نيويورك-العاصمة نيوز
\n\nأكد مندوبو الدول الأعضاء في مجلس الأمن الدولي على أهمية حماية وحدة سوريا واستقلالها وسلامة أراضيها، داعين إلى وقف الانتهاكات المتكررة التي يقوم بها الاحتلال الإسرائيلي والالتزام باتفاقية فض الاشتباك لعام 1974.
\n\nوأشار المندوبون خلال جلسة مجلس الأمن اليوم إلى أن التطورات الأخيرة، بما في ذلك رفع اسمي الرئيس الشرع ووزير الداخلية أنس خطاب من قوائم العقوبات، تمثل مؤشرات سياسية واضحة على تزايد القناعة الدولية بضرورة دعم استقرار سوريا واندماجها في محيطها الإقليمي والدولي.
\n\nأكدت نائبة المبعوث الأممي إلى سوريا نجاة رشدي أن اعتماد مجلس الأمن القرار 2799، الذي رفع اسمي الرئيس الشرع ووزير الداخلية خطاب من قوائم العقوبات، يمثل خطوة محورية لإعادة دمج سوريا دولياً وإطلاق مرحلة انتقال سياسي شامل، وشددت على احترام سيادة سوريا ووحدتها واستقلالها، محذرة من استمرار التوغلات الإسرائيلية وضرورة تحرك مجلس الأمن لوقف هذه الانتهاكات.
\n\nوأشارت رشدي إلى الأوضاع الأمنية في سوريا، معتبرة أن الهشاشة الأمنية تتطلب إصلاحاً شاملاً لقطاع الأمن وبرامج فعالة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج، كما تطرقت إلى المحاكمات الجارية بشأن الجرائم المرتكبة في الساحل وملفات المفقودين والخطف، مشيرة إلى استعداد الأمم المتحدة لدعم المؤسسات السورية في مجال العدالة الانتقالية، كما استعرضت تطورات تشكيل مجلس الشعب الانتقالي وعملية صياغة الدستور، داعية إلى تمثيل عادل للمرأة وجميع المكونات السورية.
\n\nبدورها، أوضحت المندوبة الأمريكية لدى الأمم المتحدة مورغان أورتاغوس أن زيارة الرئيس الشرع للبيت الأبيض في العاشر من تشرين الثاني شكلت محطة تاريخية، معتبرة أن هذه الخطوة تعكس رغبة الإدارة الأمريكية في فتح صفحة جديدة وإتاحة فرصة أمام الشعب السوري للسلام والازدهار.
\n\nوأشارت أورتاغوس إلى رفع العقوبات عن الرئيس الشرع ووزير الداخلية قبل الزيارة، ودعم واشنطن جهود إنعاش الاقتصاد السوري مع ضمان عدم استفادة الجهات الخبيثة، وتفعيل تعليق العمل بقانون قيصر لمدة ستة أشهر لتشجيع الشركات الدولية على الاستثمار، مشددة على وحدة سوريا واندماج جميع مواطنيها، واستعداد الولايات المتحدة للشراكة الطويلة الأمد مع دمشق.
\n\nمن جانبه، أكد مندوب روسيا فاسيلي نيبينزيا أن سوريا تمر بمرحلة انتقالية دقيقة وحاسمة، مشدداً على ضرورة حل القضايا الداخلية بين السوريين ورفض أي تدخل خارجي، وعبّر عن قلقه من الأعمال غير المشروعة لإسرائيل في الجولان المحتل، داعياً مجلس الأمن إلى التحرك لوقف الانتهاكات، وأكد أن ملايين السوريين بحاجة إلى دعم عاجل وأن رفع العقوبات يمكن أن يعزز الاقتصاد والأمن الغذائي.
\n\nرحب مندوب الجزائر عمار بن جامع، باسم المجموعة الأفريقية، بتحسن الظروف المعيشية في سوريا، مؤكداً أن أي دعم دولي يجب أن يحترم سيادتها ووحدتها.
\n\nواعتبر مندوب الجزائر أن القرار 2799 يعزز أداء المؤسسات السورية، وأدان العمليات العسكرية الإسرائيلية على الأراضي السورية، داعياً إلى الالتزام الكامل باتفاقية فض الاشتباك، وأكد أن الجولان جزء لا يتجزأ من سوريا، محذراً من تجدد نشاط تنظيم داعش الإرهابي، وداعياً إلى جهود منسقة لمكافحة الإرهاب وتحسين الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية لضمان الاستقرار الأمني.
\n\nأكد المندوب الصيني لدى الأمم المتحدة فو تسونغ دعم بلاده لجهود سوريا في تعزيز الاستقرار والتنمية، مشيداً بالملكية الوطنية للعملية السياسية، وشدد على مكافحة الإرهاب باعتبارها أولوية، مطالباً إسرائيل بالالتزام باتفاق فض الاشتباك ووقف انتهاكاتها في الأراضي السورية فوراً، ودعا إلى رفع جميع العقوبات عن سوريا لتحسين الوضع الاقتصادي والمعيشي، مؤكداً أهمية دور الأمم المتحدة في دعم العملية السياسية في سوريا.
