{
  "ar": {
    "title": "وزيرا الداخلية والطاقة يبحثان تعزيز حماية المنشآت الحيوية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقد وزير الداخلية أنس خطاب اجتماعاً رسمياً مع وزير الطاقة محمد البشير، بهدف تعزيز التعاون بين الوزارتين لتأمين المنشآت الحيوية.</p>\n\n<p>ووفقاً لقناة وزارة الداخلية على التلغرام، تناول الاجتماع استعراض آليات حماية المنشآت الحيوية، بما يشمل خطوط النفط والغاز وشبكات ومحطات الكهرباء، حيث تم بحث الإجراءات اللازمة لتعزيز نظم الأمان والحماية.</p>\n\n<p>وفي ختام الاجتماع، أكد الوزيران على استمرار التنسيق الأمني والفني بين مختلف الأجهزة والمؤسسات المعنية، بما يسهم في توفير بيئة آمنة ومستقرة تعزز فعالية المؤسسات الحكومية وتدعم التنمية المستدامة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f8d61bee028e88299af2be282765aeb3d14553ff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/906524200515111a7d41a754aed1dac5343a4b7e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزير الداخلية", "وزير الطاقة", "المنشآت الحيوية", "حماية المنشآت", "الأمن الوطني", "تنمية مستدامة", "سوريا"]
  },
  "en": {
    "title": "Interior and Energy Ministers Discuss Measures to Secure Vital Facilities",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Interior Minister Anas Khattab met with Energy Minister Mohammad Al-Bashir in an official meeting aimed at enhancing cooperation between the two ministries to secure vital facilities.</p>\n\n<p>According to the Interior Ministry&apos;s Telegram channel, the meeting focused on reviewing mechanisms for protecting vital facilities, including oil and gas pipelines, electricity networks, and power stations, discussing necessary measures to strengthen safety and security systems.</p>\n\n<p>At the conclusion of the meeting, the two ministers emphasized continued security and technical coordination among various relevant agencies and institutions, contributing to providing a safe and stable environment that enhances the efficiency of government institutions and achieves sustainable development.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f8d61bee028e88299af2be282765aeb3d14553ff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/906524200515111a7d41a754aed1dac5343a4b7e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Interior Minister", "Energy Minister", "Vital Facilities", "Facility Security", "National Security", "Sustainable Development", "Syria"]
  },
  "fr": {
    "title": "Les ministres de l&apos;Intérieur et de l&apos;Énergie discutent des mesures pour sécuriser les installations vitales",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Intérieur Anas Khattab a rencontré le ministre de l&apos;Énergie Mohammad Al-Bashir lors d&apos;une réunion officielle visant à renforcer la coopération entre les deux ministères pour sécuriser les installations vitales.</p>\n\n<p>Selon la chaîne Telegram du ministère de l&apos;Intérieur, la réunion a porté sur l&apos;examen des mécanismes de protection des installations vitales, y compris les pipelines de pétrole et de gaz, les réseaux et centrales électriques, où les mesures nécessaires pour renforcer les systèmes de sécurité ont été discutées.</p>\n\n<p>À la fin de la réunion, les deux ministres ont confirmé la poursuite de la coordination sécuritaire et technique entre les différents organismes et institutions concernés, contribuant à fournir un environnement sûr et stable qui renforce l&apos;efficacité des institutions gouvernementales et favorise le développement durable.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f8d61bee028e88299af2be282765aeb3d14553ff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/906524200515111a7d41a754aed1dac5343a4b7e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ministre de l&apos;Intérieur", "Ministre de l&apos;Énergie", "Installations vitales", "Sécurité des installations", "Sécurité nationale", "Développement durable", "Syrie"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri ve Enerji Bakanları Hayati Tesislerin Korunması İçin Alınacak Önlemleri Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>İçişleri Bakanı Anas Khattab, Enerji Bakanı Muhammed El-Başir ile hayati tesislerin güvenliğini sağlamak amacıyla iki bakanlık arasında işbirliğini güçlendirmek için resmi bir toplantı gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı&apos;nın Telegram kanalına göre, toplantıda petrol ve gaz boru hatları, elektrik şebekeleri ve santraller dahil olmak üzere hayati tesislerin korunma mekanizmaları gözden geçirildi ve güvenlik sistemlerinin güçlendirilmesi için gerekli önlemler tartışıldı.