{ "ar": { "title": "اكتمال قائمة المنتخبات المتأهلة إلى الملحق الأوروبي المؤهل لكأس العالم 2026", "content": "

زيورخ- العاصمة نيوز

\n\n

أسفرت مرحلة دور المجموعات من التصفيات الأوروبية المؤهلة إلى نهائيات كأس العالم لكرة القدم 2026 عن تحديد المنتخبات الستة عشر المتأهلة إلى الملحق الأوروبي المقرر إقامته في مارس 2026.

\n\n

وضمت قائمة المنتخبات المتأهلة إلى الملحق الأوروبي: ألبانيا، البوسنة والهرسك، التشيك، الدنمارك، إيطاليا، كوسوفو، بولندا، جمهورية أيرلندا، بالإضافة إلى سلوفاكيا، تركيا، أوكرانيا، وويلز.

\n\n

كما تأهلت منتخبات رومانيا، السويد، أيرلندا الشمالية، ومقدونيا لخوض منافسات الملحق الأوروبي بعد نتائجها المميزة وتصدرها مجموعاتها في دوري الأمم الأوروبية لموسم 2024-2025.

\n\n

وكانت منتخبات ألمانيا، سويسرا، إسكتلندا، فرنسا، إسبانيا، البرتغال، هولندا، النمسا، إلى جانب النرويج، بلجيكا، إنجلترا، وكرواتيا، قد ضمنت تأهلها مباشرة إلى كأس العالم 2026 بعد تصدرها مجموعاتها في التصفيات الأوروبية.

\n\n

وبحسب نظام التصفيات الأوروبية، تتأهل المنتخبات التي تصدرت المجموعات الـ 12 مباشرة إلى المونديال، بينما تتأهل المنتخبات الـ 12 التي حلت في المركز الثاني إلى الملحق الأوروبي، بالإضافة إلى أربعة منتخبات تأهلت عبر نتائجها في النسخة الماضية من دوري الأمم الأوروبية.

\n\n

وسيتم تقسيم المنتخبات المشاركة في الملحق الأوروبي، الذي ستُجرى قرعته في العشرين من نوفمبر، إلى أربعة مسارات، يضم كل مسار أربعة منتخبات، حيث ستُلعب مباريات نصف النهائي ثم النهائي في كل مسار، ليتم في النهاية تأهيل أربعة منتخبات إلى كأس العالم القادم.

", "tags": [ "كأس العالم 2026", "التصفيات الأوروبية", "الملحق الأوروبي", "كرة القدم", "دوري الأمم الأوروبية", "المنتخبات الوطنية", "زيورخ" ] }, "en": { "title": "Complete List of European Playoff Teams Qualified for 2026 FIFA World Cup", "content": "

Zurich - Al-Asima News

\n\n

The group stage of the European qualifiers for the 2026 FIFA World Cup has concluded, determining the sixteen teams advancing to the European playoff scheduled for March 2026.

\n\n

The teams qualified for the European playoff include: Albania, Bosnia and Herzegovina, Czech Republic, Denmark, Italy, Kosovo, Poland, Republic of Ireland, as well as Slovakia, Turkey, Ukraine, and Wales.

\n\n

Additionally, Romania, Sweden, Northern Ireland, and North Macedonia secured their spots in the playoff after outstanding performances and topping their groups in the 2024-2025 UEFA Nations League season.

\n\n

Meanwhile, Germany, Switzerland, Scotland, France, Spain, Portugal, Netherlands, Austria, along with Norway, Belgium, England, and Croatia, have directly qualified for the 2026 World Cup by finishing first in their respective qualifying groups.

\n\n

According to the European qualification system, the twelve group winners qualify directly for the World Cup, while the twelve runners-up advance to the playoff, joined by four teams that qualified through their results in the previous UEFA Nations League edition.

\n\n

The playoff draw will take place on November 20, dividing the participating teams into four paths, each containing four teams. Each path will feature semifinals and a final, with four teams ultimately qualifying for the upcoming World Cup.

", "tags": [ "FIFA World Cup 2026", "European Qualifiers", "European Playoff", "Football", "UEFA Nations League", "National Teams", "Zurich" ] }, "fr": { "title": "Composition complète des équipes européennes qualifiées pour les barrages de la Coupe du Monde 2026", "content": "

Zurich - Al-Asima News

\n\n

La phase de groupes des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de football 2026 s'est achevée, déterminant les seize équipes qualifiées pour les barrages européens prévus en mars 2026.

\n\n

Les équipes qualifiées pour les barrages européens sont : Albanie, Bosnie-Herzégovine, République tchèque, Danemark, Italie, Kosovo, Pologne, République d'Irlande, ainsi que Slovaquie, Turquie, Ukraine et Pays de Galles.

\n\n

De plus, la Roumanie, la Suède, l'Irlande du Nord et la Macédoine ont obtenu leur place en barrages après leurs performances remarquables et leur première place dans leurs groupes lors de la Ligue des Nations 2024-2025.

