است. او کنفرانس را سکویی برای تقویت زندگی مشترک و ساخت آینده‌ای مشترک برای نسل‌های آینده دانست.

\n
\n\n
\n

دکتر مصطفی صائم الدهر، رئیس دانشگاه دمشق، به نقش محوری دمشق در ساخت تمدن اسلامی، صدور علم و دانش و ایجاد پل‌های ارتباط تمدنی در مناطق وسیع جهان اشاره کرد. او گفت دانشگاه تلاش‌های خود را برای ترویج علم مستحکم و اتحاد دل‌ها و افکار ادامه می‌دهد و بر تعهد خود به ایفای نقش رهبری و محوری در مسیر ساخت سوریه جدید تأکید کرد و آرزو داشت جایگاه شایسته خود به عنوان سکوی تمدنی پیشرو برای سوریه و منطقه را بازیابد.

\n
\n\n

«رویدادی علمی برای تقویت وحدت امت»

\n\n
\n

دکتر عمادالدین الرشید، رئیس دانشکده شریعت دانشگاه دمشق، در سخنرانی خود گفت برگزاری کنفرانس به صورت مشترک بین دانشکده و وقف «تیماف» از ترکیه، رویدادی علمی است که دانش، سیاست و تمدن را در کشوری که در این سه حوزه در طول تاریخ خود برجسته بوده است، گرد هم می‌آورد و آن‌ها را در ساخت جامعه‌ای همبسته که فرهنگ‌ها، زبان‌ها، اقوام، مذاهب و ادیان در آن به ندرت دیده می‌شود، به کار گرفته است. او تأکید کرد که دانشکده از بدو تأسیس خود به این عهد پایبند بوده و در مراقبت از میراث علمی و سیاسی و ترویج فرهنگ همزیستی ملی و انسانی باقی خواهد ماند.

\n
\n\n
\n

دکتر سامی بیرقچی، رئیس وقف «تیماف»، تأکید کرد که دمشق شهر تمدن است و برای ترکیه همان معنایی را دارد که استانبول دارد. او کنفرانس را مهم‌ترین رویداد در تاریخ وقف دانست که پلی برای دوستی و برادری است و آثار آن به نسل‌های آینده خواهد رسید و ابراز امیدواری کرد که کنفرانس ارزش‌های عدالت و حقیقت را تجسم بخشد و به تقویت وحدت امت کمک کند.

\n
\n\n

«خواهرخواندگی با دمشق»

\n\n
\n

اوغور ابراهیم آلتای، شهردار قونیه، اعلام کرد که شهرداری تصمیم به خواهرخواندگی رسمی با دمشق برای تقویت همکاری فرهنگی گرفته است و کنفرانس را با تمام امکانات خود حمایت می‌کند تا سکویی برای تولید ایده‌های جدید و ایجاد زمینه همکاری باشد و در آینده بر تثبیت ارزش‌های انسانی کار کند و ایده‌های حاصل از کنفرانس به نفع بشریت بازگردد.

\n
\n\n
\n

مصعب بدوی، نماینده استاندار دمشق، تأکید کرد که دمشق پلی برای ارتباط فرهنگ‌ها است و خوشحال است که میزبان کنفرانس باشد، به ویژه که بلاد شام تاریخ دیرینه‌ای دارد و دانشمندانی که فقه را پایه‌گذاری کرده‌اند. او کنفرانس را پروژه‌ای از نهضت، آگاهی و هماهنگی دانست که انسان را ارتقا می‌دهد و گفت اسلام علم را وسیله‌ای برای فهم، حکمت و همزیستی قرار داده است.

\n
\n\n

«بنیان‌های همزیستی مشترک سوریه و ترکیه»

\n\n
\n

در سخنرانی رؤسای دانشگاه‌های ترکیه در کنفرانس، دکتر جیم زورلو از دانشگاه نجمت‌الدین اربکان، دکتر یوسف آبی کوزل از دانشگاه آنادولو و دکتر گولفیتین شیلیک از دانشگاه استانبول اشاره کردند که مطالعه میراث بلاد شام تلاشی است برای درک اینکه چگونه علم می‌تواند در ساخت جامعه‌ای منسجم، کاهش تأثیر بحران‌ها و تقویت ارزش‌های عدالت و صلح نقش داشته باشد. آن‌ها اهمیت گفتگوی علمی صادقانه و تبادل تجربیات بین دانشگاه‌ها و مؤسسات را در ساخت آینده‌ای بهتر تأکید کردند و اشاره کردند که ترک‌ها و سوری‌ها با هم زندگی کرده و فرهنگ‌های خود را تبادل کرده‌اند و از طریق شناخت متقابل و یادگیری زبان‌های یکدیگر به زندگی مشترک در امنیت و صلح خواهند رسید.

\n
\n\n

افتتاحیه کنفرانس با حضور وزیر دارایی محمد یسّر برنیه، معاونان وزرا، رؤسای دانشگاه‌های سوری و ترکیه، روسای دانشکده‌ها، پژوهشگران و دانشگاهیان از ترکیه و کشورهای عربی و اسلامی، روحانیون و علاقه‌مندان برگزار شد.

\n\n

وقف «تیماف» (وقف فارغ‌التحصیلان دبیرستان‌های امام و خطیب ترکیه) سازمانی ترکی است که به امور فارغ‌التحصیلان این دبیرستان‌ها می‌پردازد، کنفرانس‌ها و سمینارهای علمی برگزار می‌کند، با مؤسسات دانشگاهی همکاری دارد تا فعالیت‌های علمی را ارتقا دهد و نشریاتی در زمینه آموزش دینی و اجتماعی منتشر می‌کند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "کنفرانس بین‌المللی", "دانشگاه دمشق", "مطالعات ادیان", "همزیستی تمدنی", "سوریه", "وقف تیماف", "آموزش عالی", "فرهنگ", "میراث علمی" ] } }