\n\nأكد مندوب باكستان الدائم لدى الأمم المتحدة عاصم افتخار أحمد أن سوريا بدأت حقبة جديدة تتسم بالاستقرار والأمل، لافتاً إلى أن العملية السياسية يجب أن تكون شاملة يملكها ويخوضها السوريون للتوصل إلى نتائج ذات مصداقية مستدامة تعكس تطلعاتهم، خاصة مع اعتماد القرار 2799.
وكان مندوب سوريا الدائم لدى الأمم المتحدة، إبراهيم علبي، أكد خلال الجلسة أن سوريا تشدد على حقها الثابت في بسط سيادتها على كامل أراضيها، ورفض أي تدخل خارجي يهدد السلم الأهلي، وتجدد مطالبتها للأمم المتحدة ومجلس الأمن بالتحرك الحازم والفوري لوقف الاعتداءات الإسرائيلية على أراضيها وضمان عدم تكرارها، والالتزام الكامل باتفاق فض الاشتباك وتنفيذ القرارات الشرعية ذات الصلة.
New York - Capital News
\n\nRepresentatives of the UN Security Council member states emphasized the priority of protecting Syria's unity, independence, and territorial integrity, calling for an end to repeated violations by the Israeli occupation and adherence to the 1974 Disengagement Agreement.
\n\nDuring today’s Security Council session, delegates noted that recent developments, including the removal of President Al-Sharaa and Interior Minister Anas Khallat from sanction lists, represent clear political signals of growing international consensus to support Syria’s stability and integration into its regional and international environment.
\n\nDeputy UN envoy to Syria, Nagat Rushdi, affirmed that the adoption of Security Council Resolution 2799, which lifted sanctions on President Al-Sharaa and Interior Minister Khallat, marks a pivotal step toward Syria’s reintegration internationally and launching a comprehensive political transition phase. She stressed respect for Syria’s sovereignty, unity, and independence, warning against continued Israeli incursions and the need for Security Council action to halt these violations.
\n\nRushdi addressed Syria’s security situation, noting that its fragility requires comprehensive security sector reform and effective disarmament, demobilization, and reintegration programs. She also discussed ongoing trials related to crimes committed on the coast and cases of missing persons and abductions, highlighting the UN’s readiness to support Syrian institutions in transitional justice. Additionally, she reviewed developments in forming the transitional People’s Assembly and drafting the constitution, calling for fair representation of women and all Syrian components.
\n\nUS Ambassador to the UN, Morgan Ortagus, stated that President Al-Sharaa’s visit to the White House on November 10 was a historic milestone, reflecting the US administration’s desire to open a new chapter and provide the Syrian people an opportunity for peace and prosperity.
\n\nOrtagus noted the lifting of sanctions on President Al-Sharaa and Interior Minister prior to the visit, Washington’s support for reviving Syria’s economy while ensuring malicious entities do not benefit, and the activation of a six-month suspension of the Caesar Act to encourage international companies to invest. She emphasized Syria’s unity and the integration of all its citizens, expressing the US’s readiness for a long-term partnership with Damascus.
\n\nRussian delegate Vasily Nebenzya affirmed that Syria is undergoing a delicate and critical transitional phase, stressing the resolution of internal issues among Syrians and rejecting any foreign interference. He expressed concern over Israel’s illegal actions in the occupied Golan, calling on the Security Council to act to stop violations. He also noted that millions of Syrians urgently need support and that lifting sanctions could boost the economy and food security.
\n\nAlgerian delegate Ammar Benjamai, speaking on behalf of the African Group, welcomed improvements in living conditions in Syria, emphasizing that any international support must respect Syria’s sovereignty and unity.
\n\nHe considered Resolution 2799 as enhancing Syrian institutions’ performance, condemned Israeli military operations on Syrian territory, called for full adherence to the Disengagement Agreement, affirmed that the Golan is an integral part of Syria, warned against the resurgence of ISIS, and called for coordinated efforts to combat terrorism and improve economic and social conditions to ensure security stability.
\n\nChinese delegate Fu Zong expressed his country’s support for Syria’s efforts to enhance stability and development, praising the national ownership of the political process. Fu stressed combating terrorism as a priority, demanded Israel’s commitment to the Disengagement Agreement and immediate cessation of violations on Syrian territory, called for lifting all sanctions on Syria to improve economic and living conditions, and emphasized the UN’s important role in supporting Syria’s political process.
\n\nPakistani permanent representative to the UN, Asim Iftikhar Ahmed, affirmed that Syria has entered a new era characterized by stability and hope, noting that the political process must be inclusive, owned, and led by Syrians to achieve credible and sustainable results reflecting their aspirations, especially with the adoption of Resolution 2799.
The permanent representative of Syria to the UN, Ibrahim Alabi, affirmed during the session Syria’s firm right to extend its sovereignty over its entire territory, rejecting any external interference threatening civil peace. He renewed Syria’s call on the UN and Security Council for decisive and immediate action to stop Israeli attacks on its lands, ensure they do not recur, fully adhere to the Disengagement Agreement, and implement related legitimate resolutions.
