{
  "ar": {
    "title": "لؤي خرسة يحرز الميدالية الفضية في بطولة سيلانجور المفتوحة للكاراتيه",
    "content": "<p>كوالالمبور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن اللاعب السوري لؤي خرسة من الحصول على الميدالية الفضية في بطولة سيلانجور المفتوحة للكاراتيه التي أقيمت في ماليزيا.</p>\n\n<p>وحصل خرسة على الميدالية الفضية في منافسات فئة المخضرمين للوزن المفتوح.</p>\n\n<p>وشهدت البطولة مشاركة نحو 600 لاعب ولاعبة من دول عدة منها باكستان والهند وإندونيسيا وبنغلاديش وسنغافورة وماليزيا وسوريا.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f3f5c3d2661e17a2ff21dea958aadd0238f5465.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": ["لؤي خرسة", "بطولة سيلانجور المفتوحة", "الكاراتيه", "ماليزيا", "رياضة سورية"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Athlete Louay Khursa Wins Silver Medal at Selangor Open Karate Championship",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian athlete Louay Khursa secured the silver medal at the Selangor Open Karate Championship held in Malaysia.</p>\n\n<p>Khursa earned the silver medal in the veterans&apos; open weight category.</p>\n\n<p>The championship featured the participation of around 600 athletes from countries including Pakistan, India, Indonesia, Bangladesh, Singapore, Malaysia, and Syria.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f3f5c3d2661e17a2ff21dea958aadd0238f5465.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": ["Louay Khursa", "Selangor Open Championship", "Karate", "Malaysia", "Syrian Sports"]
  },
  "fr": {
    "title": "Louay Khursa remporte la médaille d&apos;argent au championnat ouvert de karaté de Selangor",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le joueur syrien Louay Khursa a remporté la médaille d&apos;argent lors du championnat ouvert de karaté de Selangor qui s&apos;est tenu en Malaisie.</p>\n\n<p>Khursa a obtenu la médaille d&apos;argent dans la catégorie vétérans poids libre.</p>\n\n<p>Le championnat a rassemblé environ 600 athlètes venus de pays tels que le Pakistan, l&apos;Inde, l&apos;Indonésie, le Bangladesh, Singapour, la Malaisie et la Syrie.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f3f5c3d2661e17a2ff21dea958aadd0238f5465.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": ["Louay Khursa", "Championnat de Selangor", "Karaté", "Malaisie", "Sport syrien"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriyeli Sporcu Louay Khursa, Selangor Açık Karate Şampiyonasında Gümüş Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriyeli sporcu Louay Khursa, Malezya&apos;da düzenlenen Selangor Açık Karate Şampiyonası&apos;nda gümüş madalya kazandı.</p>\n\n<p>Khursa, veteranlar açık kilo kategorisinde gümüş madalya elde etti.</p>\n\n<p>Şampiyonada Pakistan, Hindistan, Endonezya, Bangladeş, Singapur, Malezya ve Suriye gibi ülkelerden yaklaşık 600 sporcu yer aldı.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f3f5c3d2661e17a2ff21dea958aadd0238f5465.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": ["Louay Khursa", "Selangor Açık Şampiyonası", "Karate", "Malezya", "Suriye Spor"]
  },
  "ku": {
    "title": "Loy Xursa Medalya Zingilî Li Yekemîn Yekemîn Selangorê ya Karateyê Dest Xist",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Yarîvanê Sûrî Loy Xursa di Yekemîn Yekemîn Selangorê ya Karateyê ku li Malezya hatî lidarxistin, medalya zingilî wergirt.</p>\n\n<p>Xursa medalya zingilî di kategoriyaya veteranên giraniya vekirî de wergirt.</p>\n\n<p>Di vê yekemîn de hêjmareke 600 yarîvan ji welatan wek Pakistan, Hindistan, Endonezya, Bangladeş, Singapur, Malezya û Sûrîya beşdar bûn.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f3f5c3d2661e17a2ff21dea958aadd0238f5465.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": ["Loy Xursa", "Yekemîn Selangorê", "Karate", "Malezya", "Sûrî Spor"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийский спортсмен Луай Хурса завоевал серебряную медаль на открытом чемпионате Селангор по карате",
    "content": "<p>Куала-Лумпур - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирийский спортсмен Луай Хурса получил серебряную медаль на открытом чемпионате Селангор по карате, прошедшем в Малайзии.</p>\n\n<p>Хурса завоевал серебро в категории ветеранов в открытом весе.</p>\n\n<p>В чемпионате приняли участие около 600 спортсменов из таких стран, как Пакистан, Индия, Индонезия, Бангладеш, Сингапур, Малайзия и Сирия.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f3f5c3d2661e17a2ff21dea958aadd0238f5465.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": ["Луай Хурса", "Чемпионат Селангор", "Карате", "Малайзия", "Спорт Сирии"]
  },
  "fa": {
    "title": "بازیکن سوری لوئی خرصه مدال نقره مسابقات آزاد کاراته سلنگور را کسب کرد",
    "content": "<p>کوالالامپور - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بازیکن سوری لوئی خرصه موفق به کسب مدال نقره در مسابقات آزاد کاراته سلنگور که در مالزی برگزار شد، شد.</p>\n\n<p>خرصه در دسته وزن آزاد رده کهنه‌کاران مدال نقره را به دست آورد.</p>\n\n<p>این مسابقات با حضور حدود 600 ورزشکار از کشورهای پاکستان، هند، اندونزی، بنگلادش، سنگاپور، مالزی و سوریه برگزار شد.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3f3f5c3d2661e17a2ff21dea958aadd0238f5465.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": ["لوئی خرصه", "مسابقات آزاد سلنگور", "کاراته", "مالزی", "ورزش سوریه"]
  }
}