{ "ar": { "title": "وزارة الداخلية تصدر مدونة سلوك العاملين لديها", "content": "
دمشق - العاصمة نيوز
\n\nأصدرت وزارة الداخلية اليوم \"مدونة سلوك العاملين\" التي تشكل إطاراً مرجعياً يحدد القيم والمعايير الأخلاقية والمهنية التي يجب على العاملين في الوزارة الالتزام بها.
\n\nوأوضحت الوزارة عبر قناتها على تلغرام أن إصدار المدونة يأتي انطلاقاً من التزامها برفع مستوى الأداء المهني وتعزيز الثقة المتبادلة مع المواطنين، مشيرة إلى أن المدوّنة تهدف إلى ترسيخ مبادئ النزاهة والانضباط والمسؤولية، وضمان تقديم خدمة أمنية عادلة وشفافة تعكس روح المرحلة الجديدة.
\n\nوأكدت الوزارة أن الالتزام ببنود هذه المدوّنة يشمل جميع العاملين دون استثناء، ضمن جهودها المستمرة لتطوير العمل المؤسسي وتعزيز سيادة القانون.
\n\nDamascus - Al-Asima News
\n\nThe Ministry of Interior today issued the \"Code of Conduct for Employees,\" which serves as a reference framework defining the ethical and professional values and standards that employees must adhere to.
\n\nThe ministry explained via its Telegram channel that the issuance of the code stems from its commitment to raising professional performance levels and enhancing mutual trust with citizens, noting that the code aims to establish principles of integrity, discipline, and responsibility, and to ensure the provision of fair and transparent security services reflecting the spirit of the new phase.
\n\nThe ministry confirmed that adherence to the provisions of this code applies to all employees without exception, as part of its ongoing efforts to develop institutional work and strengthen the rule of law.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLe ministère de l'Intérieur a publié aujourd'hui le \"Code de conduite des employés\", qui constitue un cadre de référence définissant les valeurs et normes éthiques et professionnelles que les employés doivent respecter.
\n\nLe ministère a expliqué via sa chaîne Telegram que la publication du code découle de son engagement à améliorer le niveau de performance professionnelle et à renforcer la confiance mutuelle avec les citoyens, précisant que le code vise à ancrer les principes d'intégrité, de discipline et de responsabilité, et à garantir la fourniture d'un service de sécurité juste et transparent reflétant l'esprit de la nouvelle phase.
\n\nLe ministère a confirmé que le respect des dispositions de ce code s'applique à tous les employés sans exception, dans le cadre de ses efforts continus pour développer le travail institutionnel et renforcer l'état de droit.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\nİçişleri Bakanlığı bugün, çalışanların uyması gereken etik ve mesleki değerler ile standartları belirleyen \"Çalışanlar için Davranış Kuralları\"nı yayımladı.
\n\nBakanlık, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, bu kuralların yayımlanmasının profesyonel performansın artırılması ve vatandaşlarla karşılıklı güvenin güçlendirilmesi taahhüdünden kaynaklandığını belirtti. Kuralların dürüstlük, disiplin ve sorumluluk ilkelerini pekiştirmeyi ve yeni dönemin ruhunu yansıtan adil ve şeffaf güvenlik hizmeti sunulmasını sağlamayı amaçladığı ifade edildi.
\n\nBakanlık, bu kurallara uyumun istisnasız tüm çalışanları kapsadığını ve kurumsal çalışmanın geliştirilmesi ile hukukun üstünlüğünün güçlendirilmesi yönündeki sürekli çabalarının bir parçası olduğunu vurguladı.
\n\nDamîşk - Al-Asima News
\n\nWezareta Navxweyî îro \"Kodekî Rêwîtiya Karwan\" weşand, ku çarçoveyek referansî ye ku nirx û standardên êdîtiqî û profesyonel ên ku karwan divê li benda wan bin, diyar dike.
\n\nWezaret di kanala xwe ya Telegramê de vekir ku weşandina kodekê ji ber peymana xwe ya ji bo zêdekirina asta performansa profesyonel û pêşveçûna baweriya hevpar bi şaredarên xwe ye, û nîşan da ku armanca kodekê bingehîn kirina prensîpên rûmet, rêz û berpirsyarî ye û piştgirîya xizmeta ewlehiya dadwer û vekirî ya ku rûhê dema nû tê nîşandan, dike.
\n\nWezaret îşaret kir ku têkiliyê bi şertên vê kodekê hemû karwanên bêyî jêderê têne girtin, di nav xebatên berdewam ên xwe yên pêşvebirina karê kurumî û bi hêza qanûnê de.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nМинистерство внутренних дел сегодня выпустило \"Кодекс поведения сотрудников\", который служит справочным документом, определяющим этические и профессиональные ценности и стандарты, обязательные для сотрудников.
\n\nМинистерство сообщило через свой канал в Telegram, что выпуск кодекса обусловлен стремлением повысить профессиональный уровень и укрепить взаимное доверие с гражданами, отметив, что кодекс направлен на закрепление принципов честности, дисциплины и ответственности, а также обеспечение справедливого и прозрачного предоставления охранных услуг, отражающих дух нового этапа.
\n\nМинистерство подтвердило, что соблюдение положений кодекса обязательно для всех сотрудников без исключения в рамках постоянных усилий по развитию институциональной работы и укреплению верховенства закона.
\n\nدمشق - اخبار العاصمة
\n\nوزارت کشور امروز «مدونۀ رفتار کارکنان» را صادر کرد که چارچوب مرجعی است که ارزشها و استانداردهای اخلاقی و حرفهای را که کارکنان باید به آن پایبند باشند، تعیین میکند.
\n\nاین وزارتخانه از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که صدور این مدونه ناشی از تعهد آن به ارتقای سطح عملکرد حرفهای و تقویت اعتماد متقابل با شهروندان است و هدف آن تثبیت اصول صداقت، انضباط و مسئولیتپذیری و تضمین ارائه خدمات امنیتی عادلانه و شفاف است که روح مرحلۀ جدید را منعکس میکند.
\n\nوزارت کشور تأکید کرد که رعایت مفاد این مدونه شامل همه کارکنان بدون استثناء است، در چارچوب تلاشهای مداوم آن برای توسعه کار سازمانی و تقویت حاکمیت قانون.
\n\n