</p>\n\n<p>Toplantının sonunda, iki bakan ilgili kurumlar arasında güvenlik ve teknik koordinasyonun devam edeceğini vurgulayarak, hükümet kurumlarının etkinliğini artıran ve sürdürülebilir kalkınmayı destekleyen güvenli ve istikrarlı bir ortam sağlanmasına katkıda bulunmayı taahhüt etti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f8d61bee028e88299af2be282765aeb3d14553ff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/906524200515111a7d41a754aed1dac5343a4b7e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["İçişleri Bakanı", "Enerji Bakanı", "Hayati Tesisler", "Tesis Güvenliği", "Ulusal Güvenlik", "Sürdürülebilir Kalkınma", "Suriye"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrên Navend û Enerjiyê li ser Tedbîrên Parastina Saziyên Girîng Nîqaş Kirin",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîra Navend Anas Khattab bi Wezîra Enerjiyê Mohammad Al-Bashir re civînêk fermî kir ku armanca wê pêşxistinê ya hevkarî di navbera du wezîretan de bûye da ku sazên girîng parastinê bibin.</p>\n\n<p>Li gorî kanalê Telegram a Wezîrê Navend, civînê di derbarê mekanîzmên parastina sazên girîng, di nav de xêtên petrol û gaz û torên elektrik û stasyonên elektrikê de bû, û tedbîrên pêwîst ji bo pêşxistina pergala ewlehiyê û parastinê hate nîqaş kirin.</p>\n\n<p>Di dawiya civînê de, du wezîr îşaret kirin ku hevgirtina ewlehî û teknîkî di navbera cihêd û rêxistinên girîng de dê bidomîne, ku ev jî alîkarî dike ku cîhêk ewleh û stêrk pêşkêş bike ku karê rêveberiyê ya hukûmetî baştir bike û pêşveçûna domdarê bişopîne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f8d61bee028e88299af2be282765aeb3d14553ff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/906524200515111a7d41a754aed1dac5343a4b7e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Wezîra Navend", "Wezîra Enerjiyê", "Sazên Girîng", "Parastina Sazên", "Ewlehiya Neteweyî", "Pêşveçûna Domdar", "Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министры внутренних дел и энергетики обсудили меры по обеспечению безопасности жизненно важных объектов",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр внутренних дел Анас Хаттаб встретился с министром энергетики Мохаммадом Аль-Баширом на официальном заседании, направленном на укрепление сотрудничества между двумя министерствами для обеспечения безопасности жизненно важных объектов.</p>\n\n<p>По информации канала Министерства внутренних дел в Telegram, на встрече обсуждались механизмы защиты жизненно важных объектов, включая нефтяные и газовые магистрали, электросети и электростанции, а также меры по усилению систем безопасности.</p>\n\n<p>В завершение встречи министры подтвердили продолжение координации в области безопасности и технических вопросов между различными заинтересованными ведомствами и учреждениями, что способствует созданию безопасной и стабильной среды, повышающей эффективность государственных институтов и поддерживающей устойчивое развитие.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f8d61bee028e88299af2be282765aeb3d14553ff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/906524200515111a7d41a754aed1dac5343a4b7e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Министр внутренних дел", "Министр энергетики", "Жизненно важные объекты", "Безопасность объектов", "Национальная безопасность", "Устойчивое развитие", "Сирия"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزرای کشور و انرژی درباره تدابیر لازم برای تأمین حفاظت از تأسیسات حیاتی گفتگو کردند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر کشور انس خطاب در جلسه‌ای رسمی با وزیر انرژی محمد البشیر دیدار کرد تا همکاری‌های بین دو وزارتخانه را برای تأمین امنیت تأسیسات حیاتی تقویت کند.</p>\n\n<p>بر اساس کانال وزارت کشور در تلگرام، این جلسه بر بررسی سازوکارهای حفاظت از تأسیسات حیاتی از جمله خطوط نفت و گاز و شبکه‌ها و نیروگاه‌های برق متمرکز بود و تدابیر لازم برای تقویت سیستم‌های امنیتی و حفاظتی مورد بحث قرار گرفت.</p>\n\n<p>در پایان جلسه، هر دو وزیر بر ادامه هماهنگی‌های امنیتی و فنی میان دستگاه‌ها و نهادهای مرتبط تأکید کردند تا محیطی امن و پایدار فراهم شود که به افزایش کارایی مؤسسات دولتی و تحقق توسعه پایدار کمک کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f8d61bee028e88299af2be282765aeb3d14553ff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/906524200515111a7d41a754aed1dac5343a4b7e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزیر کشور", "وزیر انرژی", "تأسیسات حیاتی", "امنیت تأسیسات", "امنیت ملی", "توسعه پایدار", "سوریه"]
  }
}