New York - Capital News
\n\nLes représentants des États membres du Conseil de sécurité des Nations Unies ont souligné la priorité de protéger l'unité, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Syrie, appelant à mettre fin aux violations répétées de l'occupation israélienne et à respecter l'accord de désengagement de 1974.
\n\nLors de la session d'aujourd'hui du Conseil de sécurité, les délégués ont noté que les développements récents, y compris la suppression des noms du président Al-Sharaa et du ministre de l'Intérieur Anas Khallat des listes de sanctions, représentent des signaux politiques clairs d'un consensus international croissant pour soutenir la stabilité de la Syrie et son intégration dans son environnement régional et international.
\n\nLa députée de l'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie, Nagat Rushdi, a affirmé que l'adoption de la résolution 2799 du Conseil de sécurité, qui a levé les sanctions contre le président Al-Sharaa et le ministre de l'Intérieur Khallat, constitue une étape cruciale pour la réintégration internationale de la Syrie et le lancement d'une phase de transition politique globale. Elle a insisté sur le respect de la souveraineté, de l'unité et de l'indépendance de la Syrie, mettant en garde contre la poursuite des incursions israéliennes et la nécessité d'une action du Conseil de sécurité pour mettre fin à ces violations.
\n\nRushdi a abordé la situation sécuritaire en Syrie, notant que sa fragilité nécessite une réforme globale du secteur de la sécurité et des programmes efficaces de désarmement, démobilisation et réintégration. Elle a également évoqué les procès en cours concernant les crimes commis sur la côte ainsi que les dossiers des personnes disparues et des enlèvements, soulignant la disponibilité de l'ONU à soutenir les institutions syriennes dans le domaine de la justice transitionnelle. De plus, elle a passé en revue les développements dans la formation de l'Assemblée populaire de transition et la rédaction de la constitution, appelant à une représentation équitable des femmes et de toutes les composantes syriennes.
\n\nL'ambassadrice américaine auprès de l'ONU, Morgan Ortagus, a déclaré que la visite du président Al-Sharaa à la Maison Blanche le 10 novembre a constitué une étape historique, reflétant la volonté de l'administration américaine d'ouvrir un nouveau chapitre et d'offrir au peuple syrien une opportunité de paix et de prospérité.
\n\nOrtagus a souligné la levée des sanctions contre le président Al-Sharaa et le ministre de l'Intérieur avant la visite, le soutien de Washington à la relance de l'économie syrienne tout en garantissant que les entités malveillantes n'en bénéficient pas, ainsi que l'activation d'une suspension de six mois de la loi César pour encourager les entreprises internationales à investir. Elle a insisté sur l'unité de la Syrie et l'intégration de tous ses citoyens, exprimant la volonté des États-Unis d'établir un partenariat à long terme avec Damas.
\n\nLe délégué russe Vasily Nebenzya a affirmé que la Syrie traverse une phase transitoire délicate et cruciale, insistant sur la résolution des questions internes entre Syriens et rejetant toute ingérence étrangère. Il a exprimé son inquiétude face aux actions illégales d'Israël dans le Golan occupé, appelant le Conseil de sécurité à agir pour stopper les violations. Il a également noté que des millions de Syriens ont un besoin urgent de soutien et que la levée des sanctions pourrait renforcer l'économie et la sécurité alimentaire.
\n\nLe délégué algérien Ammar Benjamai, au nom du Groupe africain, a salué l'amélioration des conditions de vie en Syrie, soulignant que tout soutien international doit respecter la souveraineté et l'unité de la Syrie.
\n\nIl a considéré que la résolution 2799 renforce les performances des institutions syriennes, a condamné les opérations militaires israéliennes sur le territoire syrien, appelant au respect total de l'accord de désengagement, affirmant que le Golan fait partie intégrante de la Syrie, mettant en garde contre la résurgence de l'organisation État islamique, et appelant à des efforts coordonnés pour combattre le terrorisme et améliorer les conditions économiques et sociales afin d'assurer la stabilité sécuritaire.
\n\nLe délégué chinois Fu Zong a exprimé le soutien de son pays aux efforts de la Syrie pour renforcer la stabilité et le développement, saluant la propriété nationale du processus politique. Fu a souligné que la lutte contre le terrorisme est une priorité, exigeant d'Israël le respect de l'accord de désengagement et la cessation immédiate des violations sur le territoire syrien, appelant à la levée de toutes les sanctions contre la Syrie pour améliorer la situation économique et sociale, et soulignant le rôle important de l'ONU dans le soutien au processus politique syrien.
\n\nLe représentant permanent du Pakistan auprès de l'ONU, Asim Iftikhar Ahmed, a affirmé que la Syrie est entrée dans une nouvelle ère caractérisée par la stabilité et l'espoir, soulignant que le processus politique doit être inclusif, détenu et dirigé par les Syriens pour parvenir à des résultats crédibles et durables reflétant leurs aspirations, notamment avec l'adoption de la résolution 2799.
Le représentant permanent de la Syrie auprès de l'ONU, Ibrahim Alabi, a affirmé lors de la session le droit ferme de la Syrie d'exercer sa souveraineté sur l'ensemble de son territoire, rejetant toute ingérence extérieure menaçant la paix civile. Il a renouvelé l'appel de la Syrie à l'ONU et au Conseil de sécurité pour une action décisive et immédiate afin d'arrêter les attaques israéliennes sur ses terres, garantir qu'elles ne se reproduisent pas, respecter pleinement l'accord de désengagement et mettre en œuvre les résolutions légitimes connexes.
