{ "ar": { "title": "رابطة العالم الإسلامي تدين الانتهاكات الإسرائيلية ضد سوريا وفلسطين", "content": "

مكة-العاصمة نيوز

\n\n

أدانت رابطة العالم الإسلامي بشدة الانتهاكات الجسيمة التي تواصل حكومة الاحتلال الإسرائيلي ارتكابها ضد سيادة سوريا وسلامة أراضيها، بالإضافة إلى الشعب الفلسطيني، ولا سيما في قطاع غزة.

\n\n

وأشارت الرابطة في بيان اليوم إلى الإدانة الدولية لانتهاكات الاحتلال للسيادة السورية وتهديد أمنها واستقرارها، محذرة من استمرار الاحتلال في نهجه الهمجي الخطير بالتعدي على سيادة الدول، وانتهاك القوانين والأعراف الدولية، وزعزعة الأمن والاستقرار في المنطقة، وتقويض جهود السلام.

\n\n

ورحبت الرابطة بالتوافق الدولي الواسع لاعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة عددًا من القرارات الداعمة للشعب الفلسطيني، مؤكدة على ضرورة تنفيذ القرارات الدولية المتعلقة بالقضية الفلسطينية، وعلى رأسها \"إعلان نيويورك\" للتسوية السلمية وتنفيذ حل الدولتين.

\n\n

وجاءت الإدانات الدولية والعربية واسعة إثر دخول رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي وعدد من وزراء ومسؤولي حكومته مؤخرًا إلى جنوب سوريا، فيما دعت سوريا المجتمع الدولي لتحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية عام 1974.

", "tags": [ "رابطة العالم الإسلامي", "الانتهاكات الإسرائيلية", "سوريا", "فلسطين", "قطاع غزة", "الأمم المتحدة", "حل الدولتين", "سيادة الدول", "السلام في الشرق الأوسط" ] }, "en": { "title": "Muslim World League Condemns Israeli Violations Against Syria and Palestine", "content": "

Mecca - Capital News

\n\n

The Muslim World League strongly condemned the serious violations continuously committed by the Israeli occupation government against the sovereignty of Syria and the integrity of its lands, as well as the Palestinian people, especially in the Gaza Strip.

\n\n

In a statement today, the League highlighted the international condemnation of the occupation’s violations of Syrian sovereignty and the threat to its security and stability, warning against the continuation of the occupation’s dangerous barbaric approach in violating state sovereignty, breaching international laws and norms, destabilizing the region, and undermining peace efforts.

\n\n

The League also welcomed the broad international consensus on the adoption by the United Nations General Assembly of several resolutions supporting the Palestinian people, emphasizing the necessity to enforce relevant international resolutions on the Palestinian issue, foremost among them the \"New York Declaration\" for peaceful settlement and the implementation of the two-state solution.

\n\n

The recent entry of the Israeli occupation’s Prime Minister along with several ministers and officials into southern Syria has drawn widespread international and Arab condemnation, while Syria called on the international community to fulfill its responsibilities, deter occupation practices, and compel a full withdrawal from southern Syria, returning to the 1974 agreement.

", "tags": [ "Muslim World League", "Israeli violations", "Syria", "Palestine", "Gaza Strip", "United Nations", "Two-state solution", "State sovereignty", "Middle East peace" ] }, "fr": { "title": "La Ligue mondiale islamique condamne les violations israéliennes contre la Syrie et la Palestine", "content": "

La Mecque - Capital News

\n\n

La Ligue mondiale islamique a fermement condamné les graves violations que le gouvernement d'occupation israélien continue de commettre contre la souveraineté de la Syrie et l'intégrité de ses terres, ainsi qu'à l'encontre du peuple palestinien, en particulier dans la bande de Gaza.

\n\n

Dans un communiqué publié aujourd'hui, la Ligue a souligné la condamnation internationale des violations de l'occupation à la souveraineté syrienne et la menace à sa sécurité et sa stabilité, mettant en garde contre la poursuite de l'approche barbare dangereuse de l'occupation qui porte atteinte à la souveraineté des États, viole les lois et normes internationales, déstabilise la région et compromet les efforts de paix.

\n\n

La Ligue a également salué le large consensus international concernant l'adoption par l'Assemblée générale des Nations Unies de plusieurs résolutions soutenant le peuple palestinien, insistant sur la nécessité de mettre en œuvre les résolutions internationales relatives à la question palestinienne, notamment la \"Déclaration de New York\" pour un règlement pacifique et la mise en œuvre de la solution à deux États.

