القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغّلت قوات الاحتلال الإسرائيلي مساء اليوم في ريف القنيطرة الشمالي والأوسط.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن دورية مؤلّفة من ثلاث سيارات عسكرية توغلت من نقطة البرج في القنيطرة المهدّمة باتجاه قرية الصمدانية الشرقية في ريف القنيطرة الشمالي، حيث وصلت إلى منتصف القرية قبل أن تعود إلى مدخل البوابة التي أقامتها قوات الاحتلال مؤخراً في منطقة عين موضي بين بلدة الحميدية ودوّار العلم.
\n\nوفي سياق متصل، توغّلت دورية أخرى مكوّنة من أربع عربات عسكرية إلى داخل قرية العجرف في ريف القنيطرة الأوسط، ونصبت حاجزاً عسكرياً داخل القرية، كما قامت بتفتيش السيارات والمارة.
\n\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت في وقت سابق اليوم باتجاه قرية المشيرفة في ريف المحافظة الشمالي، وصولاً إلى محيط تل كروم على أطراف بلدة جبا، وكذلك باتجاه تل أحمر الشرقي في الريف الجنوبي.
\n\nويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية، في انتهاك لاتفاق فضّ الاشتباك لعام 1974 وللقواعد الدولية وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة. وتدين سوريا هذه الممارسات العدوانية، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته واتخاذ موقف حازم يضمن وقف هذه الاعتداءات، باعتبارها تهديداً للاستقرار الإقليمي والسلم والأمن الدوليين.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "توغل عسكري", "الصمدانية الشرقية", "العجرف", "اعتداءات إسرائيلية", "سوريا", "الاحتلال", "الأمن الإقليمي" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Eastern Samdaniya and Al-Ajraf Villages in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Capital News
\n\nIsraeli occupation forces advanced this evening into the northern and central countryside of Quneitra.
\n\nAccording to Capital News correspondent in Quneitra, a patrol consisting of three military vehicles penetrated from the destroyed Al-Burj checkpoint towards the village of Eastern Samdaniya in northern Quneitra countryside, reaching the middle of the village before returning to the entrance of the gate recently established by the occupation forces in the Ain Mudhi area between Al-Hamidiyah town and Al-Alam roundabout.
\n\nIn the same context, another patrol composed of four military vehicles penetrated into the village of Al-Ajraf in central Quneitra countryside, setting up a military checkpoint inside the village and searching cars and passersby.
\n\nEarlier today, occupation forces also advanced towards Al-Mushayrifa village in the northern countryside of the governorate, reaching the surroundings of Tal Kroum on the outskirts of Juba town, and towards Tal Ahmar East in the southern countryside.
\n\nThe Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands, violating the 1974 Disengagement Agreement, international laws, and relevant United Nations resolutions. Syria condemns these aggressive practices and calls on the international community to assume its responsibilities and take a firm stance to ensure the cessation of these attacks, considering them a threat to regional stability, peace, and international security.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "military incursion", "Eastern Samdaniya", "Al-Ajraf", "Israeli attacks", "Syria", "occupation", "regional security" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes pénètrent dans les villages de Samdaniya Est et Al-Ajraf en campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Capital News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont pénétré ce soir dans les campagnes nord et centrale de Quneitra.
\n\nSelon le correspondant de Capital News à Quneitra, une patrouille composée de trois véhicules militaires a pénétré depuis le point de contrôle détruit d'Al-Burj en direction du village de Samdaniya Est dans la campagne nord de Quneitra, atteignant le milieu du village avant de revenir à l'entrée de la porte récemment établie par les forces d'occupation dans la région d'Ain Mudhi entre la ville d'Al-Hamidiyah et le rond-point Al-Alam.
\n\nDans le même contexte, une autre patrouille composée de quatre véhicules militaires est entrée dans le village d'Al-Ajraf dans la campagne centrale de Quneitra, installant un point de contrôle militaire à l'intérieur du village et fouillant les voitures et les passants.
\n\nPlus tôt dans la journée, les forces d'occupation ont également pénétré vers le village d'Al-Mushayrifa dans la campagne nord du gouvernorat, atteignant les environs de Tal Kroum à la périphérie de la ville de Juba, ainsi que vers Tal Ahmar Est dans la campagne sud.
