![](\"uploads/news/79b7b0f3ebc64eeeecaf0ad3790cbb80a3850f16.jpg\")
\n
وأشار دياب إلى أن هذه المخالفات لا تقتصر على سرقة المياه فقط، بل تؤدي إلى حرمان عدد كبير من المشتركين من وصول المياه، وانخفاض الضغط في الشبكة العامة، فضلاً عن خطر تلوث المياه والتكاليف المالية الباهظة لإصلاح الأضرار الناتجة عنها.
\nاللاذقية - العاصمة نيوز
\nنفذت الضابطة المائية التابعة للمؤسسة العامة لمياه الشرب في محافظة اللاذقية حملة ميدانية واسعة لضبط التعديات على خطوط وشبكات المياه العامة، في إطار الجهود الرامية لتعزيز العدالة في توزيع المياه والحد من الهدر.
\nوأوضح المهندس عبد الخالق دياب المدير العام للمؤسسة في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الحملة جاءت نتيجة كثرة التعديات، خصوصاً على الخطوط الرئيسية، حيث تم ضبط وصلات مخالفة يصل قطر بعضها إلى 4 إنشات تُستخدم لري المزروعات وتضخ المياه بشكل دائم، مؤكداً استمرار العمل لإزالة هذه التعديات.
\nوأشار دياب إلى أن هذه المخالفات لا تقتصر على سرقة المياه فقط، بل تؤدي إلى حرمان عدد كبير من المشتركين من وصول المياه، وانخفاض الضغط في الشبكة العامة، فضلاً عن خطر تلوث المياه والتكاليف المالية الباهظة لإصلاح الأضرار الناتجة عنها.
\nمن جهته، أوضح المهندس حسان أحمد رئيس الضابطة المائية أن الورشات تقوم بإزالة التعديات فوراً ومصادرة المواد المستخدمة، مع وضع لصاقة في موقع المخالفة لإشعار المواطن بضرورة مراجعة المؤسسة لتسجيل اشتراك نظامي، ثم العودة إلى مكتب الضابطة لاستعادة المواد المصادرة واستكمال الإجراءات القانونية.
\nودعت المؤسسة المواطنين إلى التعاون والإبلاغ عن أي مخالفات، والانضمام إلى الشبكة عبر التسجيل على العدادات المنزلية أو التجارية أو الصناعية حسب الحاجة، مؤكدة أن شبكة المياه مرفق عام للجميع، وأن الحفاظ عليها مسؤولية مشتركة، مع التشديد على ملاحقة المخالفين وإحالتهم إلى القضاء المختص.
\nوكانت المؤسسة قد ضبطت منذ بداية العام الجاري ما يقارب عشرة آلاف مخالفة خلال جولاتها التفتيشية المستمرة في مختلف مناطق المحافظة.
", "tags": [ "اللاذقية", "شبكات المياه", "التعديات", "المؤسسة العامة لمياه الشرب", "الضابطة المائية" ] }, "en": { "title": "Intensive Campaign to Control Water Network Violations in Latakia", "content": "Latakia - Al-Asima News
\nThe Water Police affiliated with the General Drinking Water Corporation in Latakia governorate launched a wide field campaign to control violations on public water lines and networks, as part of efforts to enhance fairness in water distribution and reduce waste.
\nEngineer Abdel Khaleq Diab, the General Manager of the corporation, told Al-Asima News correspondent that the campaign was prompted by the high number of violations, especially on main lines, where illegal connections with diameters up to 4 inches used for irrigating crops and continuously pumping water were seized. He confirmed the continuation of efforts to remove these violations.
\nDiab pointed out that these violations do not only involve water theft but also deprive many subscribers from water access, reduce pressure in the public network, in addition to the risk of water contamination and the high financial costs of repairing the resulting damages.
\nMeanwhile, Engineer Hassan Ahmad, head of the Water Police, explained that the workshops promptly remove violations and confiscate the materials used, placing a notice at the violation site informing the citizen to visit the corporation to register a regular subscription, then return to the police office to reclaim the confiscated materials and complete legal procedures.
\nThe corporation called on citizens to cooperate and report any violations, and to join the network by registering household, commercial, or industrial meters as needed, affirming that the water network is a public facility for all and that preserving it is a shared responsibility, with emphasis on pursuing violators and referring them to the competent judiciary.
\nSince the beginning of this year, the corporation has recorded nearly ten thousand violations during its continuous inspection tours across various areas of the governorate.
