{
  "ar": {
    "title": "وزارة الزراعة تطلق غداً حملة تشجير في إدلب تحت شعار «معاً لنعيد إدلب خضراء»",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>تستعد وزارة الزراعة بالتعاون مع محافظة إدلب لإطلاق حملة تشجير في المحافظة غداً، تحت شعار «معاً لنعيد إدلب خضراء».</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/375e0ae5d0527dde2f6642a16f0ea1f6cdbed192.jpg\"></figure><div>\n<p>تهدف الحملة إلى تشجير عدة مناطق في المحافظة وتوزيع نحو 200 ألف غرسة زيتون، دعماً للغطاء النباتي، وتعزيزاً للوعي البيئي، ومساهمة في إعادة التوازن البيئي للمناطق المتأثرة.</p>\n</div></div>\n<p>وأكد وزير الزراعة أمجد بدر في تصريح اليوم على أهمية حملة التشجير في المحافظة لدعم زراعة أشجار الزيتون التي تمثل رمزاً للصمود والبقاء، مشدداً على ضرورة الحفاظ على أشجار الحراج التي تساهم في تحسين البيئة المحلية والمناخ.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d72191c1cb4ae2b3c2b76b76bcc932f10ca58388.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الوزير بدر إلى أن الحملة تهدف إلى إعادة تأهيل الأراضي المتضررة، وستسهم في استعادة الأمل في قلوب الأهالي، مبيناً أنها خطوة مهمة نحو إعادة الحياة في ريف إدلب.</p>\n</div></div>\n<p>وشهدت الأيام الماضية تحضيرات ميدانية في المواقع الحراجية بمحافظة إدلب استعداداً لإطلاق حملة التشجير، شملت تجهيز الأراضي وحفر الجور الزراعية في عدة مواقع، خاصة على أطراف الطرق العامة والمناطق الحراجية المتضررة، تمهيداً لزراعة الأشجار فيها.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الزراعة",
      "إدلب",
      "حملة تشجير",
      "زراعة الزيتون",
      "الغطاء النباتي",
      "البيئة",
      "ريف إدلب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Agriculture to Launch Tomorrow a Tree Planting Campaign in Idlib under the Slogan “Together to Restore Green Idlib”",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>The Ministry of Agriculture, in cooperation with Idlib Governorate, is preparing to launch a tree planting campaign in the governorate tomorrow under the slogan “Together to Restore Green Idlib.”</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/375e0ae5d0527dde2f6642a16f0ea1f6cdbed192.jpg\"></figure><div>\n<p>The campaign aims to plant trees in several areas of the governorate and distribute about 200,000 olive saplings to support vegetation cover, enhance environmental awareness, and contribute to restoring ecological balance in affected areas.</p>\n</div></div>\n<p>Minister of Agriculture Amjad Badr emphasized today the importance of the campaign in supporting olive tree cultivation, which symbolizes steadfastness and survival, stressing the need to preserve forest trees that improve the local environment and climate.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d72191c1cb4ae2b3c2b76b76bcc932f10ca58388.jpg\"></figure><div>\n<p>Minister Badr pointed out that the campaign aims to rehabilitate damaged lands and will help restore hope to the hearts of residents, describing it as a significant step towards reviving life in rural Idlib.</p>\n</div></div>\n<p>Recent days witnessed field preparations in the forested areas of Idlib Governorate in anticipation of the campaign launch, including land preparation and digging agricultural pits in several sites, especially along main roads and damaged forest areas, paving the way for tree planting.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Agriculture",
      "Idlib",
      "Tree Planting Campaign",
      "Olive Cultivation",
      "Vegetation Cover",
      "Environment",
      "Rural Idlib"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l’Agriculture lance demain une campagne de reboisement à Idlib sous le slogan « Ensemble pour rendre Idlib verte »",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>Le ministère de l’Agriculture, en coopération avec le gouvernorat d’Idlib, se prépare à lancer demain une campagne de reboisement dans la région, sous le slogan « Ensemble pour rendre Idlib verte ».</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/375e0ae5d0527dde2f6642a16f0ea1f6cdbed192.jpg\"></figure><div>\n<p>La campagne vise à planter des arbres dans plusieurs zones du gouvernorat et à distribuer environ 200 000 plants d’olivier, en soutien à la couverture végétale, en renforçant la sensibilisation environnementale et en contribuant à rétablir l’équilibre écologique dans les zones affectées.