\n\nL'occupation israélienne poursuit ses attaques sur les terres syriennes, violant l'accord de désengagement de 1974, les lois internationales et les résolutions pertinentes des Nations Unies. La Syrie condamne ces pratiques agressives et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à adopter une position ferme pour garantir la cessation de ces attaques, les considérant comme une menace pour la stabilité régionale, la paix et la sécurité internationales.
", "tags": [ "forces d'occupation israéliennes", "campagne de Quneitra", "incursion militaire", "Samdaniya Est", "Al-Ajraf", "attaques israéliennes", "Syrie", "occupation", "sécurité régionale" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Kuvvetleri Quneitra Kırsalında Doğu Samdaniya ve Al-Ajraf Köylerine İlerledi", "content": "Quneitra - Capital News
\n\nİsrail işgal kuvvetleri bu akşam Quneitra'nın kuzey ve orta kırsalına ilerledi.
\n\nCapital News muhabirinin Quneitra'dan aktardığına göre, üç askeri araçtan oluşan bir devriye, yıkılmış Al-Burj noktasından kuzey Quneitra kırsalındaki Doğu Samdaniya köyüne doğru ilerledi ve köyün ortasına ulaştıktan sonra işgal güçlerinin kısa süre önce Ain Mudhi bölgesinde, Al-Hamidiyah kasabası ile Al-Alam kavşağı arasında kurduğu kapının girişine geri döndü.
\n\nAynı bağlamda, dört askeri araçtan oluşan başka bir devriye, Quneitra'nın orta kırsalındaki Al-Ajraf köyüne ilerledi, köy içinde askeri bir kontrol noktası kurdu ve araçları ile yayaları aradı.
\n\nİşgal güçleri ayrıca bugün erken saatlerde valiliğin kuzey kırsalındaki Al-Mushayrifa köyüne, Juba kasabası yakınlarındaki Tal Kroum çevresine ve güney kırsalındaki Tal Ahmar Doğu bölgesine doğru ilerledi.
\n\nİsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı, uluslararası kuralları ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye, bu saldırgan uygulamaları kınamakta ve uluslararası toplumu sorumluluklarını üstlenmeye ve bu saldırıların durmasını sağlamak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır. Bu durum bölgesel istikrar, barış ve uluslararası güvenlik için tehdit oluşturmaktadır.
", "tags": [ "İsrail işgal kuvvetleri", "Quneitra kırsalı", "askeri ilerleme", "Doğu Samdaniya", "Al-Ajraf", "İsrail saldırıları", "Suriye", "işgal", "bölgesel güvenlik" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdariya Îsraêlê di Gundên Samdaniya Rojhilatî û Al-Ajraf de li Gundê Quneitra ve berdewam dikin", "content": "Quneitra - Capital News
\n\nHêzên desthilatdariya Îsraêlê îro êvarê di herêma bakur û navenda Quneitra de berdewam kirin.
\n\nLi gorî raporek ji Capital News li Quneitra, yek patrolê ku ji sê erebeyên leşkerî pêk tê, ji nîqaşeya Al-Burjê ya ku hatî şikestin ve di nav gundê Samdaniya Rojhilatî ya li herêma bakur a Quneitra de berdewam kir, û heta navenda gundê gihîşt, piştî wê vegeriya deriyê ku hêzên desthilatdarê dawî hate avakirin di herêma Ayn Mudhi ya navbera gundê Al-Hamidiyah û doza Al-Alam de.
\n\nDi heman demê de, patrola din ku ji çar erebeyên leşkerî pêk tê, di nav gundê Al-Ajraf ya li herêma navenda Quneitra de berdewam kir, û di nav gundê de deriyek leşkerî saz kir û erebeyên û derbasbûyan kontrol kir.
\n\nHêzên desthilatdar jî di demeke berê ya îro de berdewam kirin ber bi gundê Al-Mushayrifa ya li herêma bakur a parêzgeha Quneitra, heta derveyî Tal Kroum li ser sinora gundê Juba û ber bi Tal Ahmar Rojhilatî ya li herêma başûr.