\n\n

Par ailleurs, l'Allemagne, la Suisse, l'Écosse, la France, l'Espagne, le Portugal, les Pays-Bas, l'Autriche, ainsi que la Norvège, la Belgique, l'Angleterre et la Croatie, se sont directement qualifiés pour la Coupe du Monde 2026 en terminant premiers de leurs groupes de qualification.

\n\n

Selon le système de qualification européen, les douze vainqueurs de groupe se qualifient directement pour la Coupe du Monde, tandis que les douze deuxièmes accèdent aux barrages, rejoints par quatre équipes qualifiées via leurs résultats lors de la dernière édition de la Ligue des Nations.

\n\n

Le tirage au sort des barrages aura lieu le 20 novembre, divisant les équipes participantes en quatre chemins, chacun comprenant quatre équipes. Chaque chemin comprendra une demi-finale puis une finale, permettant à quatre équipes de se qualifier pour la prochaine Coupe du Monde.

", "tags": [ "Coupe du Monde 2026", "Qualifications européennes", "Barrages européens", "Football", "Ligue des Nations UEFA", "Équipes nationales", "Zurich" ] }, "tr": { "title": "2026 FIFA Dünya Kupası Avrupa Playofflarına Katılan Takımlar Tamamlandı", "content": "

Zürih - Al-Asima Haber

\n\n

2026 FIFA Dünya Kupası için Avrupa elemelerinin grup aşaması tamamlandı ve Mart 2026'da düzenlenecek Avrupa playofflarına katılacak 16 takım belirlendi.

\n\n

Playofflara katılmaya hak kazanan takımlar: Arnavutluk, Bosna-Hersek, Çekya, Danimarka, İtalya, Kosova, Polonya, İrlanda Cumhuriyeti ile Slovakya, Türkiye, Ukrayna ve Galler.

\n\n

Ayrıca, Romanya, İsveç, Kuzey İrlanda ve Makedonya, 2024-2025 UEFA Uluslar Ligi sezonunda gruplarını lider tamamlayarak playofflara katılmaya hak kazandı.

\n\n

Almanya, İsviçre, İskoçya, Fransa, İspanya, Portekiz, Hollanda, Avusturya ile Norveç, Belçika, İngiltere ve Hırvatistan takımları ise Avrupa elemelerinde gruplarını birinci tamamlayarak doğrudan 2026 Dünya Kupası'na katılmaya hak kazandı.

\n\n

Avrupa eleme sistemine göre, 12 grup birincisi doğrudan Dünya Kupası'na katılırken, 12 grup ikincisi playofflara yükselir ve önceki UEFA Uluslar Ligi sonuçlarına göre dört takım daha eklenir.

\n\n

Playoff kura çekimi 20 Kasım'da yapılacak ve katılan takımlar dört yol halinde, her yol dört takımdan oluşacak şekilde ayrılacak. Her yolun yarı final ve final maçları oynanacak ve sonunda dört takım Dünya Kupası'na katılmaya hak kazanacak.

", "tags": [ "2026 FIFA Dünya Kupası", "Avrupa Elemeleri", "Avrupa Playoffları", "Futbol", "UEFA Uluslar Ligi", "Milli Takımlar", "Zürih" ] }, "ku": { "title": "Lîsteya Tîmên Ewropayê yên Koma Playoffê yên FIFA World Cup 2026 Têkildar Kirin", "content": "

Zûrîh - Al-Asima News

\n\n

Qada komekên yên lîgê yên kvalîfîkasyonên Ewropayê ji bo FIFA World Cup 2026 qedandiye û sedemê ku 16 tîmên ku di playoffê Ewropayê de yên ku di Adara 2026 de têne lidarxistin, hatin diyarkirin.

\n\n

Tîmên ku bo playoffê Ewropayê hatine hilbijartin: Albanya, Bosna û Herzegovina, Çekya, Danimarka, İtalya, Kosova, Polonya, Komara Îrlandayê, her weha Slovakya, Tirkiyê, Ukrayna û Wales.

\n\n

Her weha, Romanya, Swêd, Îrlandaya Bakur û Makedonya li ser encamên xwe yên xweş û serokatiya komekên xwe di Lîga Neteweyên UEFA 2024-2025 de playoffê meşiyan.

\n\n

Tîmên Almanya, Swîsre, Îskoçya, Fransa, Spanya, Portûgal, Holenda, Awistirya, her weha Norwêc, Belçîka, Îngilîz û Kroasya jî di kwalîfîkasyonên Ewropayê de komekên xwe yên serok hatine hilbijartin û rastî bo FIFA World Cup 2026 hatine kvalîfîkasyon.

\n\n

Li gorî pergalê kvalîfîkasyonê ya Ewropayê, 12 komekên serok di rêza xwe de rastî bo World Cup têne kvalîfîkasyon, lê 12 komekên duyemîn di playoffê de têne şandin, her weha çar tîmên din jî ku bi encamên xwe yên di Lîga Neteweyên UEFA yên berê de hatine kvalîfîkasyon.

