{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يعقد اجتماعاً مع مديري المصارف العامة لمناقشة أوضاع القطاع المصرفي الحكومي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقد الرئيس أحمد الشرع اجتماعاً مع مديري المصارف العامة، بحضور حاكم مصرف سوريا المركزي عبد القادر الحصرية، لمناقشة أوضاع القطاع المصرفي الحكومي ودوره في المرحلة الاقتصادية المقبلة، والفرص المتاحة أمامه.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc3aed45927bc74464084c60bfa9532ee98f9b13.jpg\"></figure><div>\n<p>وشهد الاجتماع استعراض واقع العمل في المصارف العامة وخطط التطوير المؤسسي والتشغيلي، إلى جانب مناقشة المسارات الإصلاحية التي تهدف إلى تحديث بنية القطاع المصرفي ورفع كفاءته، بما يعزز جاهزيته لتلبية المتطلبات المالية والتنموية المتوقعة في المرحلة المقبلة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد الرئيس الشرع على ضرورة تطوير أدوات العمل المصرفي الحكومي وتوسيع دوره في دعم الاستقرار النقدي وتمويل خطط التعافي الاقتصادي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33ab04fce6aef244cf1fea5adbe2e5885d2c4d15.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/04273d721e5bf7be8194d24b85b9d06b63458faa.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "المصارف العامة",
      "القطاع المصرفي الحكومي",
      "الاقتصاد السوري",
      "مصرف سوريا المركزي",
      "التطوير المصرفي",
      "الاستقرار النقدي",
      "التعافي الاقتصادي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Shar’ Holds Meeting with Public Bank Directors to Discuss Government Banking Sector Conditions",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>President Ahmed Al-Shar’ met with directors of public banks, in the presence of the Governor of the Central Bank of Syria, Abdul Qader Al-Hasriya, to discuss the conditions of the government banking sector, its role in the upcoming economic phase, and the available opportunities.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc3aed45927bc74464084c60bfa9532ee98f9b13.jpg\"></figure><div>\n<p>The meeting included a review of the current operations in public banks, institutional and operational development plans, as well as discussions on reform paths aimed at modernizing the banking sector’s infrastructure and enhancing its efficiency to better meet the expected financial and developmental requirements in the coming phase.</p>\n</div></div>\n\n<p>President Al-Shar’ emphasized the necessity to develop government banking tools and expand its role in supporting monetary stability and financing economic recovery plans.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33ab04fce6aef244cf1fea5adbe2e5885d2c4d15.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/04273d721e5bf7be8194d24b85b9d06b63458faa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "President Ahmed Al-Shar’",
      "Public Banks",
      "Government Banking Sector",
      "Syrian Economy",
      "Central Bank of Syria",
      "Banking Development",
      "Monetary Stability",
      "Economic Recovery"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Shar’ réunit les directeurs des banques publiques pour discuter de la situation du secteur bancaire gouvernemental",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président Ahmed Al-Shar’ a rencontré les directeurs des banques publiques, en présence du gouverneur de la Banque centrale de Syrie, Abdul Qader Al-Hasriya, pour examiner la situation du secteur bancaire gouvernemental, son rôle dans la prochaine phase économique et les opportunités qui s&apos;offrent à lui.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc3aed45927bc74464084c60bfa9532ee98f9b13.jpg\"></figure><div>\n<p>Au cours de la réunion, un examen des activités actuelles des banques publiques, des plans de développement institutionnel et opérationnel a été effectué, ainsi qu&apos;une discussion sur les voies de réforme visant à moderniser la structure du secteur bancaire et à améliorer son efficacité, afin de mieux répondre aux exigences financières et de développement attendues dans la prochaine phase.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le président Al-Shar’ a souligné la nécessité de développer les outils de travail bancaire gouvernemental et d&apos;élargir son rôle dans le soutien à la stabilité monétaire et au financement des plans de relance économique.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33ab04fce6aef244cf1fea5adbe2e5885d2c4d15.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/04273d721e5bf7be8194d24b85b9d06b63458faa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Président Al-Shar’",
      "Banques publiques",
      "Secteur bancaire gouvernemental",
      "Économie syrienne",
      "Banque centrale de Syrie",
      "Développement bancaire",
      "Stabilité monétaire",
      "Relance économique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan Al-Shar’, Kamu Bankaları Müdürleriyle Kamu Bankacılık Sektörünün Durumunu Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Başkan Ahmed Al-Shar’, Suriye Merkez Bankası Başkanı Abdul Kadir Al-Hasriya’nın katılımıyla, kamu bankaları müdürleriyle kamu bankacılık sektörünün durumu, yaklaşan ekonomik dönemdeki rolü ve mevcut fırsatları görüşmek üzere bir toplantı gerçekleştirdi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc3aed45927bc74464084c60bfa9532ee98f9b13.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıda kamu bankalarının mevcut durumu, kurumsal ve operasyonel gelişim planları gözden geçirildi, ayrıca bankacılık sektörünün altyapısını yenilemeyi ve verimliliğini artırmayı hedefleyen reform yolları tartışıldı. Bu, yaklaşan dönemde beklenen finansal ve kalkınma gereksinimlerini karşılamaya yönelik bir hazırlık olarak değerlendirildi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Başkan Al-Shar’, kamu bankacılığı araçlarının geliştirilmesi ve para istikrarının desteklenmesi ile ekonomik toparlanma planlarının finansmanında rolünün genişletilmesi gerekliliğini vurguladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33ab04fce6aef244cf1fea5adbe2e5885d2c4d15.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/04273d721e5bf7be8194d24b85b9d06b63458faa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Başkan Al-Shar’",
