{
  "ar": {
    "title": "انطلاق الدوري السوري لكرة اليد للرجال غداً",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تنطلق غداً منافسات الدوري السوري لكرة اليد لفئة الرجال لموسم 2025-2026، بمشاركة 11 فريقاً، ويقام الدوري بنظام التجمعات.</p>\n\n<p>وقد قُسمت الفرق المشاركة إلى مجموعتين، حيث تضم المجموعة الأولى أندية الشعلة، الفرات، أهلي حلب، الفتوة، دير عطية، والنواعير، بينما تضم المجموعة الثانية فرق الطليعة، الجيش، اليقظة، الكرامة، وأمية.</p>\n\n<p>وتستضيف صالة الجلاء الرياضية في العاصمة دمشق مباريات التجمع الأول في الفترة من 20 وحتى 24 من الشهر الجاري. وفي مواجهات الغد، تلتقي فرق الكرامة والنواعير والشعلة وأهلي حلب والطليعة مع فرق أمية والفتوة والفرات ودير عطية والجيش على التوالي.</p>\n\n<p>ويلعب كل فريق 10 مباريات مع جميع الفرق المنافسة، ومن ثم تتأهل الفرق الستة الأولى في الترتيب إلى المرحلة الثانية، حيث يخوضون دورياً مصغراً من مرحلتي ذهاب وإياب، وتتأهل في نهايته الفرق الأربعة الأولى إلى الدور النهائي \"مرحلة البلاي أوف\".</p>",
    "tags": ["الدوري السوري لكرة اليد", "كرة اليد", "دمشق", "الرياضة السورية", "موسم 2025-2026"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Men&apos;s Handball League Kicks Off Tomorrow",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Men&apos;s Handball League for the 2025-2026 season will commence tomorrow with the participation of 11 teams, held under a cluster system.</p>\n\n<p>The participating teams are divided into two groups: Group One includes Al-Shoala, Al-Furat, Al-Ahli Aleppo, Al-Futowa, Deir Atiyah, and Al-Nawaeer, while Group Two consists of Al-Taliya, Al-Jaish, Al-Yaqza, Al-Karama, and Omayya.</p>\n\n<p>The first cluster matches will be hosted at Al-Jalaa Sports Hall in Damascus from the 20th to the 24th of this month. Tomorrow&apos;s matches feature Al-Karama, Al-Nawaeer, Al-Shoala, Al-Ahli Aleppo, and Al-Taliya facing Omayya, Al-Futowa, Al-Furat, Deir Atiyah, and Al-Jaish respectively.</p>\n\n<p>Each team will play 10 matches against all competing teams. The top six teams will advance to the second stage, where they will play a mini round-robin with home and away legs. The top four teams from this stage will qualify for the final playoff phase.</p>",
    "tags": ["Syrian Handball League", "Handball", "Damascus", "Syrian Sports", "2025-2026 Season"]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du championnat syrien de handball masculin demain",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le championnat syrien de handball masculin pour la saison 2025-2026 débutera demain avec la participation de 11 équipes, organisé selon un système de regroupements.</p>\n\n<p>Les équipes participantes sont réparties en deux groupes : le premier groupe comprend Al-Shoala, Al-Furat, Al-Ahli Alep, Al-Futowa, Deir Atiyah et Al-Nawaeer, tandis que le deuxième groupe regroupe Al-Taliya, Al-Jaish, Al-Yaqza, Al-Karama et Omayya.</p>\n\n<p>Les premiers matchs du regroupement se tiendront au complexe sportif Al-Jalaa à Damas du 20 au 24 de ce mois. Les rencontres de demain opposeront Al-Karama, Al-Nawaeer, Al-Shoala, Al-Ahli Alep et Al-Taliya respectivement à Omayya, Al-Futowa, Al-Furat, Deir Atiyah et Al-Jaish.</p>\n\n<p>Chaque équipe disputera 10 matchs contre toutes les équipes concurrentes. Les six premières équipes du classement accéderont à la deuxième phase, où elles joueront un mini championnat en matches aller-retour. Les quatre meilleures équipes se qualifieront ensuite pour la phase finale des playoffs.</p>",
    "tags": ["Championnat syrien de handball", "Handball", "Damas", "Sports syriens", "Saison 2025-2026"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Erkekler Hentbol Ligi Yarın Başlıyor",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>2025-2026 sezonu için 11 takımın katılımıyla Suriye Erkekler Hentbol Ligi yarın başlayacak ve lig, kümelenme sistemiyle düzenlenecek.</p>\n\n<p>Katılan takımlar iki gruba ayrıldı: Birinci grup Al-Shoala, Al-Furat, Al-Ahli Halep, Al-Futowa, Deir Atiyah ve Al-Nawaeer takımlarından oluşurken, ikinci grup Al-Taliya, Al-Jaish, Al-Yaqza, Al-Karama ve Omayya takımlarını içeriyor.</p>\n\n<p>İlk kümelenme maçları bu ayın 20&apos;sinden 24&apos;üne kadar Şam&apos;daki Al-Jalaa Spor Salonu&apos;nda oynanacak. Yarınki karşılaşmalarda Al-Karama, Al-Nawaeer, Al-Shoala, Al-Ahli Halep ve Al-Taliya takımları sırasıyla Omayya, Al-Futowa, Al-Furat, Deir Atiyah ve Al-Jaish ile karşılaşacak.</p>\n\n<p>Her takım, tüm rakip takımlarla 10 maç oynayacak. Sıralamada ilk altı takım ikinci tura yükselecek ve burada ev sahibi-deplasman olmak üzere mini bir lig oynanacak. Bu aşamanın sonunda ilk dört takım final playoff turuna katılmaya hak kazanacak.</p>",
