أنهت ورش العمل الفنية إعادة تأهيل وترميم المركز الصحي في بلدة أم ولد بريف درعا الشرقي، وذلك بالتعاون بين مديرية الصحة والمجتمع المحلي عبر حملة “أبشري حوران”، بهدف تعزيز وتحسين جودة الخدمات الصحية في البلدة.

وأوضح رئيس مجلس بلدة أم ولد معين الرفاعي في تصريح لـ العاصمة نيوز أن أعمال التأهيل شملت الإكساء، والأعمال البيتونية، والطلاء، وتركيب الأبواب والنوافذ، بالإضافة إلى تأمين المعدات الطبية اللازمة، وتزويد المركز بسيارة إسعاف وكرسي أسنان.

يقدم المركز خدماته لأكثر من 15 ألف نسمة، بينهم عدد كبير من الوافدين من محافظة السويداء بسبب الأحداث الأخيرة.

ودعا أحمد العبد الله من المجتمع المحلي الجهات المعنية إلى الإسراع في تفعيل المركز عبر توفير الكوادر الطبية القادرة على تلبية احتياجات الأهالي والوافدين، مؤكداً أن تفعيل المركز سيخفف الأعباء المادية الكبيرة الناتجة عن التنقل والإسعاف إلى مشافي درعا وبصرى الشام، خاصة في حالات الولادة.

وأشار الممرض محمد ياسين إلى أن المركز كان يعمل سابقاً بطاقة كاملة ويقدم خدماته لقرى أصلحة وخربا وجبيب بالإضافة إلى بلدة أم ولد، قبل أن يتوقف عن العمل بسبب القصف الذي تعرض له من النظام السابق.

يذكر أن القطاع الصحي في محافظة درعا يعاني من صعوبات كبيرة نتيجة الدمار الذي لحق بالمنشآت الصحية جراء القصف والممارسات التي نفذها النظام السابق، فيما تستمر الجهود لإعادة تأهيل هذا القطاع عبر تعاون الجهات الرسمية والأهلية.

Technical workshops have completed the rehabilitation and restoration of the health center in Um Walad town, eastern Daraa countryside, in cooperation between the Directorate of Health and the local community through the “Abshari Horan” campaign, aiming to enhance and improve healthcare services in the town.

Maen Al-Rifai, head of Um Walad town council, told Al-Asima News that the rehabilitation works included plastering, concrete works, painting, installation of doors and windows, in addition to providing necessary medical equipment, and supplying the center with an ambulance and a dental chair.

The center serves more than 15,000 people, including a large number of displaced individuals from As-Suwayda governorate due to recent events.

Ahmed Al-Abdallah from the local community called on the concerned authorities to expedite the activation of the center by providing medical staff capable of meeting the needs of residents and newcomers, stressing that activating the center will reduce significant financial burdens caused by transportation and ambulance transfers to hospitals in Daraa and Bosra Al-Sham, especially in childbirth cases.

Nurse Mohammad Yassin indicated that the center used to operate at full capacity, serving the villages of Aslahah, Kharba, and Jbeib in addition to Um Walad town, before it went out of service due to shelling by the former regime.

It is noteworthy that the health sector in Daraa governorate suffers from significant difficulties due to the destruction of health facilities caused by shelling and practices of the former regime, while efforts continue to revive this sector through the cooperation of official and civil entities.

Les ateliers techniques ont achevé la réhabilitation et la restauration du centre de santé dans la ville d'Um Walad, en périphérie est de Daraa, en coopération entre la Direction de la santé et la communauté locale à travers la campagne « Abshari Horan », visant à renforcer et améliorer les services de santé dans la ville.

Maen Al-Rifai, président du conseil de la ville d'Um Walad, a déclaré à Al-Asima News que les travaux de réhabilitation comprenaient le revêtement, les travaux en béton, la peinture, l'installation des portes et fenêtres, ainsi que la fourniture des équipements médicaux nécessaires, et l'approvisionnement du centre en ambulance et en fauteuil dentaire.

Le centre sert plus de 15 000 personnes, dont un grand nombre de déplacés de la gouvernorat d'As-Suwayda en raison des récents événements.

Ahmed Al-Abdallah de la communauté locale a appelé les autorités concernées à accélérer l'activation du centre en fournissant du personnel médical capable de répondre aux besoins des habitants et des nouveaux arrivants, soulignant que l'activation du centre réduira les lourdes charges financières liées aux déplacements et aux transferts en ambulance vers les hôpitaux de Daraa et Bosra Al-Sham, en particulier dans les cas d'accouchement.

