{ "ar": { "title": "العيادة المتنقلة للهلال الأحمر بدرعا تقدم خدمات طبية مجانية في قرية عابدين", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n\n

قدمت العيادة المتنقلة التابعة لفرع منظمة الهلال الأحمر العربي السوري في درعا اليوم خدمات طبية مجانية للمحتاجين في قرية عابدين بريف المحافظة، مع تركيز خاص على الفئات الأكثر ضعفاً مثل الأطفال والنساء ومرضى الأمراض المزمنة.

\n\n
\n

وأوضح الدكتور أحمد الربداوي لمراسل العاصمة نيوز أن العيادة، بطاقمها المتكامل، تقوم بجولات ميدانية يومية في القرى على مدار الأسبوع باستثناء يوم الجمعة، وتقدم مجموعة من الخدمات تشمل المعاينة الطبية وتوزيع الأدوية المجانية، مما يخفف العبء المالي عن المواطنين، لا سيما المصابين بأمراض مزمنة.

\n
\n\n

من جانبه، أشار سامي إبراهيم أحد سكان بلدة عابدين إلى أن العيادة المتنقلة قدمت خدمات طبية ضرورية وأدوية مجانية لأهالي البلدة، مبيناً أن زيارتها ساهمت في تخفيف معاناة التنقل والسفر إلى المشافي العامة لتلقي العلاج.

\n\n
\n

بدورها، أكدت أنيسة الإبراهيم، إحدى المستفيدات من خدمات العيادة، أن الطبيب أجرى لها المعاينة اللازمة وقدم العلاج المجاني، داعية إلى تكثيف زيارات العيادة بشكل أسبوعي لتخفيف معاناة السكان.

\n
\n\n

تُعد العيادة المتنقلة التابعة للهلال الأحمر العربي السوري وحدة طبية مجهزة بالمعدات اللازمة لتقديم خدمات الرعاية الصحية في مناطق مختلفة، بهدف تسهيل الوصول إلى العلاج، خصوصاً للأشخاص الذين يواجهون صعوبة في الوصول إلى المراكز الصحية والمشافي الثابتة.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n

", "tags": [ "الهلال الأحمر", "درعا", "عيادة متنقلة", "خدمات طبية", "عابدين", "رعاية صحية", "مساعدات طبية", "الأمراض المزمنة" ] }, "en": { "title": "Mobile Clinic of the Red Crescent in Daraa Provides Free Medical Services in Abdeen Village", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

The mobile clinic affiliated with the Syrian Arab Red Crescent branch in Daraa provided free medical services today to those in need in Abdeen village in the countryside of the governorate, focusing especially on the most vulnerable groups such as children, women, and patients with chronic diseases.

\n\n
\n

Dr. Ahmad Al-Rabdawi told Al-Asima News correspondent that the fully equipped clinic conducts daily field tours in villages throughout the week except Fridays, offering various services including medical examinations and free medication distribution, thus alleviating the financial burden on citizens, especially those suffering from chronic illnesses.

\n
\n\n

Sami Ibrahim, a resident of Abdeen town, noted that the mobile clinic provided essential medical services and free medicines to the town's residents, explaining that its visits helped reduce the hardship of traveling to public hospitals for treatment.

\n\n
\n

Anisa Ibrahim, a beneficiary of the clinic's services, confirmed that the doctor conducted the necessary examination and provided free treatment, calling for increasing the clinic's weekly visits to ease the residents' suffering.

\n
\n\n

The mobile clinic of the Syrian Arab Red Crescent is a medical unit equipped with the necessary tools to provide healthcare services in various areas, aiming to facilitate access to treatment, especially for those who have difficulty reaching fixed health centers and hospitals.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Red Crescent", "Daraa", "Mobile Clinic", "Medical Services", "Abdeen", "Healthcare", "Medical Aid", "Chronic Diseases" ] }, "fr": { "title": "La clinique mobile du Croissant-Rouge à Deraa offre des services médicaux gratuits au village d'Abdeen", "content": "

Deraa - Al-Asima News

\n\n

La clinique mobile affiliée à la branche du Croissant-Rouge arabe syrien à Deraa a offert aujourd'hui des services médicaux gratuits aux personnes dans le besoin du village d'Abdeen en périphérie du gouvernorat, en mettant particulièrement l'accent sur les groupes les plus vulnérables tels que les enfants, les femmes et les patients atteints de maladies chroniques.