New York - Capital News
\n\nBirleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi üye devletlerinin temsilcileri, Suriye'nin birliğinin, bağımsızlığının ve toprak bütünlüğünün korunmasının önceliğine vurgu yaparak, İsrail işgalinin tekrarlanan ihlallerinin durdurulmasını ve 1974 Ateşkes Anlaşması'na uyulmasını talep etti.
\n\nBugünkü Güvenlik Konseyi oturumunda, delegeler Başkan El-Şaraa ve İçişleri Bakanı Anas Khallat'ın yaptırım listelerinden çıkarılmasının da dahil olduğu son gelişmelerin, Suriye'nin istikrarının desteklenmesi ve bölgesel ile uluslararası çevresiyle entegrasyonunun gerekliliği konusunda uluslararası görüş birliğinin arttığını gösteren net siyasi işaretler olduğunu belirtti.
\n\nBM'nin Suriye Özel Temsilcisi Yardımcısı Nagat Rushdi, Güvenlik Konseyi'nin 2799 numaralı kararının kabul edilmesinin, Başkan El-Şaraa ve İçişleri Bakanı Khallat üzerindeki yaptırımların kaldırılmasının, Suriye'nin uluslararası alanda yeniden entegrasyonu ve kapsamlı siyasi geçiş sürecinin başlatılması için kritik bir adım olduğunu vurguladı. Suriye'nin egemenliği, birliği ve bağımsızlığına saygı gösterilmesi gerektiğini belirterek, İsrail'in devam eden saldırganlıklarına karşı Güvenlik Konseyi'nin harekete geçmesi gerektiğini söyledi.
\n\nRushdi, Suriye'deki güvenlik durumuna değinerek, güvenlik sektöründe kapsamlı reformlar ve etkili silahsızlandırma, terhis ve yeniden entegrasyon programlarının gerekli olduğunu belirtti. Ayrıca kıyı bölgesinde işlenen suçlarla ilgili devam eden yargılamalar ve kayıp ve kaçırılma dosyalarına değinerek, BM'nin geçiş adaleti alanında Suriye kurumlarını desteklemeye hazır olduğunu belirtti. Ayrıca geçici Halk Meclisi'nin oluşturulması ve anayasa taslağı sürecindeki gelişmeleri gözden geçirerek, kadınların ve tüm Suriye bileşenlerinin adil temsil edilmesi çağrısında bulundu.
\n\nABD'nin BM Daimi Temsilcisi Morgan Ortagus, Başkan El-Şaraa'nın 10 Kasım'da Beyaz Saray'ı ziyaretinin tarihi bir dönüm noktası olduğunu belirterek, bu adımın ABD yönetiminin yeni bir sayfa açma ve Suriye halkına barış ve refah için fırsat sunma isteğini yansıttığını söyledi.
\n\nOrtagus, ziyaret öncesinde Başkan El-Şaraa ve İçişleri Bakanı üzerindeki yaptırımların kaldırıldığını, Washington'un Suriye ekonomisini canlandırma çabalarını desteklediğini ancak kötü niyetli tarafların bundan faydalanmamasını sağladığını ve Sezar Yasası'nın altı aylık askıya alınmasının uluslararası şirketlerin yatırımını teşvik ettiğini vurguladı. Suriye'nin birliği ve tüm vatandaşlarının entegrasyonunun önemini vurgulayarak, ABD'nin Şam ile uzun vadeli ortaklığa hazır olduğunu belirtti.
\n\nRusya temsilcisi Vasiliy Nebenzya, Suriye'nin hassas ve kritik bir geçiş döneminden geçtiğini belirterek, iç meselelerin Suriyeliler arasında çözülmesi ve dış müdahalelerin reddedilmesi gerektiğini vurguladı. İşgal altındaki Golan'daki İsrail'in yasa dışı faaliyetlerinden duyduğu endişeyi dile getirerek, Güvenlik Konseyi'ni ihlalleri durdurmak için harekete geçmeye çağırdı. Ayrıca milyonlarca Suriyelinin acil desteğe ihtiyacı olduğunu ve yaptırımların kaldırılmasının ekonomi ve gıda güvenliğini güçlendirebileceğini söyledi.
\n\nCezayir temsilcisi Ammar Benjamai, Afrika Grubu adına, Suriye'deki yaşam koşullarındaki iyileşmeyi memnuniyetle karşıladığını belirterek, herhangi bir uluslararası desteğin Suriye'nin egemenliğine ve birliğine saygı göstermesi gerektiğini vurguladı.
\n\nBenjamai, 2799 sayılı kararın Suriye kurumlarının performansını artırdığını belirtti, Suriye topraklarındaki İsrail askeri operasyonlarını kınadı, Ateşkes Anlaşması'na tam uyulmasını talep etti, Golan'ın Suriye'nin ayrılmaz bir parçası olduğunu vurguladı, IŞİD'in yeniden canlanması konusunda uyardı ve terörle mücadele ile ekonomik ve sosyal koşulların iyileştirilmesi için koordineli çabalar çağrısında bulundu.