</p>\n</div></div>\n<p>Le ministre de l’Agriculture, Amjad Badr, a souligné aujourd’hui l’importance de cette campagne pour soutenir la culture des oliviers, symbole de résistance et de persévérance, insistant sur la nécessité de préserver les arbres forestiers qui améliorent l’environnement local et le climat.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d72191c1cb4ae2b3c2b76b76bcc932f10ca58388.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre Badr a indiqué que la campagne vise à réhabiliter les terres endommagées et contribuera à redonner espoir aux habitants, la qualifiant d’étape importante vers la revitalisation de la vie dans la campagne d’Idlib.</p>\n</div></div>\n<p>Ces derniers jours, des préparatifs sur le terrain ont eu lieu dans les zones forestières du gouvernorat d’Idlib en vue du lancement de la campagne, incluant la préparation des terres et le creusement de trous agricoles dans plusieurs sites, notamment le long des routes principales et dans les zones forestières endommagées, en préparation à la plantation d’arbres.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l’Agriculture",
      "Idlib",
      "Campagne de reboisement",
      "Culture de l’olivier",
      "Couverture végétale",
      "Environnement",
      "Campagne d’Idlib"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tarım Bakanlığı, İdlib’de “Birlikte İdlib’i Yeşillendirelim” Sloganıyla Yarın Ağaç Dikim Kampanyası Başlatıyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Tarım Bakanlığı, İdlib Valiliği ile iş birliği içinde, yarın İdlib’de “Birlikte İdlib’i Yeşillendirelim” sloganıyla bir ağaç dikim kampanyası başlatmaya hazırlanıyor.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/375e0ae5d0527dde2f6642a16f0ea1f6cdbed192.jpg\"></figure><div>\n<p>Kampanya, valilikteki çeşitli bölgelerde ağaç dikmeyi ve yaklaşık 200 bin zeytin fidanı dağıtmayı hedefliyor; bu, bitki örtüsünü desteklemek, çevre bilincini artırmak ve etkilenen bölgelerde ekolojik dengeyi yeniden sağlamak amacıyla yapılacak.</p>\n</div></div>\n<p>Tarım Bakanı Amjad Badr, bugün yaptığı açıklamada, zeytin ağacı yetiştiriciliğini desteklemenin kampanyanın önemini vurguladı; zeytin ağacının direniş ve hayatta kalmanın sembolü olduğunu belirtti ve yerel çevre ve iklimi iyileştiren orman ağaçlarının korunmasının gerekliliğine dikkat çekti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d72191c1cb4ae2b3c2b76b76bcc932f10ca58388.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Badr, kampanyanın amaçlarından birinin zarar görmüş arazileri rehabilite etmek olduğunu ve kampanyanın halkın umutlarını yeniden canlandırmaya katkı sağlayacağını belirtti; bunun kırsal İdlib’de hayatı yeniden canlandırmak için önemli bir adım olduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n<p>Son günlerde, kampanya öncesinde İdlib valiliğindeki ormanlık alanlarda saha hazırlıkları yapıldı; bu hazırlıklar arasında arazi düzenleme ve bazı alanlarda, özellikle ana yolların kenarları ve zarar görmüş ormanlık bölgelerde tarımsal çukurlar kazılması yer aldı; ağaç dikimi için zemin hazırlanıyor.</p>",
    "tags": [
      "Tarım Bakanlığı",
      "İdlib",
      "Ağaç Dikim Kampanyası",
      "Zeytin Yetiştiriciliği",
      "Bitki Örtüsü",
      "Çevre",
      "Kırsal İdlib"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Cotkarîya Sibê Kompanya Darxistinê li Idlibê bi Slogana “Bi Hev Re Idlibê Keskî Nûve Bikin” Dikeve Rû",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n<p>Wezareta Cotkarî, bi hevkariyê ya Herêma Idlibê, amade dike ku sibê kampanya darxistinê li herêma Idlibê bi sloganê “Bi Hev Re Idlibê Keskî Nûve Bikin” dest pê bike.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/375e0ae5d0527dde2f6642a16f0ea1f6cdbed192.jpg\"></figure><div>\n<p>Armanca kampanyayê ew e ku di çend herêmên herêma de dar bixwe û heta 200 hezar darên zeytûn belav bike, da ku piştgirî ji qopê veşartî, zêdekirina têgihiştina ekolojîk û beşdarî li vegerandina balansa ekolojîk ya herêmên ku hatine zehmetî bikin.</p>\n</div></div>\n<p>Wezîrê Cotkarî Amjad Badr îro di gotûbêjê de girîngiya kampanyayê di piştgirîya cotkarîya darên zeytûnê de ku nîşana berxwedan û mayînê ye, nîşan da û pêdivîtiya parastina darên daristanê ku beşdarî dikin di baştirkirina cîhê xwe yê herêmî û hêvîyê de vediqetî.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d72191c1cb4ae2b3c2b76b76bcc932f10ca58388.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezîr Badr nîşan da ku kampanya armanca xwe li vegerandina erdên zehmetî ye û dê beşdarî bike li vegerandina hêvî li dilên xelkê, û wisa wate dide ku ev qadameke girîng e bo vegerandina jiyanê li gundên Idlibê.</p>\n</div></div>\n<p>Rojên dawî amadebûnên li herêmên daristanê ya herêma Idlibê hatine şopandin da ku kampanya dest pê bike, ku tê de amadekirina erd û kerema çukuran cotkarî di çend cihên de, bi taybetî li kenarên rêyên giştî û herêmên daristanê yên zehmetî hatine kirin, da ku daran were xistin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Cotkarî",
