{
  "ar": {
    "title": "انطلاق إعادة تأهيل أربع مدارس في ريف السويداء الغربي بدعم من اليونيسف",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم أعمال إعادة تأهيل أربع مدارس في ريف السويداء الغربي، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74293ec139e4825fe0aeaefe2cb344401d8dc04a.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير العلاقات العامة في محافظة السويداء عباس السليمان في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن المدارس المستهدفة تشمل مدرستين في بلدة المزرعة، ومدرسة في كل من قريتي سميع والدور، مشيراً إلى أن المحافظة قامت بجولة ميدانية على المدارس للاطلاع على احتياجاتها تمهيداً لصيانتها وفق معايير دقيقة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتأتي هذه الأعمال في إطار الجهود الرامية إلى إعادة تأهيل وصيانة البنى التحتية التعليمية في المناطق المتضررة جراء الأحداث المؤسفة التي شهدتها محافظة السويداء.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/19e4e9441e71a58df8ad97dbd35ff6741122c461.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/465265feb8079d3ba58717a53d547903d467c04b.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["السويداء", "إعادة تأهيل المدارس", "اليونيسف", "التعليم", "ريف السويداء"]
  },
  "en": {
    "title": "Rehabilitation of Four Schools Begins in Western Sweida Countryside with UNICEF Support",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, rehabilitation work started on four schools in the western countryside of Sweida, supported by the United Nations Children&apos;s Fund (UNICEF).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74293ec139e4825fe0aeaefe2cb344401d8dc04a.jpeg\"></figure><div>\n<p>Abbas Al-Suleiman, Director of Public Relations in Sweida Governorate, told Al-Asima News that the targeted schools include two in the town of Al-Mazra&apos;a, and one school in each of the villages of Samia and Al-Dour. He noted that the governorate conducted an inspection tour of the schools to assess their needs for precise maintenance.</p>\n</div></div>\n\n<p>This work is part of efforts to rehabilitate and maintain the educational infrastructure in areas affected by the unfortunate events witnessed in Sweida Governorate.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/19e4e9441e71a58df8ad97dbd35ff6741122c461.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/465265feb8079d3ba58717a53d547903d467c04b.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Sweida", "School Rehabilitation", "UNICEF", "Education", "Western Sweida"]
  },
  "fr": {
    "title": "Début de la réhabilitation de quatre écoles dans la campagne ouest de Sweida avec le soutien de l&apos;UNICEF",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les travaux de réhabilitation de quatre écoles dans la campagne ouest de Sweida ont débuté aujourd&apos;hui, avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour l&apos;enfance (UNICEF).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74293ec139e4825fe0aeaefe2cb344401d8dc04a.jpeg\"></figure><div>\n<p>Abbas Al-Suleiman, directeur des relations publiques de la gouvernorat de Sweida, a déclaré à Al-Asima News que les écoles ciblées comprennent deux écoles dans la ville d&apos;Al-Mazra&apos;a, et une école dans chacun des villages de Samia et Al-Dour. Il a indiqué que la gouvernorat a effectué une visite d&apos;inspection des écoles pour évaluer leurs besoins en vue d&apos;une maintenance précise.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ces travaux s&apos;inscrivent dans le cadre des efforts visant à réhabiliter et entretenir les infrastructures éducatives dans les zones affectées par les événements malheureux survenus dans la gouvernorat de Sweida.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/19e4e9441e71a58df8ad97dbd35ff6741122c461.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/465265feb8079d3ba58717a53d547903d467c04b.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Sweida", "Réhabilitation des écoles", "UNICEF", "Éducation", "Campagne ouest de Sweida"]
  },
  "tr": {
    "title": "UNICEF Desteğiyle Süveyde Batı Kırsalında Dört Okulun Yeniden Onarımı Başladı",