\n\nÇin'in BM temsilcisi Fu Zong, Suriye'nin istikrar ve kalkınmayı artırma çabalarını desteklediklerini belirterek, siyasi sürecin ulusal sahipliğini övdü. Fu, terörle mücadelenin öncelik olduğunu vurguladı, İsrail'in Ateşkes Anlaşması'na uymasını ve Suriye topraklarındaki ihlalleri derhal durdurmasını talep etti, Suriye'ye uygulanan tüm yaptırımların kaldırılmasını çağrısında bulundu ve BM'nin Suriye siyasi sürecini desteklemedeki önemli rolünü vurguladı.
\n\nPakistan'ın BM Daimi Temsilcisi Asim Iftikhar Ahmed, Suriye'nin istikrar ve umut dolu yeni bir döneme girdiğini belirterek, siyasi sürecin kapsayıcı, Suriyelilerin sahip olduğu ve yönettiği bir süreç olması gerektiğini, böylece onların beklentilerini yansıtan güvenilir ve sürdürülebilir sonuçlara ulaşılabileceğini vurguladı, özellikle 2799 sayılı kararın kabulüyle.
Suriye'nin BM Daimi Temsilcisi İbrahim Alabi ise oturumda, Suriye'nin tüm toprakları üzerindeki egemenliğini sağlam şekilde uygulama hakkını vurguladı, iç barışı tehdit eden dış müdahaleleri reddetti, BM ve Güvenlik Konseyi'nden İsrail'in topraklarına yönelik saldırılarını durdurmak için kararlı ve acil adımlar atmasını, bu saldırıların tekrarlanmamasını sağlamasını, Ateşkes Anlaşması'na tam uyulmasını ve ilgili meşru kararların uygulanmasını talep etti.
New York - Capital News
\n\nNûnerên endamên Şûraya Ewlehiyê Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî ser pêşîtiya parastina yekîtiya Sûriyê, serbixwepêşiyê û tevahiya erdnîgarîyê bêhnedan, û daxwaz kirin ku têkçûnên zêde yên desthilatdariya Îsraîlîyê rawestin û peymana vekolîna 1974-an li ser astengîya şerê rawestinê bêşopandin.
\n\nDi civîna îro ya Şûraya Ewlehiyê de, nûneran nîşandan ku pêşveçûnan dawîn, tê de jî jêbirina navên Serok Al-Sharaa û Wezîrê Navendî Anas Khallat ji listeyên cezayê, nîşanên siyasî yên zelal in ku têkiliyên navneteweyî zêde dikin ku hewce ye piştgirî ji stabîlîteta Sûriyê û têkiliyê wê bi navçeya herêmî û navneteweyî were dayîn.
\n\nSerokê destûrê yê Yekîtiya Neteweyan ji bo Sûriyê, Nagat Rushdi, îşaret kir ku qebûlkirina biryara 2799 ya Şûraya Ewlehiyê, ku navên Serok Al-Sharaa û Wezîrê Navendî Khallat ji listeyên cezayê rakir, gavêk girîng e ji bo vegerandina Sûriyê li nav neteweyên din û destpêkirina pêvajoya guherîna siyasî ya tevahî. Ew serbilindî û yekîtî û serbixwepêşiya Sûriyê pêşniyar kir, û hişyarî da ku têkçûnên Îsraîlîyê berdêwam in û pêdivî ye ku Şûraya Ewlehiyê berdewam bike ku ev têkçûnên rawestin.
\n\nRushdi rewşa ewlehiyê ya Sûriyê şirove kir, û got ku zêdebûna ewlehiyê pêdivî ye ku reforma tevahî li qada ewlehiyê were kirin û bernameyên karîger ji bo vekolîn, berdan û vegerandinê. Hêvîya ewlehiyê yên li ser sûcên ku li deriyê deryayê hatine kirin û dosyaya kesên wenda û girtîyan jî got, û şopand ku Yekîtiya Neteweyan amade ye ku piştgirî bi rêya dadgeha veguherîna siyasî ya Sûriyê bike. Her weha pêşveçûna çêkirina Meclîsa Gelê guhertoyî û pêvajoya nivîsina destûrê şirove kir, û daxwaz kir ku jin û hemû parçeên civaka Sûriyê wek hev wekî beşdarî pêvajoyê bibin.
\n\nNûnerê Amerîkayê li Yekîtiya Neteweyan, Morgan Ortagus, îzah kir ku serdana Serok Al-Sharaa ya 10ê Çiriya Paşîn li White House dema dîrokî bû, û ev gav nîşan dide ku rêveberiya Amerîkayê dixwaze rûpela nû vekire û firsatê ji bo gelê Sûriyê bo aşitî û serketinê bide.