L'infirmier Mohammad Yassin a indiqué que le centre fonctionnait auparavant à pleine capacité et fournissait ses services aux villages d'Aslahah, Kharba et Jbeib en plus de la ville d'Um Walad, avant de cesser ses activités en raison des bombardements du régime précédent.

Il convient de noter que le secteur de la santé dans la gouvernorat de Daraa souffre de grandes difficultés en raison des destructions subies par les établissements de santé suite aux bombardements et aux pratiques du régime précédent, tandis que les efforts se poursuivent pour relancer ce secteur grâce à la coopération des entités officielles et civiles.

Teknik ekipler, Doğu Deraa kırsalındaki Um Walad kasabasındaki sağlık merkezinin yenileme ve onarım çalışmalarını, Sağlık Müdürlüğü ve yerel toplumun “Abshari Horan” kampanyası kapsamında iş birliği ile tamamladı. Bu çalışmalar, kasabadaki sağlık hizmetlerinin güçlendirilmesi ve iyileştirilmesini amaçlıyor.

Um Walad kasaba meclisi başkanı Maen Al-Rifai, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, yenileme çalışmalarının sıva, beton işleri, boyama, kapı ve pencere montajını kapsadığını, ayrıca gerekli tıbbi ekipmanların temin edildiğini ve merkezin ambulans ile dişçi koltuğuyla donatıldığını belirtti.

Merkez, son olaylar nedeniyle çok sayıda Süveyda ilinden gelenler de dahil olmak üzere 15 binden fazla kişiye hizmet veriyor.

Yerel toplumdan Ahmed Al-Abdallah, ilgili kurumları, merkezin ihtiyaçlarını karşılayabilecek tıbbi personeli sağlayarak merkezin faaliyetlerini hızlandırmaya çağırdı. Al-Abdallah, merkezin aktif hale getirilmesinin, özellikle doğum vakalarında Deraa ve Bosra El-Şam hastanelerine ulaşım ve ambulans masraflarından kaynaklanan maddi yükleri hafifleteceğini vurguladı.

Hemşire Mohammad Yassin, merkezin daha önce tam kapasiteyle çalıştığını ve Um Walad kasabasına ek olarak Aslahah, Kharba ve Jbeib köylerine hizmet verdiğini, ancak önceki rejimin bombardımanı nedeniyle hizmet dışı kaldığını belirtti.

Deraa ilindeki sağlık sektörü, önceki rejimin bombardımanları ve uygulamaları nedeniyle sağlık tesislerinde meydana gelen yıkımlar nedeniyle büyük zorluklarla karşı karşıyadır. Resmi ve sivil kurumların iş birliğiyle bu sektörün yeniden canlandırılması için çalışmalar devam etmektedir.

Karên teknîkî nûvekirin û rêxistinê ya navenda tenduristiyê li gundê Um Walad, herêma rojhilatî ya Deraa, bi hevkariya Dîrektorya Tenduristiyê û civaka herêmî di nav kampanyaya “Abshari Horan” de qedand, bi armanca pêşvebirin û baştir kirina xizmetên tenduristiyê li gundê.

Serokê meclîsa gundê Um Walad, Maen Al-Rifai, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News de got ku karên nûvekirinê tê de xwarin, karên betonî, rengdan, saz kirina derî û paceyan, her weha amûrên tibbî yên pêwîst hatine amadekirin û navend bi teqûmê ambûlans û kursiya dendanê hate pêşkêşkirin.

Navend ji zêdetir ji 15 hezar kes xizmet dide, ku di nav wan de hejmarek mezin ji koçberên herêma Suwayda jî hene ku ji ber bûyerên dawî hatine.

Ahmed Al-Abdallah ji civaka herêmî daxwaz kir ku destên girêdayî zû bikar anîn da ku navend bi karûbarên tibbî yên ku dikarin hewcedariyên gel û koçberan bidin, çalak bike. Ew îşaret kir ku çalakbûna navendê ê kêmkirina mesrefên mezin ên parêzgarî û veguhastinê bo nexweşxaneyên Deraa û Bosra al-Sham, bi taybetî di rewşa zayînê de, bibin.

Hemşîrê Mohammad Yassin îşaret kir ku navend berê bi tevahî kar dikir û xizmetên xwe ji gundên Aslahah, Kharba û Jbeib her weha gundê Um Walad pêşkêş dikir, berî ku ji ber tîrêjandina rejîma berê derkeve xizmetê.