\n\n

L'entrée récente du Premier ministre de l'occupation israélienne ainsi que de plusieurs ministres et responsables dans le sud de la Syrie a suscité une large condamnation internationale et arabe, tandis que la Syrie a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques de l'occupation et à obliger un retrait complet du sud de la Syrie, revenant à l'accord de 1974.

", "tags": [ "Ligue mondiale islamique", "violations israéliennes", "Syrie", "Palestine", "bande de Gaza", "Nations Unies", "solution à deux États", "souveraineté des États", "paix au Moyen-Orient" ] }, "tr": { "title": "İslam Dünyası Ligi, İsrail’in Suriye ve Filistin’e Yönelik İhlallerini Kınadı", "content": "

Mekke - Capital News

\n\n

İslam Dünyası Ligi, İsrail işgal yönetiminin Suriye’nin egemenliği ve toprak bütünlüğüne, ayrıca Filistin halkına, özellikle Gazze Şeridi’nde devam eden ciddi ihlallerini şiddetle kınadı.

\n\n

Lig, bugün yayımladığı açıklamada, işgalin Suriye egemenliğine yönelik ihlallerinin ve ülkenin güvenlik ve istikrarını tehdit etmesinin uluslararası kınamasına dikkat çekerek, işgalin devlet egemenliğine yönelik tehlikeli vahşi tutumunu sürdürmesinin, uluslararası hukuk ve normları ihlal etmesinin, bölgedeki güvenlik ve istikrarı sarsmasının ve barış çabalarını baltalamasının tehlikesine karşı uyardı.

\n\n

Lig ayrıca, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun Filistin halkını destekleyen bir dizi kararı kabul etmesinde geniş uluslararası mutabakata memnuniyetle karşıladı ve Filistin meselesiyle ilgili uluslararası kararların, özellikle \"New York Bildirisi\"nin barışçıl çözüm ve iki devletli çözümün uygulanmasının zorunluluğunu vurguladı.

\n\n

İsrail işgalinin başbakanı ile bazı bakanlar ve yetkililerin yakın zamanda Suriye güneyine girmesi geniş uluslararası ve Arap kınamalarına yol açarken, Suriye uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgal uygulamalarını caydırmaya ve işgalin Suriye güneyinden tamamen çekilmesini sağlamaya çağırdı; 1974 anlaşmasına dönülmesi talep edildi.

", "tags": [ "İslam Dünyası Ligi", "İsrail ihlalleri", "Suriye", "Filistin", "Gazze Şeridi", "Birleşmiş Milletler", "İki devletli çözüm", "Devlet egemenliği", "Orta Doğu barışı" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Cîhanê ya Îslamî Şermezarîyên Îsraêlî li dijî Sûrî û Filistînê Nedaye", "content": "

Mekke - Capital News

\n\n

Yekîtiya Cîhanê ya Îslamî bi hêrsî şermezarîyên girîng ên ku hukûmeta Îsraêlê di berdewamî de li dijî serbestiya Sûrî û tevahî erdên wê û gelê Filistînê, bi taybetî li herêma Gaza, têne kirin, nedaye.

\n\n

Di beyanekê ya îro de, Yekîtîya şermezarîya navneteweyî ya li dijî şermezarîyên Îsraêlî li ser serbestiya Sûrî û têkçûna ewlehiya û stabîltiya wê nîşan da, û hişyarî da li ber berdewamîtiya rêbaza şermezar û xeterê ya Îsraêlê li dijî serbestiya dewletan, şikandina qanûn û rêzên navneteweyî, têkçûna ewlehiya herêmî û şikandina hewldanên aştiyê.

\n\n

Yekîtîya herwisa bi dilsozî li peymana giştî ya navneteweyî ya ku Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî qerarên pir ji bo piştgirîya gelê Filistînê pejirandine, xweşewistî nîşan da, û li ser pêwîstiya bicihanîna qerarên navneteweyî yên girêdayî bi pirsa Filistînê, bi taybetî \"Deklarasyona New York\" ya bo çareseriya aştiyê û bicihanîna çareseriya dewletên du, daxuyaniya xwe kir.