      "Kamu Bankaları",
      "Kamu Bankacılık Sektörü",
      "Suriye Ekonomisi",
      "Suriye Merkez Bankası",
      "Bankacılık Gelişimi",
      "Para İstikrarı",
      "Ekonomik Toparlanma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok Al-Shar’ Civînek Bi Serokên Bankên Giştî Ya Hikûmetê Li Ser Rewşa Qada Bankê ya Hikûmetê Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serok Ahmed Al-Shar’ civînek bi serokên bankên giştî ya hikûmetê kir, di hevgirtina Serokê Banka Navenda Sûriyê Abdul Qader Al-Hasriya de, da ku rewşa qada bankê ya hikûmetê, role wê di pêşerojê aborî de û firsatên berdest binirxînin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc3aed45927bc74464084c60bfa9532ee98f9b13.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de rewşa karê bankên giştî, planên pêşveçûnê yên rêveberî û xebatê hatin nîşandan û rêbazên islahiyê yên ku armancê wan nûkirina bingeha qada bankê û zêdekirina kârîgeriya wê ne, li ser hatin gotûbêj kirin, da ku amadekarîya wê ji bo pêvajoya pereyî û pêşketina aborî ya di pêşerojê de bê zêdekirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serok Al-Shar’ girêdayî bû ku amûrên karê bankê ya hikûmetê pêşve bibe û role wê di piştgirîya stûyaya pereyî û finanskirina planên vegerandina aborî de berfireh bibe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33ab04fce6aef244cf1fea5adbe2e5885d2c4d15.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/04273d721e5bf7be8194d24b85b9d06b63458faa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Serok Al-Shar’",
      "Bankên Giştî",
      "Qada Bankê ya Hikûmetê",
      "Aborîya Sûriyê",
      "Banka Navenda Sûriyê",
      "Pêşveçûna Bankê",
      "Stûyaya Pereyî",
      "Vegerandina Aborî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шар’ провел встречу с директорами государственных банков для обсуждения ситуации в государственном банковском секторе",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Президент Ахмед Аль-Шар’ провел встречу с директорами государственных банков в присутствии губернатора Центрального банка Сирии Абдул Кадира Аль-Хасрия, чтобы обсудить состояние государственного банковского сектора, его роль в предстоящем экономическом этапе и доступные возможности.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc3aed45927bc74464084c60bfa9532ee98f9b13.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи был проведен обзор текущей деятельности государственных банков, планов институционального и операционного развития, а также обсуждены реформы, направленные на модернизацию структуры банковского сектора и повышение его эффективности для обеспечения финансовых и развивающихся потребностей в предстоящий период.</p>\n</div></div>\n\n<p>Президент Аль-Шар’ подчеркнул необходимость развития инструментов государственного банковского дела и расширения его роли в поддержке денежной стабильности и финансировании планов экономического восстановления.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33ab04fce6aef244cf1fea5adbe2e5885d2c4d15.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/04273d721e5bf7be8194d24b85b9d06b63458faa.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Президент Аль-Шар’",
      "Государственные банки",
      "Государственный банковский сектор",
      "Экономика Сирии",
      "Центральный банк Сирии",
      "Развитие банковского сектора",
      "Денежная стабильность",
      "Экономическое восстановление"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس الشرع با مدیران بانک‌های دولتی برای بررسی وضعیت بخش بانکی دولتی دیدار کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>رئیس احمد الشرع با مدیران بانک‌های دولتی، با حضور حاکم بانک مرکزی سوریه عبدالقادر الحصریه، دیداری داشت تا وضعیت بخش بانکی دولتی، نقش آن در مرحله اقتصادی پیش رو و فرصت‌های موجود را بررسی کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc3aed45927bc74464084c60bfa9532ee98f9b13.jpg\"></figure><div>\n<p>در این نشست، وضعیت فعالیت‌های بانک‌های دولتی و برنامه‌های توسعه سازمانی و عملیاتی مرور شد و مسیرهای اصلاحاتی که هدف آن به‌روزرسانی ساختار بخش بانکی و افزایش کارایی آن است، مورد بحث قرار گرفت تا آمادگی لازم برای پاسخگویی به نیازهای مالی و توسعه‌ای مورد انتظار در مرحله آینده فراهم شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>رئیس الشرع بر ضرورت توسعه ابزارهای بانکی دولتی و گسترش نقش آن در حمایت از ثبات پولی و تأمین مالی برنامه‌های بهبود اقتصادی تأکید کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33ab04fce6aef244cf1fea5adbe2e5885d2c4d15.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/04273d721e5bf7be8194d24b85b9d06b63458faa.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "رئیس الشرع",
      "بانک‌های دولتی",
      "بخش بانکی دولتی",
      "اقتصاد سوریه",
      "بانک مرکزی سوریه",
      "توسعه بانکی",
      "ثبات پولی",
      "بهبود اقتصادی"
    ]
  }
}