    "content": "<p>Süveyde - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün, Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu (UNICEF) desteğiyle Süveyde batı kırsalında dört okulun yeniden onarım çalışmalarına başlandı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74293ec139e4825fe0aeaefe2cb344401d8dc04a.jpeg\"></figure><div>\n<p>Süveyde Valiliği Halkla İlişkiler Müdürü Abbas El-Süleyman, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, hedeflenen okulların iki tanesinin El-Mazra köyünde, diğerlerinin ise Samiya ve El-Dur köylerinde bulunduğunu belirtti. Valiliğin okulları ziyaret ederek ihtiyaçlarını yerinde değerlendirdiğini ve hassas bakım yapılacağını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu çalışmalar, Süveyde Valiliğinde yaşanan talihsiz olaylar nedeniyle zarar gören eğitim altyapısının yeniden onarılması ve bakımı çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/19e4e9441e71a58df8ad97dbd35ff6741122c461.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/465265feb8079d3ba58717a53d547903d467c04b.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Süveyde", "Okul Onarımı", "UNICEF", "Eğitim", "Süveyde Kırsalı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêkirina Vegerandina Çar Dibistanan li Herêma Rojava ya Sweida bi Alîkariya UNICEF",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro, karên vegerandina çar dibistanan li herêma rojawa ya Sweida dest pê kirin, bi piştgirîya Fondoya Zarokan ya Neteweyên Yekbûyî (UNICEF).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74293ec139e4825fe0aeaefe2cb344401d8dc04a.jpeg\"></figure><div>\n<p>Abbas El-Suleyman, Direktora Têkiliyên Giştî ya Herêma Sweida, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News de got ku dibistanên hedefdar di navbera wan de du dibistan li bajarê Al-Mazra&apos;a hene û her yek ji dibistanan li gundên Samia û Al-Dour jî heye. Ew îzah kir ku herêma li dibistanan gerîyayek kir da ku pêdiviyên wan bibîne û parastina wan bi awayekî rastîn were kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev karan di çarçoveya hewlên vegerandin û parastina bingeha perwerdehiyê li herêmên ku ji ber bûyerên nebaş ên li herêma Sweida hatine xelas kirin, tên kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/19e4e9441e71a58df8ad97dbd35ff6741122c461.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/465265feb8079d3ba58717a53d547903d467c04b.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Sweida", "Vegera Dibistanan", "UNICEF", "Perwerde", "Herêma Rojava ya Sweida"]
  },
  "ru": {
    "title": "Начался ремонт четырёх школ в западном сельском районе Сувейды при поддержке ЮНИСЕФ",
    "content": "<p>Сувейда - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня начались работы по ремонту четырёх школ в западном сельском районе Сувейды при поддержке Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74293ec139e4825fe0aeaefe2cb344401d8dc04a.jpeg\"></figure><div>\n<p>Аббас Сулейман, директор по связям с общественностью губернаторства Сувейда, сообщил Al-Asima News, что целевые школы включают две в городе Аль-Мазраа и по одной школе в деревнях Самия и Аль-Дур. Он отметил, что губернаторство провело инспекционный обход школ для оценки их потребностей с целью проведения точного ремонта.</p>\n</div></div>\n\n<p>Эти работы являются частью усилий по восстановлению и обслуживанию образовательной инфраструктуры в районах, пострадавших в результате печальных событий в губернаторстве Сувейда.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/19e4e9441e71a58df8ad97dbd35ff6741122c461.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/465265feb8079d3ba58717a53d547903d467c04b.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Сувейда", "Ремонт школ", "ЮНИСЕФ", "Образование", "Западный сельский район"]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز بازسازی چهار مدرسه در حومه غربی السویداء با حمایت یونیسف",
    "content": "<p>السویداء - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>امروز عملیات بازسازی چهار مدرسه در حومه غربی السویداء با حمایت صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) آغاز شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74293ec139e4825fe0aeaefe2cb344401d8dc04a.jpeg\"></figure><div>\n<p>عباس السلیمان، مدیر روابط عمومی استان السویداء در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة اعلام کرد که مدارس هدف شامل دو مدرسه در شهر المزراع و یک مدرسه در هر یک از روستاهای سمیع و الدور است. وی اشاره کرد که استان بازدیدی از مدارس داشته و نیازهای آن‌ها را برای تعمیر دقیق بررسی کرده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این اقدامات در چارچوب تلاش‌ها برای بازسازی و نگهداری زیرساخت‌های آموزشی در مناطقی است که به دلیل حوادث ناگوار در استان السویداء آسیب دیده‌اند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/19e4e9441e71a58df8ad97dbd35ff6741122c461.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/465265feb8079d3ba58717a53d547903d467c04b.jpeg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["السویداء", "بازسازی مدارس", "یونیسف", "آموزش", "حومه غربی السویداء"]
  }
}