    "tags": ["Suriye Hentbol Ligi", "Hentbol", "Şam", "Suriye Sporları", "2025-2026 Sezonu"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîga Handbolla Mêrên Sûriyê Sibê Dest Pê Dike",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Lîga Handbolla Mêrên Sûriyê ya bo sezonê 2025-2026, bi beşdariya 11 tîmê, sibê dest pê dike û li gorî pergala komekî tê lidarxistin.</p>\n\n<p>Tîman beşdar hatine parçe kirin di du komeyan de: Koma yekem tîmanên Al-Shoala, Al-Furat, Al-Ahli Halep, Al-Futowa, Deir Atiyah û Al-Nawaeer tê de ne, û koma duyem tîmanên Al-Taliya, Al-Jaish, Al-Yaqza, Al-Karama û Omayya tê de ne.</p>\n\n<p>Yarîyên komekê yên yekem di Salona Wêneya Al-Jalaa ya li Damaskusê de di navbera 20 û 24ê vê mehê de têne lidarxistin. Di yarîyên sibê de, tîmanên Al-Karama, Al-Nawaeer, Al-Shoala, Al-Ahli Halep û Al-Taliya bi rêz tîmanên Omayya, Al-Futowa, Al-Furat, Deir Atiyah û Al-Jaish re dijî hev.</p>\n\n<p>Her tîm 10 yarî li hember hemû tîmanên hevkariya xwe dike. Piştî wê, şeş tîma yekem di rêza xwe de di derheqê şandina şandina duyemîn de diyar dikin, ku ew di navbera xwe de di awayek kêm a lihevhatî ya bi du caran (mal û derve) de yarî dikin. Di dawiyê de, çar tîma yekem ji vê asta herêmî yên dawîn a playoffê têne hilbijartin.",
    "tags": ["Lîga Handbolla Sûriyê", "Handboll", "Damaskus", "Wêneya Sporê", "Sezona 2025-2026"]
  },
  "ru": {
    "title": "Завтра стартует мужская лига по гандболу в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Завтра стартует мужской чемпионат Сирии по гандболу сезона 2025-2026 с участием 11 команд, который проводится по системе групповых туров.</p>\n\n<p>Участники разделены на две группы: в первую входят Аль-Шоала, Аль-Фурат, Аль-Ахли Алеппо, Аль-Футова, Дейр Аттия и Аль-Наваир, во вторую — Аль-Талия, Аль-Джиш, Аль-Якза, Аль-Карама и Омия.</p>\n\n<p>Матчи первого этапа пройдут в спортивном зале Аль-Джалаа в Дамаске с 20 по 24 число текущего месяца. В завтрашних встречах команды Аль-Карама, Аль-Наваир, Аль-Шоала, Аль-Ахли Алеппо и Аль-Талия сыграют соответственно с Омией, Аль-Футова, Аль-Фурат, Дейр Аттия и Аль-Джиш.</p>\n\n<p>Каждая команда сыграет по 10 матчей со всеми соперниками. По итогам первого этапа шесть лучших команд выйдут во второй этап, где сыграют мини-турнир по системе дома и в гостях. По итогам этого этапа четыре лучшие команды выйдут в финальный плей-офф.</p>",
    "tags": ["Сирийская лига по гандболу", "Гандбол", "Дамаск", "Спорт Сирии", "Сезон 2025-2026"]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز لیگ هندبال مردان سوریه از فردا",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مسابقات لیگ هندبال مردان سوریه برای فصل 2025-2026 با حضور 11 تیم از فردا آغاز می‌شود و این لیگ به صورت تجمعی برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>تیم‌های شرکت‌کننده به دو گروه تقسیم شده‌اند؛ گروه اول شامل الشعله، الفرات، الاهلی حلب، الفتوه، دیر عطیه و النواعیر است و گروه دوم شامل الطلیعه، الجيش، الیقظه، الکرامه و امیه می‌باشد.</p>\n\n<p>مسابقات تجمع اول از 20 تا 24 همین ماه در سالن ورزشی الجلاء در دمشق برگزار می‌شود. در دیدارهای فردا، تیم‌های الکرامه، النواعیر، الشعله، الاهلی حلب و الطلیعه به ترتیب با تیم‌های امیه، الفتوه، الفرات، دیر عطیه و الجيش دیدار خواهند کرد.</p>\n\n<p>هر تیم 10 بازی مقابل سایر تیم‌ها انجام می‌دهد و سپس شش تیم برتر به مرحله دوم راه می‌یابند که در آنجا یک دوره کوچک رفت و برگشت برگزار می‌شود و در پایان چهار تیم اول به مرحله نهایی پلی‌آف صعود می‌کنند.</p>",
    "tags": ["لیگ هندبال سوریه", "هندبال", "دمشق", "ورزش سوریه", "فصل 2025-2026"]
  }
}