{
  "ar": {
    "title": "وزير الخارجية ووزير العدل يستقبلان نائب رئيس مجلس الوزراء اللبناني بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>استقبل وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني ووزير العدل مظهر الويس، نائب رئيس مجلس الوزراء اللبناني طارق متري في العاصمة دمشق.</p>\n<p>وبحث الجانبان مستجدات الأوضاع الإقليمية وآفاق تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين الشقيقين، كما تناولا مجموعة من القضايا المشتركة التي تهم البلدين، وأبرزها قضية الموقوفين السوريين في لبنان على خلفية الثورة السورية بهدف التوصل إلى تسوية عاجلة لأوضاعهم.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0af3d9dec8e69ddaa2707d1ef8404ee86c35e24a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45e67e57cbe0f96e6d81ddd5e0c0d762f9a4e5f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eafbc9a2c9848467037353baad63a7f7239e14b3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لبنان",
      "سوريا",
      "العلاقات الثنائية",
      "وزير الخارجية",
      "وزير العدل",
      "مجلس الوزراء اللبناني",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Foreign Minister and Justice Minister Receive Lebanese Deputy Prime Minister in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Foreign Minister and Expatriates Asaad Hassan Al-Sheibani and Justice Minister Mazhar Al-Wais received Lebanese Deputy Prime Minister Tarek Metri in the capital, Damascus.</p>\n<p>The two sides discussed recent regional developments and prospects for enhancing bilateral relations between the two brotherly countries. They also addressed several common issues of mutual interest, most notably the case of Syrian detainees in Lebanon related to the Syrian revolution, aiming to reach an urgent settlement of their status.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0af3d9dec8e69ddaa2707d1ef8404ee86c35e24a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45e67e57cbe0f96e6d81ddd5e0c0d762f9a4e5f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eafbc9a2c9848467037353baad63a7f7239e14b3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lebanon",
      "Syria",
      "bilateral relations",
      "Foreign Minister",
      "Justice Minister",
      "Lebanese Cabinet",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre des Affaires étrangères et le ministre de la Justice reçoivent le vice-Premier ministre libanais à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, et le ministre de la Justice, Mazhar Al-Wais, ont reçu le vice-Premier ministre libanais, Tarek Metri, dans la capitale Damas.</p>\n<p>Les deux parties ont discuté des développements régionaux récents et des perspectives de développement des relations bilatérales entre les deux pays frères. Ils ont également abordé plusieurs questions communes d&apos;intérêt mutuel, notamment la question des détenus syriens au Liban liés à la révolution syrienne, dans le but de parvenir à un règlement rapide de leur situation.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0af3d9dec8e69ddaa2707d1ef8404ee86c35e24a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45e67e57cbe0f96e6d81ddd5e0c0d762f9a4e5f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eafbc9a2c9848467037353baad63a7f7239e14b3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Liban",
      "Syrie",
      "relations bilatérales",
      "Ministre des Affaires étrangères",
      "Ministre de la Justice",
      "Conseil des ministres libanais",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dışişleri ve Adalet Bakanları Lübnan Başbakan Yardımcısını Şam&apos;da Kabul Etti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani ile Adalet Bakanı Mazhar Al-Wais, Lübnan Başbakan Yardımcısı Tarek Metri&apos;yi başkent Şam&apos;da kabul etti.</p>\n<p>Taraflar, bölgesel gelişmeleri ve iki kardeş ülke arasındaki ikili ilişkilerin geliştirilme imkanlarını ele aldı. Ayrıca, Suriye devrimi bağlamında Lübnan&apos;da tutuklu bulunan Suriyelilerin durumu da dahil olmak üzere iki ülkeyi ilgilendiren ortak konuları görüştüler ve bu kişilerin durumlarının acilen çözülmesi amacıyla adımlar atmayı hedeflediler.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0af3d9dec8e69ddaa2707d1ef8404ee86c35e24a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45e67e57cbe0f96e6d81ddd5e0c0d762f9a4e5f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eafbc9a2c9848467037353baad63a7f7239e14b3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lübnan",