\n\n
\n

Le Dr Ahmad Al-Rabdawi a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que la clinique, dotée d'une équipe complète, effectue des tournées quotidiennes dans les villages toute la semaine sauf le vendredi, offrant une gamme de services incluant des examens médicaux et la distribution de médicaments gratuits, ce qui allège le fardeau financier des citoyens, en particulier ceux atteints de maladies chroniques.

\n
\n\n

Sami Ibrahim, un habitant de la ville d'Abdeen, a indiqué que la clinique mobile a fourni des services médicaux essentiels et des médicaments gratuits aux habitants de la ville, soulignant que ses visites ont contribué à réduire les difficultés liées aux déplacements vers les hôpitaux publics pour recevoir des soins.

\n\n
\n

Anisa Ibrahim, bénéficiaire des services de la clinique, a confirmé que le médecin lui a fait l'examen nécessaire et lui a fourni un traitement gratuit, appelant à intensifier les visites hebdomadaires de la clinique pour alléger les souffrances des habitants.

\n
\n\n

La clinique mobile du Croissant-Rouge arabe syrien est une unité médicale équipée du matériel nécessaire pour fournir des services de soins de santé dans différentes régions, visant à faciliter l'accès aux traitements, en particulier pour ceux qui ont des difficultés à se rendre dans les centres de santé et hôpitaux fixes.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Croissant Rouge", "Deraa", "Clinique Mobile", "Services Médicaux", "Abdeen", "Soins de santé", "Aide Médicale", "Maladies Chroniques" ] }, "tr": { "title": "Dera'da Kızılay Mobil Kliniği Abdeen Köyünde Ücretsiz Sağlık Hizmetleri Sunuyor", "content": "

Dera - Al-Asima Haber

\n\n

Dera'daki Suriye Arap Kızılayı şubesine bağlı mobil klinik, bugün vilayetin kırsalındaki Abdeen köyünde ihtiyaç sahiplerine ücretsiz sağlık hizmetleri sundu. Özellikle çocuklar, kadınlar ve kronik hastalıkları olan en savunmasız gruplara odaklanıldı.

\n\n
\n

Doktor Ahmad Al-Rabdawi, Al-Asima Haber muhabirine, tam donanımlı klinik ekibinin haftanın her günü Cuma hariç köylerde saha turları düzenlediğini ve muayene ile ücretsiz ilaç dağıtımı gibi hizmetler sunduğunu belirtti. Bu hizmetler, özellikle kronik hastalığı olan vatandaşların maddi yükünü hafifletiyor.

\n
\n\n

Abdeen kasabasından Sami Ibrahim, mobil kliniğin kasaba sakinlerine gerekli tıbbi hizmetleri ve ücretsiz ilaçları sağladığını, ziyaretlerin kamu hastanelerine seyahat etme zorluğunu azalttığını ifade etti.

\n\n
\n

Hizmetlerden yararlanan Anisa Ibrahim, doktorun kendisine gerekli muayeneyi yapıp ücretsiz tedavi sunduğunu ve klinik ziyaretlerinin haftalık olarak artırılmasını talep etti.

