{
  "ar": {
    "title": "طقس خريفي مستقر يشهد ارتفاعاً طفيفاً في درجات الحرارة بكافة المناطق السورية",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تشهد درجات الحرارة اليوم ارتفاعاً طفيفاً لتتجاوز معدلاتها بحوالي 4 إلى 7 درجات مئوية.</p>\n\n<p>وتتوقع المديرية العامة للأرصاد الجوية أن يكون الطقس خريفياً حاراً نسبياً، مع أجواء صافية بشكل عام في معظم المناطق، مع ظهور بعض السحب المتفرقة، بالإضافة إلى أجواء سديمية خفيفة في مناطق الجنوب والجنوب الشرقي والوسط والشمال.</p>\n\n<p>تكون الرياح شمالية غربية إلى شمالية شرقية في المناطق الشمالية والجزيرة والساحلية، وجنوبية شرقية بين الخفيفة والمعتدلة في باقي المناطق.</p>\n\n<p>درجات الحرارة الصغرى والعظمى في المحافظات:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشـــق وريفها</td><td>12/26</td></tr><tr><td>القنيــطرة</td><td>11/24</td></tr><tr><td>درعــــا</td><td>12/27</td></tr><tr><td>السـويـداء</td><td>13/24</td></tr><tr><td>حمـــص</td><td>7/24</td></tr><tr><td>حمــــاة</td><td>8/26</td></tr><tr><td>الـلاذقـيـة</td><td>19/30</td></tr><tr><td>طـرطـوس</td><td>18/29</td></tr><tr><td>حــلـب</td><td>9/23</td></tr><tr><td>إدلــــب</td><td>6/22</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>11/28</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>8/26</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>10/22</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "طقس",
      "سوريا",
      "درجات الحرارة",
      "الأرصاد الجوية",
      "مناخ خريفي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Stable Autumn Weather with Slight Temperature Rise Across Syrian Regions",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Temperatures will slightly rise today, exceeding their average by approximately 4 to 7 degrees Celsius.</p>\n\n<p>The General Directorate of Meteorology expects relatively warm autumn weather, generally clear skies across various regions with some scattered clouds, along with light hazy conditions in some southern, southeastern, central, and northern areas.</p>\n\n<p>Winds will be northwesterly to northeasterly over northern, Jazira, and coastal areas, and light to moderate southeasterly winds in other regions.</p>\n\n<p>Minimum and maximum temperatures in the provinces:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus and its countryside</td><td>12/26</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>11/24</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>12/27</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>13/24</td></tr><tr><td>Homs</td><td>7/24</td></tr><tr><td>Hama</td><td>8/26</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>19/30</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>18/29</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>9/23</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>6/22</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>11/28</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>8/26</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>10/22</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Weather",
      "Syria",
      "Temperature",
      "Meteorology",
      "Autumn Climate"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Temps automnal stable avec légère hausse des températures dans toutes les régions syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les températures augmenteront légèrement aujourd&apos;hui, dépassant leurs moyennes d&apos;environ 4 à 7 degrés Celsius.</p>\n\n<p>La Direction générale de la météorologie prévoit un temps automnal relativement chaud, généralement clair dans la plupart des régions, avec quelques nuages épars, ainsi que des conditions légèrement brumeuses dans certaines zones du sud, du sud-est, du centre et du nord.</p>\n\n<p>Les vents seront du nord-ouest au nord-est dans les régions du nord, de la Jazira et côtières, et de sud-est légers à modérés dans les autres régions.</p>\n\n<p>Températures minimales et maximales dans les provinces :</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas et sa campagne</td><td>12/26</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>11/24</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>12/27</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>13/24</td></tr><tr><td>Homs</td><td>7/24</td></tr><tr><td>Hama</td><td>8/26</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>19/30</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>18/29</td></tr><tr><td>Alep</td><td>9/23</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>6/22</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>11/28</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>8/26</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>10/22</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Météo",
      "Syrie",
      "Température",
      "Climat automnal",
