{
  "ar": {
    "title": "وزير الخارجية والمغتربين يبحث مع نظيره العماني تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين",
    "content": "<p>مسقط-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني في العاصمة العمانية مسقط بنظيره العماني بدر بن حمد البوسعيدي، وذلك خلال زيارة رسمية يجريها الوزير إلى سلطنة عمان الشقيقة.</p>\n\n<p>وتم خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تعزيزها، كما ناقش الوزيران التطورات الإقليمية والدولية والقضايا ذات الاهتمام المشترك.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f775a0575094231db34ae5a7c5cc2992ab30e974.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزير الخارجية",
      "العلاقات الثنائية",
      "سلطنة عمان",
      "مسقط",
      "أسعد حسن الشيباني",
      "بدر بن حمد البوسعيدي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Foreign Minister and Expatriates Discuss Bilateral Relations with Omani Counterpart",
    "content": "<p>Muscat - Capital News</p>\n\n<p>Foreign Minister and Expatriates Asaad Hassan Al-Shaibani met with his Omani counterpart Badr bin Hamad Al Busaidi in the Omani capital, Muscat, during an official visit to the sister Sultanate of Oman.</p>\n\n<p>The meeting focused on discussing the bilateral relations between the two countries and ways to enhance them. The ministers also reviewed regional and international developments and topics of mutual interest.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f775a0575094231db34ae5a7c5cc2992ab30e974.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Foreign Minister",
      "Bilateral Relations",
      "Sultanate of Oman",
      "Muscat",
      "Asaad Hassan Al-Shaibani",
      "Badr bin Hamad Al Busaidi"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre des Affaires étrangères et des expatriés discute des relations bilatérales avec son homologue omanais",
    "content": "<p>Mascate - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Shaibani, a rencontré son homologue omanais, Badr bin Hamad Al Busaidi, dans la capitale omanaise Mascate, lors d&apos;une visite officielle au sultanat frère d&apos;Oman.</p>\n\n<p>Au cours de la rencontre, les relations bilatérales entre les deux pays et les moyens de les renforcer ont été discutés. Les ministres ont également abordé les développements régionaux et internationaux ainsi que les sujets d&apos;intérêt commun.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f775a0575094231db34ae5a7c5cc2992ab30e974.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministre des Affaires étrangères",
      "Relations bilatérales",
      "Sultanat d&apos;Oman",
      "Mascate",
      "Asaad Hassan Al-Shaibani",
      "Badr bin Hamad Al Busaidi"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı, Ummanlı mevkidaşıyla ikili ilişkileri görüştü",
    "content": "<p>Maskat - Capital News</p>\n\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Shaibani, kardeş Umman Sultanlığı&apos;na yaptığı resmi ziyaret kapsamında Umman&apos;ın başkenti Maskat&apos;ta mevkidaşı Badr bin Hamad Al Busaidi ile bir araya geldi.</p>\n\n<p>Görüşmede iki ülke arasındaki ikili ilişkiler ve bunların geliştirilme yolları ele alındı. Bakanlar ayrıca bölgesel ve uluslararası gelişmeler ile ortak ilgi alanlarındaki konuları değerlendirdi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f775a0575094231db34ae5a7c5cc2992ab30e974.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Dışişleri Bakanı",
      "İkili İlişkiler",
      "Umman Sultanlığı",
      "Maskat",
      "Asaad Hassan Al-Shaibani",
      "Badr bin Hamad Al Busaidi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرە دەرەوە و گەشتیاران پەیوەندییە دوو لایەتییەکان لەگەڵ هاوپەیمانی ئۆمانیەوە باس کرد",
    "content": "<p>مەسقەت - Capital News</p>\n\n<p>وزیرە دەرەوە و گەشتیاران ئاسعد حەسەن شەیبانی لە مەسقەتی سەرۆکی ئۆمان، بەردر بن حەمد البوسەعیدی، کەوتەوە لە ماوەی سەردانی فەرمیەکەی بۆ سەلطەنتی ئۆمانی هاوڕێ.</p>\n\n<p>لە کۆبوونەوەکەدا پەیوەندییە دوو لایەتییەکان و ڕێگای پەرەپێدانیان باس کرا، هەروەها وزەیرەکان گەشەپێدانی ناوچەیی و نێودەوڵەتی و بابەتەکانی هاوبەش باس کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f775a0575094231db34ae5a7c5cc2992ab30e974.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزیرە دەرەوە",
      "پەیوەندی دوو لایەتی",
      "سەلطەنتی ئۆمان",
      "مەسقەت",
      "ئاسعد حەسەن شەیبانی",
      "بەردر بن حەمد البوسەعیدی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр иностранных дел и эмигрантов обсудил двусторонние отношения с оманским коллегой",
    "content": "<p>Маскат - Capital News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел и эмигрантов Ассад Хасан Эш-Шайбани встретился в столице Омана Маскате со своим оманским коллегой Бадром бен Хамадом аль-Бусаиди в рамках официального визита в братский султанат Оман.</p>\n\n<p>В ходе встречи обсуждались двусторонние отношения между странами и пути их укрепления. Министры также рассмотрели региональные и международные события, а также вопросы взаимного интереса.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f775a0575094231db34ae5a7c5cc2992ab30e974.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министр иностранных дел",
      "Двусторонние отношения",
      "Султанат Оман",
      "Маскат",
      "Ассад Хасан Эш-Шайбани",
      "Бадр бен Хамад аль-Бусаиди"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر امور خارجه و مهاجران درباره روابط دوجانبه با همتای عمانی خود گفتگو کرد",
    "content": "<p>مسقط - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه و مهاجران، اسعد حسن الشیبانی، در پایتخت عمان، مسقط، با همتای عمانی خود بدر بن حمد البوسعدی دیدار کرد، در جریان یک سفر رسمی به سلطنت عمان.</p>\n\n<p>در این دیدار، روابط دوجانبه بین دو کشور و راه‌های تقویت آن‌ها مورد بحث قرار گرفت. همچنین وزیران به بررسی تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی و موضوعات مورد علاقه مشترک پرداختند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f775a0575094231db34ae5a7c5cc2992ab30e974.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزیر امور خارجه",
      "روابط دوجانبه",
      "سلطنت عمان",
      "مسقط",
      "اسعد حسن الشیبانی",
      "بدر بن حمد البوسعدی"
    ]
  }
}