\n
\n\n

Suriye Arap Kızılayı'na bağlı mobil klinik, tedaviye erişimi kolaylaştırmak amacıyla çeşitli bölgelerde sağlık hizmetleri sunmak için gerekli ekipmanlarla donatılmış bir tıbbi birimdir. Özellikle sabit sağlık merkezlerine ve hastanelere ulaşmakta zorluk çekenler için hizmet vermektedir.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Kızılay", "Dera", "Mobil Klinik", "Sağlık Hizmetleri", "Abdeen", "Sağlık Bakımı", "Tıbbi Yardım", "Kronik Hastalıklar" ] }, "ku": { "title": "پزیشکخانەی مەوبایل لە هلالی سووریا لە درعا خزمەتگوزاری پزیشکییەکانی بێبەها لە گوندی عابدین دابین دەکات", "content": "

درعا - هەواڵی ئەڵعاصمە

\n\n

پزیشکخانەی مەوبایل کە بەشێکە لە ڕێکخراوی هلالی سووریا لە درعا، ئەمشەو خزمەتگوزاری پزیشکی بێبەها بۆ ئەوەندەی پێویستە لە گوندی عابدین کە لە دەرەوەی پارێزگاکە دایە، دابین کرد، بە تایبەتی بۆ ئەو گروپە زۆر دەستەواژەکان وەک منداڵان، ژنەکان و نەخۆشەکانی نەخۆشیە درێژخایەن.

\n\n
\n

دکتۆر ئەحمەد ڕەبدەوای بۆ ڕاپۆرتەری هەواڵی ئەڵعاصمە ڕوونکردنەوە دەدات کە ئەم پزیشکخانەیە کە بە تەواوی تەواوەتی هەیە، ڕۆژانە گەشتی مێدانی دەکات لە گوندەکان هەفتەیەک بەجۆرێک بەجێ یەک شەممە، و خزمەتگوزارییەکان وەک تاقیکردنەوەی پزیشکی و دابینکردنی داروە بێبەها دەدات، کە بارەکانی دارایی کەم دەکاتەوە بۆ شاریزان، بە تایبەتی ئەوانەی کە نەخۆشیە درێژخایەن هەیە.

\n
\n\n

سامی ئیبراهیم کە یەکێکە لە سەریان گوندی عابدین، وتی پزیشکخانەی مەوبایل خزمەتگوزاری پزیشکی گرنگ و داروە بێبەها بۆ خەڵکی گوندەکە دابین کرد، بڵاوی کردەوە کە سەردانی ئەم پزیشکخانەیە یارمەتیدەری کەمکردنەوەی کێشەکانی گەشت و گەشتن بۆ نەخۆشخانە گشتی بۆ وەرگرتنی چارەسەر بوو.

\n\n
\n

ئەنیسە ئیبراهیم کە یەکێکە لە سەودەمەندانی خزمەتگوزارییەکانی پزیشکخانە، پشتڕاست کرد کە پزیشک بۆ ئەوی تاقیکردنەوەی پێویست بەردەست کرد و چارەسەری بێبەها دابین کرد، و داوای زیادکردنی سەردانەکانی پزیشکخانە بە شێوەی هەفتانە کرد بۆ کەمکردنەوەی کێشەکانی سەریان.

\n
\n\n

پزیشکخانەی مەوبایل کە بەشێکە لە هلالی سووریا، یەکەیەکی پزیشکیە کە بە تووشە و ئامرازە پێویستەکان دابین دەکات بۆ خزمەتگوزاری پزیشکی لە ناوچە جیاوازەکان، بە مەبەستی ئاسانکردنی گەیشتن بە چارەسەر، بە تایبەتی بۆ ئەوانەی کێشەیان هەیە لە گەیشتن بە ناوەندی پزیشکی و نەخۆشخانەکان.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n

", "tags": [ "هلالی سووریا", "درعا", "پزیشکخانەی مەوبایل", "خزمەتگوزاری پزیشکی", "عابدین", "پزیشکی", "یارمەتی پزیشکی", "نەخۆشیە درێژخایەن" ] }, "ru": { "title": "Передвижная клиника Красного Полумесяца в Дераа предоставляет бесплатные медицинские услуги в деревне Абдейн", "content": "

Дераа - Аль-Асима Ньюс

\n\n

Передвижная клиника, принадлежащая филиалу Сирийского арабского Красного Полумесяца в Дераа, сегодня предоставила бесплатные медицинские услуги нуждающимся в деревне Абдейн в сельской местности провинции, уделяя особое внимание наиболее уязвимым группам, таким как дети, женщины и пациенты с хроническими заболеваниями.

