القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في بلدتي بريقة وبئر عجم بريف القنيطرة.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال مؤلفة من سيارة هايلكس وفان توغلت في بلدة بريقة ثم انسحبت بعد فترة قصيرة، فيما توغلت قوة أخرى مؤلفة من أربع سيارات عسكرية نوع همر في بلدة بئر عجم وأقامت حاجزاً وفتشت المارة قبل الانسحاب من المنطقة.
\n\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس في بلدة رويحينة بريف القنيطرة الأوسط، وفي منطقة حوض اليرموك بريف درعا الغربي، كما استهدفت بقذائف المدفعية حرش تل أحمر الشرقي بريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية في انتهاك لاتفاق فض الاشتباك عام 1974 ولقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
\n\nوتدين سوريا هذه الاعتداءات وتدعو المجتمع الدولي إلى اتخاذ موقف حازم لوقفها.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "القنيطرة", "توغل", "بلدات سورية", "اعتداءات الاحتلال", "الحدود السورية الإسرائيلية", "الاحتلال الإسرائيلي", "المدفعية", "حاجز عسكري", "القانون الدولي" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Bureij and Bir Ajam Towns in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Capital News
\n\nIsraeli occupation forces penetrated today the towns of Bureij and Bir Ajam in the Quneitra countryside.
\n\nCapital News correspondent reported that an occupation force consisting of a Hilux vehicle and a van entered Bureij town and withdrew shortly after, while another force composed of four military Hummer vehicles penetrated Bir Ajam town, set up a checkpoint, and searched passersby before withdrawing from the area.
\n\nYesterday, occupation forces penetrated the town of Ruweihina in central Quneitra countryside and the Yarmouk Basin area in western Daraa countryside, in addition to shelling the eastern Tel Ahmar forest in southern Quneitra countryside with artillery shells.
\n\nThe Israeli occupation continues its attacks on Syrian territories in violation of the 1974 Disengagement Agreement, international law, and relevant UN resolutions.
\n\nSyria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to halt them.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra", "Incursion", "Syrian towns", "Occupation attacks", "Syrian Israeli border", "Israeli occupation", "Artillery shelling", "Military checkpoint", "International law" ] }, "fr": { "title": "Les forces d’occupation israéliennes pénètrent dans les villes de Bureij et Bir Ajjam en banlieue de Qouneitra", "content": "Qouneitra - Capital News
\n\nLes forces d’occupation israéliennes ont pénétré aujourd’hui dans les villes de Bureij et Bir Ajjam en banlieue de Qouneitra.
\n\nLe correspondant de Capital News a rapporté qu’une force d’occupation composée d’un véhicule Hilux et d’une camionnette est entrée dans la ville de Bureij puis s’est retirée peu après, tandis qu’une autre force composée de quatre véhicules militaires Hummer a pénétré dans la ville de Bir Ajjam, a établi un poste de contrôle et a fouillé les passants avant de se retirer de la zone.
\n\nHier, les forces d’occupation avaient pénétré dans la ville de Rouihina en banlieue centrale de Qouneitra et dans la région du bassin du Yarmouk en banlieue occidentale de Deraa, en plus d’avoir ciblé avec des obus d’artillerie la forêt de Tel Ahmar Est en banlieue sud de Qouneitra.
\n\nL’occupation israélienne poursuit ses attaques sur le territoire syrien en violation de l’accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions pertinentes de l’ONU.
\n\nLa Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.
", "tags": [ "Forces d’occupation israéliennes", "Qouneitra", "Incursion", "Villes syriennes", "Attaques de l’occupation", "Frontière syrienne israélienne", "Occupation israélienne", "Tirs d’artillerie", "Poste de contrôle militaire", "Droit international" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra Kırsalındaki Bureij ve Bir Acem Kasabalarına Sızdı", "content": "Kuneytra - Capital News
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra kırsalındaki Bureij ve Bir Acem kasabalarına sızdı.
\n\nCapital News muhabiri, Hilux araç ve bir minibüsten oluşan bir işgal gücünün Bureij kasabasına girip kısa süre sonra çekildiğini, diğer bir gücün ise dört askeri Hummer araçtan oluşarak Bir Acem kasabasına sızdığını, kontrol noktası kurup geçenleri aradıktan sonra bölgeden çekildiğini bildirdi.
\n\nDün ise işgal güçleri Kuneytra'nın orta kırsalındaki Ruweihina kasabası ile Dera'nın batı kırsalındaki Yarmuk Havzası bölgesine sızmış, ayrıca Kuneytra'nın güney kırsalındaki Tel Ahmar doğu ormanını topçu ateşiyle hedef almıştı.
\n\nİsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması, uluslararası hukuk ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor.