\n\n

Kura playoffê dê di 20ê Çiriya Paşîn de were kirin û tîmên beşdar dê di çar rêzan de were parçe kirin, her rêz 4 tîm dê hebe. Di her rêzê de yaryên nîvfinal û finalê dê lê bibe û di dawiya da, çar tîm dê bo World Cup yê bêyî yên pêşerojê kvalîfîkasyonê bikin.

", "tags": [ "FIFA World Cup 2026", "Kvalîfîkasyonên Ewropayê", "Playoffê Ewropayê", "Futbol", "Lîga Neteweyên UEFA", "Tîmên Neteweyî", "Zûrîh" ] }, "ru": { "title": "Завершён список европейских команд, вышедших в плей-офф ЧМ-2026", "content": "

Цюрих - Al-Asima News

\n\n

Групповой этап европейских отборочных соревнований на чемпионат мира по футболу 2026 года завершился, определив 16 команд, вышедших в плей-офф, который запланирован на март 2026 года.

\n\n

В плей-офф вышли следующие команды: Албания, Босния и Герцеговина, Чехия, Дания, Италия, Косово, Польша, Республика Ирландия, а также Словакия, Турция, Украина и Уэльс.

\n\n

Кроме того, Румыния, Швеция, Северная Ирландия и Северная Македония получили право участвовать в плей-офф после успешных выступлений и заняв первые места в своих группах в Лиге наций УЕФА сезона 2024-2025.

\n\n

Тем временем команды Германии, Швейцарии, Шотландии, Франции, Испании, Португалии, Нидерландов, Австрии, а также Норвегии, Бельгии, Англии и Хорватии напрямую квалифицировались на чемпионат мира 2026 года, заняв первые места в своих группах отборочного турнира.

\n\n

Согласно европейской системе отбора, 12 победителей групп напрямую проходят на чемпионат мира, а 12 команд, занявших вторые места, выходят в плей-офф, к которым добавляются четыре команды, квалифицировавшиеся по результатам предыдущего сезона Лиги наций.

\n\n

Жеребьёвка плей-офф состоится 20 ноября. Участники будут разделены на четыре пути по четыре команды в каждом. В каждом пути пройдут полуфиналы и финал, по итогам которых четыре команды квалифицируются на предстоящий чемпионат мира.

", "tags": [ "Чемпионат мира 2026", "Европейский отбор", "Плей-офф Европы", "Футбол", "Лига наций УЕФА", "Сборные", "Цюрих" ] }, "fa": { "title": "تکمیل فهرست تیم‌های پلی‌آف اروپا برای جام جهانی ۲۰۲۶", "content": "

زوریخ - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

مرحله گروهی از مسابقات انتخابی اروپا برای جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶ به پایان رسید و ۱۶ تیم صعودکننده به پلی‌آف اروپا که قرار است در مارس ۲۰۲۶ برگزار شود، مشخص شدند.

\n\n

تیم‌های صعودکننده به پلی‌آف اروپا عبارتند از: آلبانی، بوسنی و هرزگوین، جمهوری چک، دانمارک، ایتالیا، کوزوو، لهستان، جمهوری ایرلند، همچنین اسلواکی، ترکیه، اوکراین و ولز.

\n\n

علاوه بر این، تیم‌های رومانی، سوئد، ایرلند شمالی و مقدونیه پس از عملکرد برجسته و صدرنشینی در گروه‌های خود در لیگ ملت‌های اروپا ۲۰۲۴-۲۰۲۵، به پلی‌آف راه یافتند.

\n\n

تیم‌های آلمان، سوئیس، اسکاتلند، فرانسه، اسپانیا، پرتغال، هلند، اتریش به همراه نروژ، بلژیک، انگلیس و کرواسی نیز پس از صدرنشینی در گروه‌های انتخابی اروپا، مستقیماً به جام جهانی ۲۰۲۶ راه یافتند.

\n\n

بر اساس سیستم انتخابی اروپا، دوازده تیم صدرنشین گروه‌ها مستقیماً به جام جهانی صعود می‌کنند، در حالی که دوازده تیم دوم راهی پلی‌آف می‌شوند و چهار تیم دیگر نیز از طریق نتایج خود در لیگ ملت‌های اروپا دوره گذشته به پلی‌آف اضافه می‌شوند.

\n\n

قرعه‌کشی پلی‌آف اروپا در ۲۰ نوامبر برگزار خواهد شد و تیم‌های شرکت‌کننده به چهار مسیر تقسیم می‌شوند که هر مسیر شامل چهار تیم است. در هر مسیر نیمه‌نهایی و فینال برگزار می‌شود و در نهایت چهار تیم به جام جهانی آینده راه خواهند یافت.

", "tags": [ "جام جهانی ۲۰۲۶", "انتخابی اروپا", "پلی‌آف اروپا", "فوتبال", "لیگ ملت‌های اروپا", "تیم‌های ملی", "زوریخ" ] } }