", "tags": [ "Latakia", "Water Networks", "Violations", "General Drinking Water Corporation", "Water Police" ] }, "fr": { "title": "Campagne intensive pour contrôler les violations des réseaux d'eau à Lattaquié", "content": "Lattaquié - Al-Asima News
\nLa police de l'eau affiliée à la Société Générale des Eaux Potables dans le gouvernorat de Lattaquié a lancé une vaste campagne de terrain pour contrôler les violations sur les conduites et réseaux publics d'eau, dans le cadre des efforts visant à renforcer l'équité dans la distribution de l'eau et à réduire le gaspillage.
\nIngénieur Abdel Khaleq Diab, directeur général de la société, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que la campagne a été déclenchée en raison du grand nombre de violations, en particulier sur les conduites principales, où des raccordements illégaux d'un diamètre allant jusqu'à 4 pouces utilisés pour l'irrigation des cultures et le pompage continu de l'eau ont été saisis. Il a confirmé la poursuite des efforts pour éliminer ces violations.
\nDiab a souligné que ces violations ne se limitent pas au vol d'eau, mais privent également de nombreux abonnés de l'accès à l'eau, réduisent la pression dans le réseau public, en plus du risque de contamination de l'eau et des coûts financiers élevés pour réparer les dommages causés.
\nPar ailleurs, l'ingénieur Hassan Ahmad, chef de la police de l'eau, a expliqué que les ateliers enlèvent rapidement les violations et confisquent les matériaux utilisés, en plaçant un avis sur le site de la violation informant le citoyen de la nécessité de se rendre à la société pour enregistrer un abonnement régulier, puis de revenir au bureau de la police pour récupérer les matériaux confisqués et compléter les procédures légales.
\nLa société a appelé les citoyens à coopérer et à signaler toute violation, et à rejoindre le réseau en enregistrant des compteurs domestiques, commerciaux ou industriels selon les besoins, affirmant que le réseau d'eau est un service public pour tous et que sa préservation est une responsabilité partagée, en insistant sur la poursuite des contrevenants et leur renvoi à la justice compétente.
\nDepuis le début de cette année, la société a enregistré près de dix mille violations lors de ses tournées d'inspection continues dans diverses zones du gouvernorat.
", "tags": [ "Lattaquié", "Réseaux d'eau", "Violations", "Société Générale des Eaux Potables", "Police de l'eau" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye'de Su Şebekesine Yönelik İhlallerin Kontrolü İçin Yoğun Kampanya", "content": "Lazkiye - Al-Asima News
\nLazkiye vilayetinde Genel İçme Suyu Kurumu'na bağlı Su Polisi, su hatları ve kamu su şebekelerindeki ihlalleri kontrol etmek amacıyla geniş kapsamlı bir saha kampanyası başlattı. Bu kampanya, su dağıtımında adaleti artırmak ve israfı azaltmak için gerçekleştirildi.
\nKurumun Genel Müdürü Mühendis Abdel Khaleq Diab, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın özellikle ana hatlarda artan ihlaller nedeniyle başlatıldığını belirtti. 4 inçe kadar çapı olan ve sürekli olarak tarım sulamasında kullanılan yasa dışı bağlantılar tespit edildi ve kaldırıldı. Bu ihlallerin kaldırılmasına yönelik çalışmaların devam ettiğini vurguladı.
\nDiab, bu ihlallerin sadece su hırsızlığı ile sınırlı olmadığını, birçok abonenin suya erişimini engellediğini, genel şebekedeki basıncın düştüğünü, suyun kirlenme riski ve ortaya çıkan hasarların onarım maliyetlerinin yüksek olduğunu ifade etti.
\nSu Polisi Başkanı Mühendis Hassan Ahmad ise atölyelerin ihlalleri derhal kaldırdığını ve kullanılan malzemeleri el koyduğunu belirtti. İhlal yerinde vatandaşlara, düzenli abonelik için kuruma başvurmaları gerektiğini bildiren bir uyarı yapıştırılıyor. Daha sonra vatandaşlar, el konulan malzemeleri geri almak ve yasal işlemleri tamamlamak için Su Polisi ofisine dönüyorlar.
\nKurum, vatandaşları işbirliğine ve herhangi bir ihlali bildirmeye çağırdı. Ayrıca ihtiyaç doğrultusunda ev, ticari veya endüstriyel sayaçlar için kayıt yaptırarak şebekeye katılmaları istendi. Kurum, su şebekesinin herkes için ortak bir hizmet olduğunu ve korunmasının ortak bir sorumluluk olduğunu vurguladı. İhlal edenlerin takip edilip yetkili mahkemelere sevk edilmesi konusunda da kararlılık gösterildi.
