{
  "ar": {
    "title": "تركيا تعلن تعيين نوح يلماز سفيراً لها في سوريا",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت تركيا رسمياً تعيين نوح يلماز، نائب وزير الخارجية، سفيراً لها في سوريا.</p>\n\n<p>وأفادت وكالة الأناضول بأن الرئيس رجب طيب أردوغان وقع مرسوماً يقضي بتعيين نوح يلماز سفيراً للجمهورية التركية لدى الجمهورية العربية السورية.</p>\n\n<p>يُذكر أن تركيا أعادت فتح سفارتها في دمشق في 14 كانون الأول الماضي، بعد إغلاق دام 12 عاماً احتجاجاً على ممارسات النظام السابق بحق الشعب السوري، وذلك بعد أسبوع واحد من تحرير سوريا، حيث تم تعيين برهان كور أوغلو قائماً بأعمال السفارة في دمشق حينها.</p>"
    ,
    "tags": ["تركيا", "سوريا", "نوح يلماز", "وزارة الخارجية", "العلاقات الدولية", "دمشق", "رجب طيب أردوغان"]
  },
  "en": {
    "title": "Turkey Appoints Nuh Yilmaz as Ambassador to Syria",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Turkey has officially announced the appointment of Nuh Yilmaz, Deputy Minister of Foreign Affairs, as its ambassador to Syria.</p>\n\n<p>According to Anadolu Agency, President Recep Tayyip Erdoğan signed a decree appointing Nuh Yilmaz as the Ambassador of the Republic of Turkey to the Syrian Arab Republic.</p>\n\n<p>It is noted that Turkey reopened its embassy in Damascus on December 14 last year after a 12-year closure in protest against the former regime&apos;s crimes against the Syrian people, just one week after Syria was liberated. At that time, Burhan Koroglu was appointed chargé d&apos;affaires at the embassy in Damascus.</p>",
    "tags": ["Turkey", "Syria", "Nuh Yilmaz", "Foreign Ministry", "International Relations", "Damascus", "Recep Tayyip Erdoğan"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Turquie nomme Nuh Yilmaz ambassadeur en Syrie",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Turquie a officiellement annoncé la nomination de Nuh Yilmaz, vice-ministre des Affaires étrangères, en tant qu&apos;ambassadeur en Syrie.</p>\n\n<p>Selon l&apos;agence Anadolu, le président Recep Tayyip Erdoğan a signé un décret nommant Nuh Yilmaz ambassadeur de la République de Turquie auprès de la République arabe syrienne.</p>\n\n<p>Il est à noter que la Turquie a rouvert son ambassade à Damas le 14 décembre dernier après une fermeture de 12 ans en signe de protestation contre les crimes de l&apos;ancien régime contre le peuple syrien, juste une semaine après la libération de la Syrie. À cette époque, Burhan Koroglu a été nommé chargé d&apos;affaires à l&apos;ambassade de Damas.</p>",
    "tags": ["Turquie", "Syrie", "Nuh Yilmaz", "Ministère des Affaires étrangères", "Relations internationales", "Damas", "Recep Tayyip Erdoğan"]
  },
  "tr": {
    "title": "Türkiye, Nuh Yılmaz&apos;ı Suriye Büyükelçisi Olarak Atadı",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Türkiye, Dışişleri Bakan Yardımcısı Nuh Yılmaz&apos;ı Suriye Büyükelçisi olarak resmen atadı.</p>\n\n<p>Anadolu Ajansı&apos;nın bildirdiğine göre, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Nuh Yılmaz&apos;ı Türkiye Cumhuriyeti&apos;nin Suriye Arap Cumhuriyeti nezdindeki Büyükelçisi olarak atayan bir kararname imzaladı.</p>\n\n<p>Türkiye, Suriye&apos;nin kurtarılmasından bir hafta sonra, eski rejimin Suriye halkına yönelik suçlarına protesto olarak 12 yıl kapalı kalan Şam Büyükelçiliğini geçen yıl 14 Aralık&apos;ta yeniden açtı. O dönemde Burhan Koroglu, Şam&apos;daki büyükelçilikte geçici görevli olarak atanmıştı.</p>",