\n\nOrtagus îşaret kir ku pêş serdana serok û wezîrê navendî ceza hatine rakirin, alîkariyên Washington ji bo vegerandina aboriyê ya Sûriyê piştgirî dike lê her weha piştrast dike ku aliyên xerab nekarin ji wê fêde bixin, û karîgeriya rawestina qanûna Caesar ji bo şeş meh berdewam dike da ku şîrkêtên navneteweyî teşwîq bibin ku sermaweyê bikin. Ew serketina Sûriyê û têkiliya hemû şoreşvanan pêşnîyar kir, û amadekariya Amerîkayê ji bo hevkarîya dirêj demê bi Dimeşqê şand.
\n\nNûnerê Rûsya, Vasiliy Nebenzya, îzah kir ku Sûriyê di demeke guherîna hêrs û girîng de ye, û sererastkirina pirsgirêkan di navbera Sûriyeyan de pêdivî ye û her têkçûna derve yê li dijî wê red dike. Ew têkçûnên neqanûnî yên Îsraîlî li Golanê ku têkoşîna wê ye, îzah kir, û daxwaz kir ku Şûraya Ewlehiyê berdewam bike da ku ev têkçûnên rawestin. Her weha îzah kir ku milyonan Sûriyeyan piştgirîya zû pêdivî ne û rakirina cezayê dikare aborî û ewlehiya xwarinê zêde bike.
\n\nNûnerê Cezayir, Ammar Benjamai, bi navê Koma Afrîkî, baştirbûna rewşa jiyanê li Sûriyê bi xêr hatin, û îzah kir ku her alîkariyek navneteweyî divê serbixwepêşiya wê û yekîtîya wê hîs bike.
\n\nEw biryara 2799 wek pêşveçûna karîgeriya destûrên Sûriyê hesib kir, operasyonên leşkerî yên Îsraîlî li erdên Sûriyê qedexekir, daxwaz kir ku peymana vekolîna şerê bi temamî were pêk anîn, îzah kir ku Golan beşek neparçe yê Sûriyê ye, hişyarî da ku çalakiyên têkoşerên DAIŞê dîsa dest pê kirine, û daxwaz kir ku hevalbendiyên hevpar ji bo şerê terorîzmê û başkirina rewşên aborî û civakî were xebitandin da ku stabîlîteya ewlehiyê were piştgirî kirin.
\n\nNûnerê Çîn li Yekîtiya Neteweyan, Fu Zong, piştgiriya welatê xwe ji hewlên Sûriyê bo pêşvebirina stabîlîte û pêşveçûnê îzah kir, û serxwebûnê ya neteweyî ya pêvajoya siyasî pîroz kir. Fu şerê terorîzmê wek pêşîtiya herî girîng nîşan da, daxwaz kir ku Îsraîl peymana vekolîna şerê bi temamî were pêk anîn û têkçûnên xwe li erdên Sûriyê zû rawestin, daxwaz kir ku hemû cezayên li Sûriyê were rakirin da ku rewşa aborî û jiyanê baştir bibe, û rolê girîng a Yekîtiya Neteweyan di piştgiriya pêvajoya siyasî ya Sûriyê de pêşnîyar kir.
\n\nNûnerê herdemî ya Pakistan li Yekîtiya Neteweyan, Asim Iftikhar Ahmed, îzah kir ku Sûriyê destpêka demeke nû ya stabîlîte û hêvî ye, û îşaret kir ku pêvajoya siyasî divê tevahî be, û ji aliyê Sûriyeyan were xweşxwedî û rêveberî kirin da ku encamên bawerîdar û domdar bigihîjin ku hêviyên wan nîşan dide, bi taybetî bi qebûlkirina biryara 2799.
Nûnerê herdemî ya Sûriyê li Yekîtiya Neteweyan, İbrahim Elabi, di civînê de îzah kir ku Sûriyê serdana xwe ya hêrs û bêguman li ser tevahiya erdnîgarîyê xwe vedike, her têkçûna derve yê ku asayişa civakî têk çêdike red dike, û daxwaza xwe ji Yekîtiya Neteweyan û Şûraya Ewlehiyê ji bo kirina karên qetî û derbarê rawestina têkoşînên Îsraîlî li erdên xwe û piştrastkirina ku ev têkoşînên ne di dîsa dema din de bibe, peymana vekolîna şerê bi temamî were pêk anîn û kararên qanûnî yên têkildar were cîh kirin nû kir.
Нью-Йорк - Capital News
\n\nПредставители государств-членов Совета Безопасности ООН подчеркнули приоритет защиты единства, независимости и территориальной целостности Сирии, призвав к прекращению повторяющихся нарушений со стороны израильской оккупации и соблюдению Соглашения о разъединении сторон 1974 года.
\n\nВо время сегодняшнего заседания Совета Безопасности делегаты отметили, что недавние события, включая снятие имен президента Аль-Шараа и министра внутренних дел Анаса Халлата с санкционных списков, являются ясными политическими сигналами растущего международного консенсуса в поддержку стабильности Сирии и её интеграции в региональное и международное окружение.
\n\nЗаместитель специального посланника ООН по Сирии Нагат Рушди подчеркнула, что принятие Советом Безопасности резолюции 2799, которая сняла санкции с президента Аль-Шараа и министра внутренних дел Халлата, является ключевым шагом для международной реинтеграции Сирии и начала комплексного политического перехода. Она акцентировала важность уважения суверенитета, единства и независимости Сирии, предупредив о продолжающихся израильских вторжениях и необходимости действий Совета Безопасности для прекращения этих нарушений.