\n\nSuriye bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Kuneytra", "Sızma", "Suriye kasabaları", "İşgal saldırıları", "Suriye İsrail sınırı", "İsrail işgali", "Topçu ateşi", "Askeri kontrol noktası", "Uluslararası hukuk" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Destûra Îsraêlê di Gundên Bureij û Bir Acem a Quneitra de Derketin Nav", "content": "Quneitra - Capital News
\n\nHêzên destûra Îsraêlê îro di gundên Bureij û Bir Acem a Quneitra de derketin nav.
\n\nRojnamevanê Capital News ragihand ku hêzek ji hêzên destûrê ku ji erebeya Hilux û vanekê pêk tê, di gundê Bureij de derket û piştî demeke kurt vegeriya, lê hêzek din ku ji çar erebeya leşkerî yên Hummer pêk tê, di gundê Bir Acem de derket, berpirsiyarîyek çêkir û kesên derbasbûyî lêkolîn kirin berî ku ji herêmê derkevin.
\n\nDuh hêzên destûrê di gundê Ruweihina ya navenda Quneitra de û herêmê havzê Yarmouk a li rojava Dera de derketin nav, her weha herêmê daristanê Tel Ahmar a rojhilata Quneitra ya başûr bi topan şewitandin.
\n\nÎsraêl herî zêde têkoşînên xwe li ser erdên Sûriyê dike ku di encama peymana berdanê ya 1974-an de, qanûna navneteweyî û biryara Yekîtiya Neteweyên li ser vê mijarê têk çûye.
\n\nSûriya vê têkoşînan têqez dike û civaka navneteweyî daxwaz dike ku pozîsyonek qewîm bidin da ku ew rawestin.
", "tags": [ "Hêzên destûra Îsraêlê", "Quneitra", "Derketin nav", "Gundên Sûriyê", "Têkoşînên destûrê", "Sînorê Sûriyê û Îsraêlê", "Îsraêl destûr", "Şewitandina topan", "Berpirsiyarîya leşkerî", "Qanûna navneteweyî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы проникли в населённые пункты Бурейдж и Бир Аджам в окрестностях Кунейтры", "content": "Кунейтра - Capital News
\n\nСегодня израильские оккупационные силы проникли в населённые пункты Бурейдж и Бир Аджам в окрестностях Кунейтры.
\n\nКорреспондент Capital News сообщил, что одна из оккупационных групп, состоящая из автомобиля Hilux и фургона, проникла в город Бурейдж и вскоре отступила, в то время как другая группа из четырёх военных автомобилей Hummer проникла в город Бир Аджам, установила блокпост и обыскивала прохожих перед отступлением из района.
\n\nВчера оккупационные силы проникли в город Руэйхина в центральном районе Кунейтры и в район бассейна Ярмук на западе провинции Дераа, а также обстреляли артиллерийскими снарядами восточный лес Тел Ахмар в южном районе Кунейтры.
\n\nИзраильская оккупация продолжает свои нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разъединении сторон 1974 года, нормы международного права и соответствующие резолюции ООН.
\n\nСирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.
", "tags": [ "Израильские оккупационные силы", "Кунейтра", "Проникновение", "Сирийские населённые пункты", "Атаки оккупантов", "Сирийско-израильская граница", "Израильская оккупация", "Артиллерийский обстрел", "Военный блокпост", "Международное право" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به شهرهای بورئیج و بیر عجم در حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - پایتخت نیوز
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به شهرهای بورئیج و بیر عجم در حومه قنیطره نفوذ کردند.
\n\nخبرنگار پایتخت نیوز گزارش داد که یک گروه اشغالگر متشکل از یک خودرو هایلوکس و یک ون وارد شهر بورئیج شد و پس از مدت کوتاهی عقبنشینی کرد، در حالی که گروه دیگری متشکل از چهار خودروی نظامی هامِر وارد شهر بیر عجم شد، ایست بازرسی برپا کرد و عابران را بازرسی کرد و سپس از منطقه خارج شد.
\n\nدیروز نیز نیروهای اشغالگر به شهر رویحینه در حومه مرکزی قنیطره و منطقه حوض یرموک در غرب درعا نفوذ کردند و همچنین با گلولههای توپخانهای به جنگل تل احمر شرقی در حومه جنوبی قنیطره حمله کردند.
\n\nاشغالگران اسرائیلی به حملات خود علیه اراضی سوریه ادامه میدهند که نقض توافق آتشبس سال ۱۹۷۴، قوانین بینالمللی و قطعنامههای مرتبط سازمان ملل است.
\n\nسوریه این حملات را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی خواستار اتخاذ موضع قاطع برای توقف آنها است.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "قنیطره", "نفوذ نظامی", "شهرهای سوریه", "حملات اشغالگران", "مرز سوریه و اسرائیل", "تخلفات بینالمللی", "حملات توپخانهای", "ایست بازرسی نظامی", "قوانین بینالمللی" ] } }