{
  "ar": {
    "title": "فراس تيت يتولى رئاسة الاتحاد العربي السوري لكرة القدم",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انتخبت الجمعية العمومية للاتحاد العربي السوري لكرة القدم اليوم اللجنة التنفيذية الجديدة برئاسة فراس تيت، خلال الجلسة الانتخابية الاستثنائية التي عقدت في دمشق بمشاركة 65 عضواً من أعضائها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/649c0e3a3c23157633a9e4853b4323f20a236743.jpg\"></figure><div>\n<p>وحصل فراس تيت على ثقة الأغلبية بحصوله على 42 صوتاً مقابل 23 صوتاً لمنافسه جمال الشريف.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفازت القائمة التي يرأسها فراس تيت بكافة مقاعد اللجنة التنفيذية، والتي تضم إلى جانب الرئيس كل من: فادي الدباس نائباً للرئيس، والأعضاء يعقوب قصاب باشي، موفق فتح الله، تركي العلي، أحمد الخالد، يوسف الحسن، محمد الغادري، سليم سبع الليل، مروان الخوري، ونانسي معمر.</p>\n\n<p>وتتألف الجمعية العمومية الانتخابية من ممثلين عن مختلف الدرجات والأندية، وتشمل: عضوين عن كل نادٍ من أندية الدوري الممتاز لفئة الرجال لموسم 2024–2025 وعددها 14 نادياً، وعضواً عن كل نادٍ من أندية الدرجة الأولى لفئة الرجال للموسم ذاته وعددها 8 أندية، وعضواً عن كل نادٍ من أندية الدرجة الثانية لموسم 2023–2024 وعددها 8 أندية، بالإضافة إلى ثلاثة أندية مُنحت حق التصويت بموجب قرار الجمعية العمومية في اجتماعها الاستثنائي وهي: شرطة دير الزور، الهيجانة، وجيش حلب، وعضواً عن أندية الدرجة الأولى لفئة السيدات وعددها 3 أندية، و14 ممثلاً عن اللجان الفنية الفرعية، وثلاثة أعضاء يمثلون روابط اللاعبين والحكام والمدربين.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da5176be41aa3ed76e29e2a5540a953c60407366.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/960e46d07395d7b074bb102c4e5ad8f9aab035c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f03238c2c9a42b6d5008d0ff0931afdb8d361425.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b718e37794890440980b365428140b0449007f5b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e864475e00ac80641e14e94c61d124268feb8dde.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/031f0f021e0336cd32828eb08e75d1b2de4d0f81.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["فراس تيت", "الاتحاد العربي السوري لكرة القدم", "الرياضة السورية", "دمشق", "الانتخابات الرياضية"]
  },
  "en": {
    "title": "Firas Tayt Elected President of the Syrian Arab Football Federation",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Assembly of the Syrian Arab Football Federation today elected the new executive committee headed by Firas Tayt, during the extraordinary electoral session held in Damascus with the participation of 65 members.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/649c0e3a3c23157633a9e4853b4323f20a236743.jpg\"></figure><div>\n<p>Firas Tayt won the majority trust by securing 42 votes against 23 votes for his competitor Jamal Al-Sharif.</p>\n</div></div>\n\n<p>The list headed by Firas Tayt won all seats of the executive committee, which includes alongside the president: Fadi Al-Dabbas as Vice President, and members Yaqub Qassab Bashi, Mowafaq Fattah, Turki Al-Ali, Ahmad Al-Khaled, Youssef Al-Hassan, Mohammad Al-Ghadri, Salim Saba Al-Layl, Marwan Al-Khouri, and Nancy Maamar.</p>\n\n<p>The electoral General Assembly consists of representatives from various divisions and clubs, including: two members from each club of the Premier League for men for the 2024–2025 season (14 clubs), one member from each First Division men&apos;s club for the same season (8 clubs), one member from each Second Division club for the 2023–2024 season (8 clubs), in addition to three clubs granted voting rights by a General Assembly decision in its extraordinary meeting: Deir Ezzor Police, Al-Hayjana, and Aleppo Army, one member from each First Division women&apos;s club (3 clubs), 14 representatives from technical subcommittees, and three members representing players, referees, and coaches associations.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da5176be41aa3ed76e29e2a5540a953c60407366.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/960e46d07395d7b074bb102c4e5ad8f9aab035c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f03238c2c9a42b6d5008d0ff0931afdb8d361425.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b718e37794890440980b365428140b0449007f5b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e864475e00ac80641e14e94c61d124268feb8dde.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/031f0f021e0336cd32828eb08e75d1b2de4d0f81.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Firas Tayt", "Syrian Arab Football Federation", "Syrian Sports", "Damascus", "Sports Elections"]