\n\nРушди также затронула ситуацию с безопасностью в Сирии, отметив, что её хрупкость требует комплексной реформы сектора безопасности и эффективных программ по разоружению, демобилизации и реинтеграции. Она обсудила продолжающиеся судебные процессы по преступлениям на побережье, дела о пропавших без вести и похищениях, подчеркнув готовность ООН поддержать сирийские институты в области переходного правосудия. Кроме того, она осветила развитие формирования переходного Народного совета и процесс разработки конституции, призвав к справедливому представительству женщин и всех компонентов сирийского общества.
\n\nПостоянный представитель США при ООН Морган Ортэгас заявила, что визит президента Аль-Шараа в Белый дом 10 ноября стал исторической вехой, отражающей стремление американской администрации открыть новую страницу и предоставить сирийскому народу возможность для мира и процветания.
\n\nОртэгас отметила снятие санкций с президента Аль-Шараа и министра внутренних дел перед визитом, поддержку Вашингтоном усилий по оживлению сирийской экономики при обеспечении недопущения выгоды для злонамеренных субъектов, а также активацию шестимесячного приостановления действия закона Цезарь для поощрения международных компаний к инвестициям. Она подчеркнула единство Сирии и интеграцию всех её граждан, выразив готовность США к долгосрочному партнёрству с Дамаском.
\n\nПредставитель России Василий Небензя подтвердил, что Сирия переживает сложный и критический переходный этап, подчеркнув необходимость решения внутренних вопросов между сирийцами и отказа от любого внешнего вмешательства. Он выразил обеспокоенность незаконными действиями Израиля на оккупированных Голанах, призвав Совет Безопасности принять меры для прекращения нарушений. Также отметил, что миллионы сирийцев нуждаются в срочной поддержке, и снятие санкций может укрепить экономику и продовольственную безопасность.
\n\nПредставитель Алжира Аммар Бенжами, от имени Африканской группы, приветствовал улучшение условий жизни в Сирии, подчеркнув, что любая международная поддержка должна уважать суверенитет и единство страны.
\n\nОн назвал резолюцию 2799 укрепляющей работу сирийских институтов, осудил израильские военные операции на сирийской территории, призвал к полному соблюдению Соглашения о разъединении сторон, подтвердил, что Голаны являются неотъемлемой частью Сирии, предупредил о возрождении деятельности террористической организации ИГИЛ и призвал к скоординированным усилиям по борьбе с терроризмом и улучшению экономических и социальных условий для обеспечения безопасности.
\n\nПредставитель Китая при ООН Фу Цзун выразил поддержку своей страны усилиям Сирии по укреплению стабильности и развитию, похвалил национальное владение политическим процессом. Фу подчеркнул приоритет борьбы с терроризмом, потребовал от Израиля соблюдения Соглашения о разъединении сторон и немедленного прекращения нарушений на сирийской территории, призвал к снятию всех санкций с Сирии для улучшения экономической и жизненной ситуации, подчеркнув важную роль ООН в поддержке политического процесса в Сирии.
\n\nПостоянный представитель Пакистана при ООН Ассим Ифтихар Ахмед заявил, что Сирия вступила в новую эпоху, характеризующуюся стабильностью и надеждой, отметив, что политический процесс должен быть инклюзивным, принадлежащим и возглавляемым сирийцами для достижения достоверных и устойчивых результатов, отражающих их стремления, особенно с принятием резолюции 2799.
Постоянный представитель Сирии при ООН Ибрахим Алаби на заседании подтвердил твёрдое право Сирии на распространение своего суверенитета на всю территорию, отверг любое внешнее вмешательство, угрожающее гражданскому миру, и вновь призвал ООН и Совет Безопасности к решительным и немедленным действиям для прекращения израильских нападений на её земли, обеспечению их недопущения в будущем, полному соблюдению Соглашения о разъединении сторон и выполнению соответствующих легитимных решений.
نیویورک - پایتخت نیوز
\n\nنمایندگان کشورهای عضو شورای امنیت سازمان ملل بر اولویت حفاظت از وحدت، استقلال و تمامیت ارضی سوریه تأکید کردند و خواستار توقف نقضهای مکرر اشغالگری اسرائیل و پایبندی به توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ شدند.
\n\nنمایندگان در جلسه امروز شورای امنیت اشاره کردند که تحولات اخیر، از جمله حذف نامهای رئیسجمهور الشرع و وزیر کشور انس خطاب از فهرست تحریمها، نشانههای سیاسی روشنی از افزایش اجماع بینالمللی برای حمایت از ثبات سوریه و ادغام آن در محیط منطقهای و بینالمللی است.
\n\nنجات رشدی، معاون فرستاده ویژه سازمان ملل در امور سوریه، تأکید کرد که تصویب قطعنامه ۲۷۹۹ شورای امنیت که نامهای رئیسجمهور الشرع و وزیر کشور خطاب را از فهرست تحریمها حذف کرد، گامی محوری در بازادغام سوریه در عرصه بینالمللی و آغاز مرحلهای جامع از گذار سیاسی است. او بر احترام به حاکمیت، وحدت و استقلال سوریه تأکید کرد و نسبت به ادامه تجاوزات اسرائیل هشدار داد و لزوم اقدام شورای امنیت برای توقف این نقضها را یادآور شد.