\n\n
\n

Доктор Ахмад Аль-Рабдави сообщил корреспонденту Аль-Асима Ньюс, что полностью укомплектованная клиника проводит ежедневные выездные рейды по деревням на протяжении всей недели, кроме пятницы, предоставляя ряд услуг, включая медицинские осмотры и бесплатное распределение лекарств, что снижает финансовую нагрузку на граждан, особенно страдающих хроническими заболеваниями.

\n
\n\n

Сами Ибрагим, житель города Абдейн, отметил, что передвижная клиника предоставила необходимые медицинские услуги и бесплатные лекарства жителям города, подчеркнув, что её визиты помогли облегчить трудности с перемещением и поездками в государственные больницы для получения лечения.

\n\n
\n

Аниса Ибрагим, одна из получателей услуг клиники, подтвердила, что врач провёл необходимый осмотр и предоставил бесплатное лечение, призывая к увеличению еженедельных визитов клиники для снижения страданий населения.

\n
\n\n

Передвижная клиника Сирийского арабского Красного Полумесяца - это медицинское подразделение, оснащённое необходимым оборудованием для предоставления медицинских услуг в различных районах с целью облегчения доступа к лечению, особенно для тех, кто испытывает трудности с посещением стационарных медицинских центров и больниц.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Красный Полумесяц", "Дераа", "Передвижная клиника", "Медицинские услуги", "Абдейн", "Медицинская помощь", "Хронические заболевания" ] }, "fa": { "title": "کلینیک سیار هلال احمر در درعا خدمات پزشکی رایگان در روستای عابدین ارائه داد", "content": "

درعا - پورتال خبری العاصمة نیوز

\n\n

کلینیک سیار وابسته به شعبه سازمان هلال احمر عربی سوریه در درعا امروز خدمات پزشکی رایگان را به نیازمندان در روستای عابدین در حومه استان ارائه داد، با تمرکز ویژه بر گروه‌های آسیب‌پذیر مانند کودکان، زنان و بیماران مبتلا به بیماری‌های مزمن.

\n\n
\n

دکتر احمد الربداوی به خبرنگار العاصمة نیوز توضیح داد که کلینیک با تیم کامل خود، روزانه به گشت‌های میدانی در روستاها به جز روز جمعه می‌پردازد و مجموعه‌ای از خدمات شامل معاینه پزشکی و توزیع داروهای رایگان ارائه می‌دهد که بار مالی را به ویژه برای بیماران مزمن کاهش می‌دهد.

\n
\n\n

سامی ابراهیم، یکی از ساکنان شهر عابدین، اشاره کرد که کلینیک سیار خدمات پزشکی ضروری و داروهای رایگان را به ساکنان ارائه کرده و افزود که بازدیدهای آن به کاهش مشکلات رفت و آمد به بیمارستان‌های عمومی برای درمان کمک کرده است.

\n\n
\n

انیسه ابراهیم، یکی از بهره‌مندان خدمات کلینیک، تأکید کرد که پزشک معاینه لازم را انجام داده و درمان رایگان ارائه کرده است و خواستار افزایش بازدیدهای هفتگی کلینیک برای کاهش رنج ساکنان شد.

\n
\n\n

کلینیک سیار وابسته به هلال احمر عربی سوریه واحدی پزشکی مجهز به تجهیزات لازم برای ارائه خدمات مراقبت‌های بهداشتی در مناطق مختلف است که هدف آن تسهیل دسترسی به درمان، به ویژه برای افرادی است که در رسیدن به مراکز درمانی و بیمارستان‌های ثابت مشکل دارند.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n

", "tags": [ "هلال احمر", "درعا", "کلینیک سیار", "خدمات پزشکی", "عابدین", "مراقبت های بهداشتی", "کمک پزشکی", "بیماری های مزمن" ] } }