  },
  "fr": {
    "title": "Firas Tayt élu président de la Fédération Arabe Syrienne de Football",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Assemblée générale de la Fédération Arabe Syrienne de Football a élu aujourd&apos;hui le nouveau comité exécutif présidé par Firas Tayt, lors de la session électorale extraordinaire tenue à Damas avec la participation de 65 membres.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/649c0e3a3c23157633a9e4853b4323f20a236743.jpg\"></figure><div>\n<p>Firas Tayt a obtenu la confiance de la majorité en recueillant 42 voix contre 23 voix pour son concurrent Jamal Al-Sharif.</p>\n</div></div>\n\n<p>La liste dirigée par Firas Tayt a remporté tous les sièges du comité exécutif, qui comprend, en plus du président : Fadi Al-Dabbas en tant que vice-président, et les membres Yaqub Qassab Bashi, Mowafaq Fattah, Turki Al-Ali, Ahmad Al-Khaled, Youssef Al-Hassan, Mohammad Al-Ghadri, Salim Saba Al-Layl, Marwan Al-Khouri, et Nancy Maamar.</p>\n\n<p>L&apos;Assemblée générale électorale est composée de représentants de différentes divisions et clubs, comprenant : deux membres de chaque club de la Ligue Premier pour hommes pour la saison 2024–2025 (14 clubs), un membre de chaque club de la Première Division masculine pour la même saison (8 clubs), un membre de chaque club de la Deuxième Division pour la saison 2023–2024 (8 clubs), ainsi que trois clubs ayant obtenu le droit de vote par décision de l&apos;Assemblée générale lors de sa réunion extraordinaire : Police de Deir Ezzor, Al-Hayjana, et Armée d&apos;Alep, un membre de chaque club de la Première Division féminine (3 clubs), 14 représentants des sous-comités techniques, et trois membres représentant les associations des joueurs, arbitres et entraîneurs.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da5176be41aa3ed76e29e2a5540a953c60407366.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/960e46d07395d7b074bb102c4e5ad8f9aab035c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f03238c2c9a42b6d5008d0ff0931afdb8d361425.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b718e37794890440980b365428140b0449007f5b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e864475e00ac80641e14e94c61d124268feb8dde.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/031f0f021e0336cd32828eb08e75d1b2de4d0f81.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Firas Tayt", "Fédération Arabe Syrienne de Football", "Sports Syriens", "Damas", "Élections Sportives"]
  },
  "tr": {
    "title": "Firas Tayt, Suriye Arap Futbol Federasyonu Başkanı Seçildi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Futbol Federasyonu Genel Kurulu, bugün Şam&apos;da 65 üyenin katılımıyla düzenlenen olağanüstü seçim oturumunda Firas Tayt başkanlığında yeni yürütme kurulunu seçti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/649c0e3a3c23157633a9e4853b4323f20a236743.jpg\"></figure><div>\n<p>Firas Tayt, rakibi Cemal El-Şerif&apos;e karşı 42 oy alarak çoğunluğun güvenini kazandı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Firas Tayt&apos;ın liderliğindeki liste, başkanın yanı sıra Başkan Yardımcısı Fadi El-Dabbas ve üyeler Yakub Kassab Başi, Muvaffak Fethullah, Türki El-Ali, Ahmed El-Halid, Yusuf El-Hasan, Muhammed El-Ghadri, Selim Seba El-Leyl, Marvan El-Huri ve Nancy Maamer&apos;den oluşan yürütme kurulundaki tüm koltukları kazandı.