      "Idlib",
      "Kampanya Darxistinê",
      "Cotkarîya Zeytûn",
      "Qopê Veşartî",
      "Ekolojî",
      "Gundên Idlib"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство сельского хозяйства завтра запустит кампанию по озеленению в Идлибе под лозунгом «Вместе вернем Идлиб зелёным»",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Министерство сельского хозяйства в сотрудничестве с губернаторством Идлиб готовится завтра запустить кампанию по озеленению в провинции под лозунгом «Вместе вернем Идлиб зелёным».</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/375e0ae5d0527dde2f6642a16f0ea1f6cdbed192.jpg\"></figure><div>\n<p>Цель кампании — посадка деревьев в нескольких районах провинции и распределение около 200 тысяч саженцев оливы для поддержки растительного покрова, повышения экологической осведомленности и восстановления экологического баланса в пострадавших районах.</p>\n</div></div>\n<p>Министр сельского хозяйства Амджад Бадр сегодня подчеркнул важность кампании для поддержки выращивания оливковых деревьев, которые являются символом стойкости и выживания, отметив необходимость сохранения лесных деревьев, способствующих улучшению местной среды и климата.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d72191c1cb4ae2b3c2b76b76bcc932f10ca58388.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр Бадр отметил, что кампания направлена на восстановление поврежденных земель и поможет вернуть надежду в сердца жителей, назвав её важным шагом к возрождению жизни в сельской местности Идлиба.</p>\n</div></div>\n<p>В последние дни проводилась подготовка на местах в лесных районах провинции Идлиб в преддверии запуска кампании, включая подготовку земли и рытье сельскохозяйственных ям в нескольких местах, особенно вдоль основных дорог и поврежденных лесных участков, что является подготовкой к посадке деревьев.</p>",
    "tags": [
      "Министерство сельского хозяйства",
      "Идлиб",
      "Кампания по озеленению",
      "Выращивание олив",
      "Растительный покров",
      "Экология",
      "Сельская местность Идлиба"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشاورزی فردا کمپین درختکاری در ادلب با شعار «با هم ادلب را سبز کنیم» را آغاز می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n<p>وزارت کشاورزی با همکاری فرمانداری ادلب آماده است تا فردا کمپین درختکاری در این استان را تحت شعار «با هم ادلب را سبز کنیم» آغاز کند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/375e0ae5d0527dde2f6642a16f0ea1f6cdbed192.jpg\"></figure><div>\n<p>هدف این کمپین کاشت درخت در چند منطقه از استان و توزیع حدود ۲۰۰ هزار نهال زیتون است تا از پوشش گیاهی حمایت شود، آگاهی زیست‌محیطی افزایش یابد و به بازگرداندن تعادل زیست‌محیطی در مناطق آسیب‌دیده کمک شود.</p>\n</div></div>\n<p>وزیر کشاورزی، امجد بدر، امروز اهمیت این کمپین را در حمایت از کشت درختان زیتون که نماد مقاومت و ماندگاری است، تأکید کرد و بر لزوم حفظ درختان جنگلی که به بهبود محیط محلی و اقلیم کمک می‌کنند، اشاره نمود.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d72191c1cb4ae2b3c2b76b76bcc932f10ca58388.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر بدر افزود که هدف کمپین بازتوانی زمین‌های آسیب‌دیده است و این اقدام به بازگرداندن امید به دل‌های مردم کمک خواهد کرد و گامی مهم در جهت احیای زندگی در مناطق روستایی ادلب به شمار می‌رود.</p>\n</div></div>\n<p>روزهای اخیر شاهد آماده‌سازی‌های میدانی در مناطق جنگلی استان ادلب برای آغاز کمپین درختکاری بودیم که شامل آماده‌سازی زمین و حفر چاله‌های کشاورزی در چندین مکان، به ویژه در حاشیه جاده‌های اصلی و مناطق جنگلی آسیب‌دیده، به منظور کاشت درختان است.</p>",
    "tags": [
      "وزارت کشاورزی",
      "ادلب",
      "کمپین درختکاری",
      "کشت زیتون",
      "پوشش گیاهی",
      "محیط زیست",
      "مناطق روستایی ادلب"
    ]
  }
}