\n\nرشدی به وضعیت امنیتی سوریه اشاره کرد و گفت که شکنندگی امنیتی نیازمند اصلاحات جامع در بخش امنیت و برنامههای مؤثر برای خلع سلاح، بازنشستگی و بازادغام است. همچنین به محاکمات جاری درباره جرایم ساحلی و پروندههای مفقودین و ربایشها پرداخت و آمادگی سازمان ملل برای حمایت از نهادهای سوری در زمینه عدالت انتقالی را اعلام کرد. او همچنین تحولات مربوط به تشکیل مجلس مردم انتقالی و فرایند تدوین قانون اساسی را بررسی کرد و خواستار نمایندگی عادلانه زنان و همه اقشار سوری شد.
\n\nمورگان اورتگاس، نماینده آمریکا در سازمان ملل، تصریح کرد که سفر رئیسجمهور الشرع به کاخ سفید در دهم نوامبر نقطه عطفی تاریخی بود و این اقدام نشاندهنده تمایل دولت آمریکا به بازکردن صفحهای جدید و فراهم کردن فرصت برای مردم سوریه جهت صلح و شکوفایی است.
\n\nاورتگاس به حذف تحریمها از رئیسجمهور الشرع و وزیر کشور پیش از سفر اشاره کرد، حمایت واشنگتن از تلاشهای احیای اقتصاد سوریه با تضمین عدم بهرهبرداری نیروهای مخرب، و فعالسازی تعلیق شش ماهه قانون قیصر برای تشویق شرکتهای بینالمللی به سرمایهگذاری را یادآور شد. او بر وحدت سوریه و ادغام همه شهروندان آن تأکید کرد و آمادگی آمریکا برای شراکت بلندمدت با دمشق را اعلام نمود.
\n\nنماینده روسیه، واسیل نبینزیا، تأکید کرد که سوریه در مرحلهای انتقالی حساس و سرنوشتساز قرار دارد و بر حل مسائل داخلی میان سوریها و رد هرگونه دخالت خارجی تأکید کرد. او نگرانی خود را از اقدامات غیرقانونی اسرائیل در جولان اشغالی ابراز داشت و خواستار اقدام شورای امنیت برای توقف نقضها شد. همچنین گفت میلیونها سوری به حمایت فوری نیاز دارند و رفع تحریمها میتواند اقتصاد و امنیت غذایی را تقویت کند.
\n\nنماینده الجزایر، عمار بن جامع، به نمایندگی از گروه آفریقایی، به بهبود شرایط معیشتی در سوریه خوشآمد گفت و تأکید کرد که هرگونه حمایت بینالمللی باید به حاکمیت و وحدت سوریه احترام بگذارد.
\n\nاو قطعنامه ۲۷۹۹ را تقویتکننده عملکرد نهادهای سوری دانست، عملیات نظامی اسرائیل در خاک سوریه را محکوم کرد، خواستار پایبندی کامل به توافق آتشبس شد، تأکید کرد که جولان بخشی جداییناپذیر از سوریه است، نسبت به تجدید فعالیت داعش هشدار داد و خواستار تلاشهای هماهنگ برای مبارزه با تروریسم و بهبود شرایط اقتصادی و اجتماعی جهت تضمین ثبات امنیتی شد.
\n\nنماینده چین در سازمان ملل، فو تسونگ، حمایت کشورش از تلاشهای سوریه در تقویت ثبات و توسعه را تأکید کرد و مالکیت ملی روند سیاسی را ستود. فو بر اولویت مبارزه با تروریسم تأکید کرد، خواستار پایبندی اسرائیل به توافق آتشبس و توقف فوری نقضها در اراضی سوری شد، خواستار رفع تمام تحریمها علیه سوریه برای بهبود وضعیت اقتصادی و معیشتی گردید و نقش مهم سازمان ملل در حمایت از روند سیاسی سوریه را یادآور شد.
\n\nنماینده دائم پاکستان در سازمان ملل، عاصم افتخار احمد، تأکید کرد که سوریه وارد دورهای جدید شده که با ثبات و امید مشخص میشود و گفت روند سیاسی باید فراگیر باشد، متعلق به سوریها و توسط آنها هدایت شود تا به نتایج قابل اعتماد و پایداری برسد که آرزوهای آنها را منعکس کند، به ویژه با تصویب قطعنامه ۲۷۹۹.
نماینده دائم سوریه در سازمان ملل، ابراهیم علبی، در جلسه تأکید کرد که سوریه بر حق ثابت خود در اعمال حاکمیت بر کل اراضی خود تأکید دارد، هرگونه دخالت خارجی که صلح داخلی را تهدید کند رد میکند و خواستار اقدام قاطع و فوری سازمان ملل و شورای امنیت برای توقف تجاوزات اسرائیل به اراضی خود و تضمین عدم تکرار آن، پایبندی کامل به توافق آتشبس و اجرای تصمیمات قانونی مرتبط شد.