</p>\n\n<p>Seçim genel kurulu, çeşitli ligler ve kulüplerden temsilcilerden oluşmaktadır; 2024-2025 sezonu erkekler Süper Liginden her kulüpten iki üye (14 kulüp), aynı sezon erkekler Birinci Liginden her kulüpten bir üye (8 kulüp), 2023-2024 sezonu İkinci Liginden her kulüpten bir üye (8 kulüp), ayrıca olağanüstü genel kurul kararıyla oy hakkı tanınan üç kulüp: Deyr Ez-Zor Polisi, El-Hayjana ve Halep Ordusu, kadınlar Birinci Liginden her kulüpten bir üye (3 kulüp), 14 teknik alt komite temsilcisi ve oyuncular, hakemler ve antrenörler derneklerini temsil eden üç üyeden oluşmaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da5176be41aa3ed76e29e2a5540a953c60407366.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/960e46d07395d7b074bb102c4e5ad8f9aab035c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f03238c2c9a42b6d5008d0ff0931afdb8d361425.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b718e37794890440980b365428140b0449007f5b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e864475e00ac80641e14e94c61d124268feb8dde.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/031f0f021e0336cd32828eb08e75d1b2de4d0f81.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Firas Tayt", "Suriye Arap Futbol Federasyonu", "Suriye Sporları", "Şam", "Spor Seçimleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Firas Tayt Serokê Federasyona Futbola Arabî ya Sûriyê Hat Hilbijartin",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Meclîsa Giştî ya Federasyona Futbola Arabî ya Sûriyê îro komîteya rêvebir a nû ya bi serokatiya Firas Tayt hilbijart, di civîna taybet a hilbijartinê ya li Şamê de ku 65 endamên wan beşdar bûn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/649c0e3a3c23157633a9e4853b4323f20a236743.jpg\"></figure><div>\n<p>Firas Tayt bi destxistina 42 deng di ber 23 dengên hevserê xwe Cemal El-Şerif de piştgirîya piraniya endamên meclîsê wergirt.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lîsteya ku Firas Tayt serokatiya wê dike, hemû cîhên komîteya rêvebirê wergirt, ku di nava wan de bi serokê re Fadî Dabbas wekî serokê alîkar, û endamên Yaqub Qassab Bashi, Mowafaq Fattah, Turki El-Ali, Ahmed El-Khaled, Youssef El-Hassan, Mohammad Al-Ghadri, Salim Saba Al-Layl, Marwan Al-Khouri û Nancy Maamar hene.</p>\n\n<p>Meclîsa Giştî ya hilbijartinê ji nûnerên cîhanên cuda û kulûban pêk tê, ku tê de: ji her kulûba Lîga Serkeftinê ya mêran ji bo sezonê 2024–2025 du endam hene (14 kulûb), ji her kulûba Lîga Yekem ya mêran ji bo heman sezonê yek endam (8 kulûb), ji her kulûba Lîga Duyem ya bo sezonê 2023–2024 yek endam (8 kulûb), her weha sê kulûbên ku mafê dengdanê ji bo wan di encûmena giştî ya taybet de hatine danîn: Polîsa Dêra Zor, El-Hayjana û Leşkerê Halepê, ji her kulûba Lîga Yekem ya jinan yek endam (3 kulûb), 14 nûner ji komîteyên teknîk ên binpêş, û sê endamên ku ligên lîstikvanan, referîyan û məşqçiyan nûner dikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da5176be41aa3ed76e29e2a5540a953c60407366.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/960e46d07395d7b074bb102c4e5ad8f9aab035c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f03238c2c9a42b6d5008d0ff0931afdb8d361425.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b718e37794890440980b365428140b0449007f5b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e864475e00ac80641e14e94c61d124268feb8dde.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/031f0f021e0336cd32828eb08e75d1b2de4d0f81.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Firas Tayt", "Federasyona Futbola Arabî ya Sûriyê", "Werzişên Sûriyê", "Şam", "Hilbijartinên Werzişê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Фирас Тайят избран президентом Арабской Сирийской футбольной федерации",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня на внеочередном избирательном заседании в Дамаске, в котором приняли участие 65 членов, Генеральная ассамблея Арабской Сирийской футбольной федерации избрала новый исполнительный комитет во главе с Фирасом Тайятом.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/649c0e3a3c23157633a9e4853b4323f20a236743.jpg\"></figure><div>\n<p>Фирас Тайят получил доверие большинства, набрав 42 голоса против 23 голосов его соперника Джамаля Эль-Шарифа.