{
  "ar": {
    "title": "وزير الخارجية يستلم أوراق اعتماد السفير القطري في سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>استقبل وزير الخارجية والمغتربين السوري أسعد حسن الشيباني في دمشق السفير القطري خليفة عبد الله آل محمود، وتسلّم منه نسخة من أوراق اعتماده سفيراً لدولة قطر لدى الجمهورية العربية السورية.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/09965aaef1dc9f24d03ca741aef35359871de820.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86aa6578ab2f2fddb1bb3b37878a9ab4a770f0d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/16eadeed733fe50501ef47867994caaf9a7facf0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزير الخارجية", "سوريا", "سفير قطر", "دمشق", "العلاقات الدبلوماسية"]
  },
  "en": {
    "title": "Foreign Minister Receives Credentials of Qatari Ambassador to Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Syrian Minister of Foreign Affairs and Expatriates, Asaad Hassan Al-Sheibani, received in Damascus the Qatari Ambassador Khalifa Abdullah Al Mahmoud, and accepted a copy of his credentials as Ambassador of the State of Qatar to the Syrian Arab Republic.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/09965aaef1dc9f24d03ca741aef35359871de820.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86aa6578ab2f2fddb1bb3b37878a9ab4a770f0d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/16eadeed733fe50501ef47867994caaf9a7facf0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Foreign Minister", "Syria", "Qatari Ambassador", "Damascus", "Diplomatic Relations"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre des Affaires étrangères reçoit les lettres de créance de l&apos;ambassadeur qatari en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre syrien des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, a reçu à Damas l&apos;ambassadeur qatari Khalifa Abdullah Al Mahmoud, et a accepté une copie de ses lettres de créance en tant qu&apos;ambassadeur de l&apos;État du Qatar auprès de la République arabe syrienne.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/09965aaef1dc9f24d03ca741aef35359871de820.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86aa6578ab2f2fddb1bb3b37878a9ab4a770f0d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/16eadeed733fe50501ef47867994caaf9a7facf0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ministre des Affaires étrangères", "Syrie", "Ambassadeur qatari", "Damas", "Relations diplomatiques"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dışişleri Bakanı, Katar Büyükelçisinin Yetki Belgelerini Teslim Aldı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Suriye Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, Şam&apos;da Katar Büyükelçisi Khalifa Abdullah Al Mahmoud&apos;u kabul etti ve Katar Devleti&apos;nin Suriye Arap Cumhuriyeti nezdindeki büyükelçisi olarak yetki belgelerinin bir kopyasını teslim aldı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/09965aaef1dc9f24d03ca741aef35359871de820.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86aa6578ab2f2fddb1bb3b37878a9ab4a770f0d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/16eadeed733fe50501ef47867994caaf9a7facf0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Dışişleri Bakanı", "Suriye", "Katar Büyükelçisi", "Şam", "Diplomatik İlişkiler"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Derve yê Sûriyê Belgeyên Destûra Elçiyê Qatarê Li Sûriyê Wergirt",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n<p>Wezîrê Derve û Xwêndekarên Sûriyê Asaad Hassan Al-Sheibani li Damaskus elçiyê Qatarê Khalifa Abdullah Al Mahmoud li benda xwe kir û belgeya destûra wî wek elçiyê Dewleta Qatar li Komara Erebî ya Sûriyê wergirt.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/09965aaef1dc9f24d03ca741aef35359871de820.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86aa6578ab2f2fddb1bb3b37878a9ab4a770f0d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/16eadeed733fe50501ef47867994caaf9a7facf0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Wezîrê Derve", "Sûriyê", "Elçiyê Qatarê", "Damaskus", "Têkiliyên Diplomatik"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр иностранных дел принял верительные грамоты посла Катара в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Сирии Ассад Хассан Аль-Шейбани в Дамаске принял посла Катара Халифу Абдуллу Аль-Махмуда и получил от него копию верительных грамот посла Государства Катар в Арабской Республике Сирия.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/09965aaef1dc9f24d03ca741aef35359871de820.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86aa6578ab2f2fddb1bb3b37878a9ab4a770f0d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/16eadeed733fe50501ef47867994caaf9a7facf0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Министр иностранных дел", "Сирия", "Посол Катара", "Дамаск", "Дипломатические отношения"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر امور خارجه، مدارک اعتماد سفیر قطر در سوریه را دریافت کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>وزیر امور خارجه و مهاجرین سوریه، اسعد حسن الشیبانی، در دمشق سفیر قطر، خلیفه عبدالله آل محمود را پذیرفت و نسخه‌ای از مدارک اعتماد وی را به عنوان سفیر دولت قطر در جمهوری عربی سوریه دریافت کرد.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/09965aaef1dc9f24d03ca741aef35359871de820.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/86aa6578ab2f2fddb1bb3b37878a9ab4a770f0d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/16eadeed733fe50501ef47867994caaf9a7facf0.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزیر امور خارجه", "سوریه", "سفیر قطر", "دمشق", "روابط دیپلماتیک"]
  }
}