      "Suriye",
      "ikili ilişkiler",
      "Dışişleri Bakanı",
      "Adalet Bakanı",
      "Lübnan Kabinesi",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرە دەرەوە و وزیرە دادگایەکان سەرۆکی یارمەتیدەری حکومەتی لێبنان لە شەقامەدا وەریگرت",
    "content": "<p>شەقامە - هەواڵەکانی سەرەکی</p>\n<p>وزیرە دەرەوە و گەشتیاران ئاسعاد حەسەن شەیبانی و وزیرە دادگایەکان مەظھر الوێس، سەرۆکی یارمەتیدەری حکومەتی لێبنان تاریک مەتری لە شەقامەدا وەریگرتن.</p>\n<p>دوو لاپەڕەکە لەسەر نوێترین هەڵبژاردنە ناوچەییەکان و پێشبینیەکانی پەرەسەندنی پەیوەندییە دوو لایەنی نێوان وڵاتە خێزانەکاندا باسکردن. هەروەها کێشەی ئەو کەسانەی کە لە لێبنانی دا بەهۆی شۆڕشی سوریاوە دەستگیر بوون، بە تایبەتی، بۆ گەیشتن بە چارەسەرێکی خێرا لەبارەی دۆخیان، باسکرا.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0af3d9dec8e69ddaa2707d1ef8404ee86c35e24a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45e67e57cbe0f96e6d81ddd5e0c0d762f9a4e5f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eafbc9a2c9848467037353baad63a7f7239e14b3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لێبنان",
      "سوریا",
      "پەیوەندییە دوو لایەنی",
      "وزیرە دەرەوە",
      "وزیرە دادگایەکان",
      "حکومەتی لێبنان",
      "شەقامە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр иностранных дел и министр юстиции приняли заместителя премьер-министра Ливана в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хассан Эль-Шейбани и министр юстиции Мазхар Аль-Ваис приняли заместителя премьер-министра Ливана Тарека Метри в столице Дамаске.</p>\n<p>Стороны обсудили последние региональные события и перспективы развития двусторонних отношений между двумя братскими странами. Также были рассмотрены ряд общих вопросов, представляющих интерес для обеих сторон, в частности вопрос сирийских задержанных в Ливане в связи с сирийской революцией с целью достижения срочного урегулирования их статуса.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0af3d9dec8e69ddaa2707d1ef8404ee86c35e24a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45e67e57cbe0f96e6d81ddd5e0c0d762f9a4e5f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eafbc9a2c9848467037353baad63a7f7239e14b3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ливан",
      "Сирия",
      "двусторонние отношения",
      "министр иностранных дел",
      "министр юстиции",
      "кабинет министров Ливана",
      "Дамаск"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر خارجه و وزیر دادگستری میزبان معاون نخست‌وزیر لبنان در دمشق",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>وزیر خارجه و امور مهاجران اسعد حسن شیبانی و وزیر دادگستری مظفر ویس، معاون نخست‌وزیر لبنان طارق متری را در پایتخت دمشق استقبال کردند.</p>\n<p>دو طرف به بررسی تحولات اخیر منطقه‌ای و چشم‌انداز توسعه روابط دوجانبه میان دو کشور برادر پرداختند و همچنین به مجموعه‌ای از مسائل مشترک که برای هر دو کشور اهمیت دارد، از جمله موضوع بازداشت‌شدگان سوری در لبنان به دلیل انقلاب سوریه، با هدف رسیدن به راه‌حلی فوری برای وضعیت آنان، پرداختند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0af3d9dec8e69ddaa2707d1ef8404ee86c35e24a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45e67e57cbe0f96e6d81ddd5e0c0d762f9a4e5f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/eafbc9a2c9848467037353baad63a7f7239e14b3.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لبنان",
      "سوریه",
      "روابط دوجانبه",
      "وزیر خارجه",
      "وزیر دادگستری",
      "دولت لبنان",
      "دمشق"
    ]
  }
}