\n\nDesthilatdariya Îsraêlê berdewam dike bi şerên xwe li ser erdên Sûriyê, ku peymana berdewamkirina şerê 1974-an, qanûnên navneteweyî û biryarên girîng yên Encûmena Neteweyên Yekbûyî têne şikestin. Sûriyê ev şêwazên têkoşer ên têkildar dike û civaka navneteweyî daxwaz dike ku bersivên xwe bidin û rûmeta xwe di binpêkirina vê şerê de bicîh bikin, ji ber ku ev şerên têkoşerî têkildarê li ser ewlehiya herêmî, aşti û ewlehiya navneteweyî ne.
", "tags": [ "Hêzên Desthilatdariya Îsraêlê", "herêma Quneitra", "berdewamkirina leşkerî", "Samdaniya Rojhilatî", "Al-Ajraf", "hujumên Îsraêlî", "Sûriyê", "desthilatdarî", "ewlehiyê herêmî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные войска проникли в деревни Восточная Самдания и Аль-Аджраф в районе Кунейтры", "content": "Кунейтра - Capital News
\n\nВечером сегодня израильские оккупационные силы проникли в северные и центральные районы Кунейтры.
\n\nПо информации корреспондента Capital News в Кунейтре, патруль из трех военных автомобилей проник из разрушенного пункта Аль-Бурдж в сторону деревни Восточная Самдания в северном районе Кунейтры, достигнув середины деревни, после чего вернулся к входу ворот, недавно установленных оккупационными силами в районе Айн Муди между городом Аль-Хамидия и круговым перекрестком Аль-Алам.
\n\nВ том же контексте другой патруль из четырех военных машин проник в деревню Аль-Аджраф в центральном районе Кунейтры, установил военный блокпост внутри деревни и проводил досмотр автомобилей и прохожих.
\n\nРанее сегодня оккупационные силы также проникли в сторону деревни Аль-Мушайрифа в северном районе провинции, достигли окрестностей Телль-Крум на окраине города Джуба, а также в сторону восточного Телль-Ахмара в южном районе.
\n\nИзраильская оккупация продолжает свои нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разъединении 1974 года, международные нормы и соответствующие резолюции ООН. Сирия осуждает эти агрессивные действия и призывает международное сообщество взять на себя ответственность и занять решительную позицию, обеспечивающую прекращение этих нападений, рассматривая их как угрозу региональной стабильности, мира и международной безопасности.
", "tags": [ "Израильские оккупационные войска", "район Кунейтры", "военное проникновение", "Восточная Самдания", "Аль-Аджраф", "израильские нападения", "Сирия", "оккупация", "региональная безопасность" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستاهای صمدانیه شرقی و العجرف در حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - پایتخت نیوز
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز عصر به حومههای شمالی و مرکزی قنیطره نفوذ کردند.
\n\nخبرنگار پایتخت نیوز در قنیطره گزارش داد که یک گشت متشکل از سه خودروی نظامی از نقطه برج تخریبشده به سمت روستای صمدانیه شرقی در حومه شمالی قنیطره پیشروی کرد و تا وسط روستا رسید سپس به ورودی دروازهای که اخیراً توسط نیروهای اشغالگر در منطقه عین ماضی بین شهر الحمیدیه و میدان العلم ایجاد شده بود بازگشت.
\n\nدر همین راستا، یک گشت دیگر متشکل از چهار خودروی نظامی به داخل روستای العجرف در حومه مرکزی قنیطره نفوذ کرد، یک ایست بازرسی نظامی در داخل روستا برپا نمود و خودروها و عابران را بازرسی کرد.
\n\nنیروهای اشغالگر همچنین پیش از این امروز به سمت روستای المشیرفه در حومه شمالی استان، تا اطراف تپه کروم در حاشیه شهر جبا و همچنین به سمت تپه احمر شرقی در حومه جنوبی پیشروی کردند.
\n\nاشغالگر اسرائیلی به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه میدهد که نقض توافق آتشبس سال ۱۹۷۴، قوانین بینالمللی و قطعنامههای مرتبط سازمان ملل است. سوریه این اقدامات تجاوزکارانه را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را بپذیرد و موضعی قاطع اتخاذ کند تا این تجاوزات متوقف شود، زیرا تهدیدی برای ثبات منطقهای، صلح و امنیت بینالمللی به شمار میروند.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "حومه قنیطره", "نفوذ نظامی", "صمدانیه شرقی", "العجرف", "تهاجمات اسرائیل", "سوریه", "اشغالگری", "امنیت منطقهای" ] } }