    "tags": ["Türkiye", "Suriye", "Nuh Yılmaz", "Dışişleri Bakanlığı", "Uluslararası İlişkiler", "Şam", "Recep Tayyip Erdoğan"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tirkiyê Nûh Yilmaz wekî Serokwezîrê Xwezayê Welatî li Sûriyê Daxuyaniya",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Tirkiyê fermî nûçe da ku Nûh Yilmaz, Serokwezîrê Yardimcî ya Wezareta Derve, wekî Serokwezîrê Xwezayê Welatî li Sûriyê hatî destnîşan kirin.</p>\n\n<p>Li gorî ajansa Anadolu, Serok Recep Tayyip Erdoğan fermana ku Nûh Yilmaz wekî Serokwezîrê Xwezayê Welatî ya Tirkiyê li Dewletê Arabî ya Sûriyê hate destnîşan kirin, îmzayê kir.</p>\n\n<p>Di hefteyek pêşîya azadkirina Sûriyê de, Tirkiyê li 14ê Kanûna Pêşînê salê borî, paş 12 salên girtinê ji ber protestoya li dijî têkoşîna rejîma berê li dijî gelê Sûriyê, serdana xwe ya li Dîmeşkê vekir. Di wê demê de Burhan Koroglu wekî karûbarê fermî ya serdana li Dîmeşkê hatî destnîşan kirin.</p>",
    "tags": ["Tirkiyê", "Sûriyê", "Nûh Yilmaz", "Wezareta Derve", "Têkiliyên Navneteweyî", "Dîmeşk", "Recep Tayyip Erdoğan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Турция назначила Нуха Йылмаза послом в Сирии",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Турция официально объявила о назначении Нуха Йылмаза, заместителя министра иностранных дел, своим послом в Сирии.</p>\n\n<p>По информации агентства Анадолу, президент Реджеп Тайип Эрдоган подписал указ о назначении Нуха Йылмаза послом Турецкой Республики в Сирийской Арабской Республике.</p>\n\n<p>Отмечается, что Турция вновь открыла свое посольство в Дамаске 14 декабря прошлого года после 12-летнего закрытия в знак протеста против преступлений прежнего режима в отношении сирийского народа, всего через неделю после освобождения Сирии. Тогда Бурхан Короглу был назначен временным поверенным в делах посольства в Дамаске.</p>",
    "tags": ["Турция", "Сирия", "Нух Йылмаз", "Министерство иностранных дел", "Международные отношения", "Дамаск", "Реджеп Тайип Эрдоган"]
  },
  "fa": {
    "title": "ترکیه نوح ییلماز را به عنوان سفیر خود در سوریه منصوب کرد",
    "content": "<p>آنکارا - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>ترکیه به طور رسمی انتصاب نوح ییلماز، معاون وزیر امور خارجه، را به عنوان سفیر خود در سوریه اعلام کرد.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش خبرگزاری آناتولی، رئیس‌جمهور رجب طیب اردوغان فرمانی را برای انتصاب نوح ییلماز به عنوان سفیر جمهوری ترکیه در جمهوری عربی سوریه امضا کرد.</p>\n\n<p>لازم به ذکر است که ترکیه در 14 دسامبر سال گذشته پس از 12 سال تعطیلی به اعتراض به جنایات رژیم سابق علیه مردم سوریه، سفارت خود را در دمشق بازگشایی کرد، تنها یک هفته پس از آزادسازی سوریه. در آن زمان، بورهان کوراوغلو به عنوان سرپرست سفارت در دمشق منصوب شد.</p>",
    "tags": ["ترکیه", "سوریه", "نوح ییلماز", "وزارت امور خارجه", "روابط بین‌الملل", "دمشق", "رجب طیب اردوغان"]
  }
}