\nKurum, yılbaşından bu yana vilayetin çeşitli bölgelerinde yaptığı sürekli denetimler sırasında yaklaşık on bin ihlal tespit etti.
", "tags": [ "Lazkiye", "Su Şebekeleri", "İhlaller", "Genel İçme Suyu Kurumu", "Su Polisi" ] }, "ku": { "title": "لە لاژیکیادا کارەساتی گەورەیەک بۆ کۆنترۆڵکردنی تەندروستی تۆڕەکانی ئاوی", "content": "لاژیکیا - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە
\nپۆلیسی ئاوی کە پەیوەندیدارە بە کۆمپانیای گشتی ئاوخۆری شەرب لە پارێزگای لاژیکیا، کارەساتی گەورەیەک لە مەیداندا بەردەوام کرد بۆ کۆنترۆڵکردنی تەندروستی لەسەر هێڵ و تۆڕەکانی ئاوە گشتیەکان، لە چوارچێوەی هەوڵەکان بۆ پەرەسەندنی دادەوەری لە بەشکردنی ئاو و کەمکردنەوەی دەربڕینی ئاو.
\nئەندازیاری عەبدالخالق دیاب، بەڕێوەبەری گشتی کۆمپانیاکە، لە پەیوەندیدانیەکی تایبەتی بە هەواڵەکانی ئەڵعاصمە وتی ئەم کارەساتە هاتە بەهۆی زۆربونی تەندروستیەکان، بە تایبەتی لەسەر هێڵە سەرەکیەکان، کە پەیوەندیەکانی خراپ بە دەست هێنرا کە قەبارەی هەندێک لەوانە ٤ ئینچە وەکو بۆ ئاوی چەندین جار بەکار دهێنرێن بۆ بەرزکردنی خەڵاتەکان، وە پشتیوانی دەکات کە کارەکان لەسەر لابردنی ئەم تەندروستەکان بەردەوامە.
\nدیاب باس کرد کە ئەم تەندروستەکان تەنها سڕینەوەی ئاو نییە، بەڵکو هەژمارێکی زۆر لە بەکارهێنەران لە گەیشتن بە ئاو رادەدات، فشاری تۆڕی گشتی کەم دەکات، هەروەها هەڵەکانی کەوتنی ئاو و خەرجەکانی زۆری دارایی بۆ چاککردنی زیانەکانیش هەیە.
\nلە لایەنەکی تر، ئەندازیاری حەسان ئەحمەد، سەرۆکی پۆلیسی ئاوی، ڕوونکردنەوە دەدات کە کارگەکان بە خێرایی تەندروستەکان لابردن و موادە بەکارھێنەران دەستگیر دەکەن، وە بەردەوامیان لە شوێنی تەندروستەکە دا پەیامێک دابەش دەکەن بۆ ئاگادارییەکی گەشتی بۆ پێویستییەکانی سەردانی کۆمپانیا بۆ تۆمارکردنی بەشداربوونی ڕێژەیەکی ڕێکخراو، پاشان گەڕانەوە بۆ نووسینگەی پۆلیس بۆ گەڕاندنەوەی موادە بەدەست هێنراوەکان و تەواوکردنی پرۆسەکانی یاسایی.
\nکۆمپانیاکە هەڵبژاردەیەکان بانگەواز دەکات بۆ هاوبەشبوون و راپۆرتکردنی هەر جۆر تەندروستییەک، وە بەشداری لە تۆڕەکە بکەن بە تۆمارکردنی مەتریکەکانی خانووبەرە، کەسبی یان کەرتی پێویست، وە بەردەوام دەکات کە تۆڕی ئاو خزمەتگوزاریەکی گشتیە بۆ هەمووان و پاراستنی ئەوە بەرپرسیاریەکی هاوبەشە، وە بەشدارییەکان دژ بە تەندروستەکان و ناردنیان بۆ دادگا گەورەکان دەکات.
\nلە سەرەتای ئەم ساڵەوە، کۆمپانیاکە نزیکەی ھەزار تەندروستی لە کاتی گەشتەکان و سەیرکردنەکانی بەرەوپێش لە ناوچە جیاوازەکانی پارێزگا دەستگیر کردوە.
", "tags": [ "لاژیکیا", "تۆڕەکانی ئاو", "تەندروستی", "کۆمپانیای گشتی ئاوخۆری شەرب", "پۆلیسی ئاوی" ] }, "ru": { "title": "Интенсивная кампания по контролю нарушений в водопроводных сетях Латакии", "content": "Латакия - Al-Asima News
\nВодная полиция, подчиненная Генеральной корпорации питьевой воды в провинции Латакия, провела масштабную полевую кампанию по выявлению и устранению нарушений на линиях и сетях общественного водоснабжения в рамках усилий по обеспечению справедливого распределения воды и снижению потерь.