\n\n

Têketina dawî ya Serokwezîrê Îsraêlê û gelek wîziran û rêveberên hukûmeta Îsraêlê li başûra Sûrî, şermezarîyên navneteweyî û erebî yên fireh hatine berdan, û Sûrî civaka navneteweyî dawe kir ku mesûliyetên xwe bigire, pratîkên Îsraêlê raweste û ewlehiya xwe bidest xwe bigire da ku tevlihevî ji başûra Sûrî bi tevahî derkeve û vegere peymana 1974an.", "tags": [ "Yekîtiya Cîhanê ya Îslamî", "şermezarîyên Îsraêlî", "Sûrî", "Filistîn", "Herêma Gaza", "Neteweyên Yekbûyî", "Çareseriya dewletên du", "Serbestiya dewletan", "Aştiya Rojhilata Navîn" ] }, "ru": { "title": "Лига исламского мира осуждает израильские нарушения в отношении Сирии и Палестины", "content": "

Мекка - Capital News

\n\n

Лига исламского мира решительно осудила серьезные нарушения, которые правительство израильской оккупации продолжает совершать в отношении суверенитета Сирии и целостности ее территорий, а также в отношении палестинского народа, особенно в секторе Газа.

\n\n

В заявлении сегодня лига отметила международное осуждение нарушений оккупации суверенитета Сирии и угрозы ее безопасности и стабильности, предупредив о продолжении оккупацией своего опасного варварского курса по нарушению суверенитета государств, нарушению международных законов и норм, дестабилизации региона и подрыву усилий по установлению мира.

\n\n

Лига также приветствовала широкое международное согласие по принятию Генеральной Ассамблеей ООН ряда резолюций в поддержку палестинского народа, подчеркнув необходимость выполнения соответствующих международных резолюций по палестинскому вопросу, в первую очередь «Нью-Йоркской декларации» о мирном урегулировании и реализации решения о двух государствах.

\n\n

Недавний въезд премьер-министра израильской оккупации вместе с несколькими министрами и официальными лицами в южную Сирию вызвал широкое международное и арабское осуждение, в то время как Сирия призвала международное сообщество взять на себя свои обязанности, сдержать действия оккупации и обязать ее полностью вывести войска с юга Сирии, вернувшись к соглашению 1974 года.

", "tags": [ "Лига исламского мира", "израильские нарушения", "Сирия", "Палестина", "сектор Газа", "ООН", "решение о двух государствах", "суверенитет государств", "мир на Ближнем Востоке" ] }, "fa": { "title": "اتحاد جهان اسلام نقض‌های اسرائیل علیه سوریه و فلسطین را محکوم کرد", "content": "

مکه - پایتخت نیوز

\n\n

اتحاد جهان اسلام به شدت نقض‌های جدی را که دولت اشغالگر اسرائیل به طور مداوم علیه حاکمیت سوریه و تمامیت ارضی آن و همچنین مردم فلسطین، به ویژه در نوار غزه، مرتکب می‌شود، محکوم کرد.

\n\n

در بیانیه امروز، این اتحادیه به محکومیت بین‌المللی نقض‌های اشغالگر نسبت به حاکمیت سوریه و تهدید امنیت و ثبات آن اشاره کرد و هشدار داد در مورد ادامه رویکرد وحشیانه و خطرناک اشغالگر در تجاوز به حاکمیت کشورها، نقض قوانین و عرف‌های بین‌المللی، بی‌ثبات‌سازی منطقه و تضعیف تلاش‌های صلح.

\n\n

این اتحادیه همچنین از توافق گسترده بین‌المللی در خصوص تصویب چندین قطعنامه توسط مجمع عمومی سازمان ملل متحد که از مردم فلسطین حمایت می‌کند، استقبال کرد و بر ضرورت اجرای قطعنامه‌های بین‌المللی مرتبط با مسئله فلسطین، به ویژه «اعلامیه نیویورک» برای حل مسالمت‌آمیز و اجرای راه‌حل دو دولتی تأکید کرد.

\n\n

ورود اخیر نخست‌وزیر اشغالگر اسرائیل به همراه چند وزیر و مقامات دولت اشغالگر به جنوب سوریه با محکومیت‌های گسترده بین‌المللی و عربی مواجه شد، در حالی که سوریه از جامعه بین‌المللی خواست مسئولیت‌های خود را ایفا کرده، اقدامات اشغالگر را بازدارنده کند و اشغالگر را ملزم به عقب‌نشینی کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق ۱۹۷۴ نماید.

", "tags": [ "اتحاد جهان اسلام", "نقض‌های اسرائیل", "سوریه", "فلسطین", "نوار غزه", "سازمان ملل متحد", "راه حل دو دولتی", "حاکمیت کشورها", "صلح خاورمیانه" ] } }