      "Prévisions météorologiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;nin Tüm Bölgelerinde Hafif Sıcaklık Artışıyla İstikrarlı Sonbahar Havası",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün sıcaklıklarda hafif bir artış olacak ve ortalamalarının yaklaşık 4 ila 7 derece üzerinde seyredecek.</p>\n\n<p>Genel Meteoroloji Müdürlüğü, çeşitli bölgelerde nispeten sıcak ve genellikle açık bir sonbahar havası, bazı dağınık bulutlar ve güney, güneydoğu, orta ve kuzey bölgelerde hafif puslu hava öngörüyor.</p>\n\n<p>Kuzey, Cezire ve kıyı bölgelerinde rüzgarlar kuzeybatıdan kuzeydoğuya, diğer bölgelerde ise hafif ila orta şiddette güneydoğudan esecek.</p>\n\n<p>İllerin minimum ve maksimum sıcaklıkları:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam ve çevresi</td><td>12/26</td></tr><tr><td>Kuneitra</td><td>11/24</td></tr><tr><td>Dera</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Es-Suveyde</td><td>13/24</td></tr><tr><td>Humus</td><td>7/24</td></tr><tr><td>Hama</td><td>8/26</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>19/30</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>18/29</td></tr><tr><td>Halep</td><td>9/23</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>6/22</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>11/28</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>8/26</td></tr><tr><td>Hasaka</td><td>10/22</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Hava Durumu",
      "Suriye",
      "Sıcaklık",
      "Meteoroloji",
      "Sonbahar İklimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hewara Payîzî ya Bêguhertin û Zêdebûna Hêvî ya Germiya Li Hemû Herêmên Sûriyê",
    "content": "<p>Dimêşk - Rojnameya Al-Asima</p>\n\n<p>Îro germiyê hêvî yê kêm zêde dibe, ku li ser astengên xwe bi qasî 4 heta 7 derece Celsius zêde dibe.</p>\n\n<p>Rêveberiya Giştî ya Meteorolojiyê hêvî dike ku hewa payîzî ya nêzîkî germ be, bi asmanekî zelal di herêmên cuda de, bi hinekî hêlikên belav û bi hawayê hêvî ya hêsan di herêmên başûr, başûr rojhilat, navîn û bakur de.</p>\n\n<p>Biharên li herêmên bakur, Cezîrê û kevnî ji bakurê rojavayî heta bakurê rojhilatê, û li herêmên din jî ji başûr rojhilatê di navbera hêş û navîn de êşin.</p>\n\n<p>Temperaturên kêmtirîn û herî zêde yên li parêzgehan:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Dimêşk û deverê wê</td><td>12/26</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>11/24</td></tr><tr><td>Deraa</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Suwayda</td><td>13/24</td></tr><tr><td>Homs</td><td>7/24</td></tr><tr><td>Hama</td><td>8/26</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>19/30</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>18/29</td></tr><tr><td>Halep</td><td>9/23</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>6/22</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>11/28</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>8/26</td></tr><tr><td>Hasakah</td><td>10/22</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Hewatî",
      "Sûriyê",
      "Germî",
      "Meteorolojî",
      "Hewara Payîzî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Стабильная осенняя погода с небольшим повышением температуры по всей Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня температура немного повысится, превысив средние значения примерно на 4-7 градусов Цельсия.</p>\n\n<p>Главное управление метеорологии прогнозирует относительно теплую осеннюю погоду, в целом ясную в различных регионах с некоторой рассеянной облачностью, а также легкую дымку в южных, юго-восточных, центральных и северных районах.</p>\n\n<p>Ветер будет дуть с северо-запада на северо-восток в северных, Джазирских и прибрежных районах, и легкий до умеренного юго-восточный ветер в остальных регионах.</p>\n\n<p>Минимальные и максимальные температуры по провинциям:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск и окрестности</td><td>12/26</td></tr><tr><td>Кунейтра</td><td>11/24</td></tr><tr><td>Дараа</td><td>12/27</td></tr><tr><td>Ас-Сувейда</td><td>13/24</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>7/24</td></tr><tr><td>Хама</td><td>8/26</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>19/30</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>18/29</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>9/23</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>6/22</td></tr><tr><td>Дейр-эз-Зор</td><td>11/28</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>8/26</td></tr><tr><td>Аль-Хасака</td><td>10/22</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Погода",
      "Сирия",
      "Температура",
      "Метеорология",
      "Осенний климат"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هوای پاییزی پایدار با افزایش اندک دما در سراسر مناطق سوریه",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>امروز دما کمی افزایش می‌یابد و حدود ۴ تا ۷ درجه سانتی‌گراد بالاتر از میانگین خواهد بود.</p>\n\n<p>اداره کل هواشناسی پیش‌بینی می‌کند که هوا پاییزی نسبتاً گرم باشد، با آسمانی صاف در بیشتر مناطق و ظهور برخی ابرهای پراکنده، همراه با شرایط مه‌آلود سبک در برخی مناطق جنوبی، جنوب شرقی، مرکزی و شمالی.</p>\n\n<p>بادها در مناطق شمالی، جزیره و ساحلی از شمال غربی تا شمال شرقی خواهند بود و در سایر مناطق از جنوب شرقی با شدت کم تا متوسط خواهند وزید.</p>\n\n<p>دمای کمینه و بیشینه در استان‌ها:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق و حومه</td><td>12/26</td></tr><tr><td>قنیطره</td><td>11/24</td></tr><tr><td>درعا</td><td>12/27</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>13/24</td></tr><tr><td>حمص</td><td>7/24</td></tr><tr><td>حماه</td><td>8/26</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>19/30</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>18/29</td></tr><tr><td>حلب</td><td>9/23</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>6/22</td></tr><tr><td>دیرالزور</td><td>11/28</td></tr><tr><td>رقه</td><td>8/26</td></tr><tr><td>حسکه</td><td>10/22</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "هواشناسی",
      "سوریه",
      "دمای هوا",
      "آب و هوا",
      "پاییز"
    ]
  }
}