</p>\n</div></div>\n\n<p>Список, возглавляемый Фирасом Тайятом, занял все места в исполнительном комитете, который, помимо президента, включает вице-президента Фади Аль-Даббаса и членов Якуба Касаб Баши, Мууафака Фатталлаха, Турки Аль-Али, Ахмада Аль-Халеда, Юсефа Аль-Хассана, Мухаммада Аль-Гхадри, Салима Сабу Аль-Лейла, Марвана Аль-Хури и Нэнси Маамар.</p>\n\n<p>Избирательная Генеральная ассамблея состоит из представителей различных дивизионов и клубов, включая: по два представителя от каждого клуба Премьер-лиги среди мужчин на сезон 2024–2025 (14 клубов), по одному представителю от каждого клуба Первого дивизиона среди мужчин на тот же сезон (8 клубов), по одному представителю от каждого клуба Второго дивизиона на сезон 2023–2024 (8 клубов), а также три клуба, которым было предоставлено право голоса решением Генеральной ассамблеи на внеочередном заседании: полиция Дейр-эз-Зор, Аль-Хайджа и армия Алеппо, по одному представителю от каждого клуба Первого дивизиона среди женщин (3 клуба), 14 представителей технических подкомитетов и три члена, представляющих ассоциации игроков, судей и тренеров.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da5176be41aa3ed76e29e2a5540a953c60407366.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/960e46d07395d7b074bb102c4e5ad8f9aab035c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f03238c2c9a42b6d5008d0ff0931afdb8d361425.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b718e37794890440980b365428140b0449007f5b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e864475e00ac80641e14e94c61d124268feb8dde.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/031f0f021e0336cd32828eb08e75d1b2de4d0f81.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Фирас Тайят", "Арабская Сирийская футбольная федерация", "Спорт в Сирии", "Дамаск", "Спортивные выборы"]
  },
  "fa": {
    "title": "فراس تیت به ریاست فدراسیون فوتبال عربی سوریه انتخاب شد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>مجمع عمومی فدراسیون فوتبال عربی سوریه امروز کمیته اجرایی جدید را به ریاست فراس تیت انتخاب کرد، در جلسه انتخاباتی فوق‌العاده‌ای که در دمشق با حضور ۶۵ عضو برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/649c0e3a3c23157633a9e4853b4323f20a236743.jpg\"></figure><div>\n<p>فراس تیت با کسب ۴۲ رای در مقابل ۲۳ رای رقیب خود جمال الشریف، اعتماد اکثریت را به دست آورد.</p>\n</div></div>\n\n<p>فهرستی که فراس تیت ریاست آن را بر عهده دارد، تمام کرسی‌های کمیته اجرایی را به دست آورد که علاوه بر رئیس شامل فادی الدباس به عنوان نایب رئیس و اعضایی همچون یعقوب قصاب باشی، موفق فتح‌الله، ترکی العلی، احمد خالد، یوسف حسن، محمد الغادری، سلیم سبع‌اللیل، مروان خوری و نانسی معمر است.</p>\n\n<p>مجمع عمومی انتخاباتی از نمایندگانی از درجات و باشگاه‌های مختلف تشکیل شده است که شامل: دو عضو از هر باشگاه لیگ برتر مردان برای فصل ۲۰۲۴–۲۰۲۵ به تعداد ۱۴ باشگاه، یک عضو از هر باشگاه لیگ دسته اول مردان برای همان فصل به تعداد ۸ باشگاه، یک عضو از هر باشگاه لیگ دسته دوم برای فصل ۲۰۲۳–۲۰۲۴ به تعداد ۸ باشگاه، همچنین سه باشگاه که حق رای بر اساس تصمیم مجمع عمومی در جلسه فوق‌العاده به آن‌ها داده شده است: پلیس دیرالزور، هیجانة و ارتش حلب، یک عضو از هر باشگاه لیگ دسته اول زنان به تعداد ۳ باشگاه، ۱۴ نماینده از کمیته‌های فنی فرعی و سه عضو نماینده انجمن‌های بازیکنان، داوران و مربیان.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da5176be41aa3ed76e29e2a5540a953c60407366.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/960e46d07395d7b074bb102c4e5ad8f9aab035c9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f03238c2c9a42b6d5008d0ff0931afdb8d361425.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b718e37794890440980b365428140b0449007f5b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e864475e00ac80641e14e94c61d124268feb8dde.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/031f0f021e0336cd32828eb08e75d1b2de4d0f81.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["فراس تیت", "فدراسیون فوتبال عربی سوریه", "ورزش سوریه", "دمشق", "انتخابات ورزشی"]
  }
}