\nИнженер Абдель Халек Диаб, генеральный директор корпорации, в комментарии корреспонденту Al-Asima News отметил, что кампания была вызвана большим количеством нарушений, особенно на основных линиях, где были обнаружены незаконные подключения диаметром до 4 дюймов, используемые для орошения сельскохозяйственных культур и постоянного водоснабжения. Он подтвердил, что работа по устранению этих нарушений продолжается.
\nДиаб отметил, что эти нарушения не ограничиваются только кражей воды, но и лишают многих абонентов доступа к воде, снижают давление в общей сети, а также создают риск загрязнения воды и ведут к значительным финансовым затратам на ремонт нанесенного ущерба.
\nСо своей стороны, инженер Хассан Ахмад, глава водной полиции, пояснил, что мастерские незамедлительно устраняют нарушения и конфискуют использованные материалы, при этом на месте нарушения наклеивается уведомление для гражданина с призывом обратиться в корпорацию для регистрации официальной подписки, а затем вернуться в офис полиции для возврата конфискованных материалов и завершения юридических процедур.
\nКорпорация призвала граждан к сотрудничеству и сообщению о любых нарушениях, а также к присоединению к сети путем регистрации домашних, коммерческих или промышленных счетчиков по мере необходимости, подчеркнув, что водопроводная сеть является общественным объектом для всех, и ее сохранение — общая ответственность, с акцентом на преследование нарушителей и передачу их в компетентные судебные органы.
\nС начала текущего года корпорация выявила около десяти тысяч нарушений в ходе постоянных инспекционных обходов различных районов провинции.
", "tags": [ "Латакия", "Водопроводные сети", "Нарушения", "Генеральная корпорация питьевой воды", "Водная полиция" ] }, "fa": { "title": "کمپین گسترده برای کنترل تخلفات در شبکههای آب در لاذقیه", "content": "لاذقیه - اخبار العاصمة
\nپلیس آب وابسته به شرکت عمومی آب آشامیدنی در استان لاذقیه، کمپینی میدانی گسترده برای کنترل تخلفات در خطوط و شبکههای آب عمومی اجرا کرد، در چارچوب تلاشها برای تقویت عدالت در توزیع آب و کاهش هدررفت.
\nمهندس عبدالخالق دیاب، مدیرکل شرکت، در گفتوگو با خبرنگار اخبار العاصمة اعلام کرد که این کمپین به دلیل افزایش تخلفات به ویژه در خطوط اصلی انجام شده است، جایی که اتصالات غیرمجاز با قطر تا ۴ اینچ که برای آبیاری مزارع استفاده میشوند و به طور مداوم آب پمپاژ میکنند، ضبط شدهاند. وی تأکید کرد که اقدامات برای رفع این تخلفات ادامه دارد.
\nدیاب اشاره کرد که این تخلفات تنها به سرقت آب محدود نمیشود، بلکه موجب محرومیت تعداد زیادی از مشترکان از دسترسی به آب، کاهش فشار در شبکه عمومی، خطر آلودگی آب و هزینههای بالای مالی برای تعمیر خسارات ناشی از آن میشود.
\nاز سوی دیگر، مهندس حسن احمد، رئیس پلیس آب، توضیح داد که کارگاهها بلافاصله تخلفات را حذف و مواد استفاده شده را ضبط میکنند، با چسباندن اطلاعیهای در محل تخلف به شهروندان اعلام میشود که باید برای ثبت اشتراک قانونی به شرکت مراجعه کنند، سپس برای بازپسگیری مواد ضبط شده و تکمیل مراحل قانونی به دفتر پلیس مراجعه نمایند.
\nشرکت از شهروندان خواست تا همکاری کنند و هر گونه تخلف را گزارش دهند و از طریق ثبت کنتورهای خانگی، تجاری یا صنعتی بر اساس نیاز به شبکه بپیوندند، تأکید کرد که شبکه آب یک خدمت عمومی برای همه است و حفظ آن مسئولیتی مشترک است و بر پیگیری متخلفان و ارجاع آنها به مراجع قضایی تأکید کرد.
\nاز ابتدای سال جاری، شرکت نزدیک به ده هزار تخلف را در بازدیدهای مستمر خود از مناطق مختلف استان شناسایی کرده است.
", "tags": [ "لاذقیه", "شبکههای آب", "تخلفات", "شرکت عمومی آب آشامیدنی", "پلیس آب" ] } }